AXT201, 211
Schliessmass
NC (mm)
4,5...9,5
8,5...13,5
NO (mm)
8,5...13,5
12,5...17,5
Bajonettmutter
Erhöht
Standard
1)
M30 x 1,5
Ja, schwarz
Ja, schwarz
1)
M28 x 1,5
Ja, grau
Ja, grau
1)
M30 x 1,0
Ja, weiss
N-/S-Einsatz
S (reduziert,
nicht
weiss)
erforderlich
1) Gewinde am Ventilhals
Stellungsanzeige
Der Deckel dient als grösstmögliche Stellungsanzeige. Diese ist in
alle Richtungen klar sichtbar und im Dunkeln spürbar.
Bei der Ausführung "stromlos zu" hebt sich der Deckel ab und das
graue Hubteil wird sichtbar. Der Deckel steht bei vollem Hub bis zu
5 mm über der Steckeroberkante.
Bei der Ausführung "stromlos auf" senkt sich der Deckel, bis dieser
mit der Steckeroberkante auf gleicher Höhe ist, Das graue Hubteil
ist nicht mehr sichtbar.
Ausführung mit manueller Verstellung
Die Ausführung mit manueller Verstellung ist nur erhältlich in der
Ausführung "stromlos zu". Mit dieser Funktion kann das Ventil
manuell geöffnet werden. Dazu stehen zwei Positionen zur Verfü-
gung, ca. 2,4 mm und ca. 3,3 mm Hub. Bei Ansteuerung des An-
triebes wird dieser nicht automatisch zurückgesetzt. Der Antrieb
muss manuell zurückgesetzt werden. Durch Entfernen des An-
schlusssteckers kann das Ventil auf geschlossener Stellung gesi-
chert werden.
Diese Funktion ermöglicht es, auch bei einem Stromausfall oder
zum Durchspülen und Entlüften der Anlage bei der Inbetriebnahme
bei fehlender Netzspannung den Betrieb zu gewährleisten.
Modulares Steckermodul, Typen modifizieren
Der Antrieb erhält seine Typenfunktion durch den Stecker. Das
heisst, das Grundgerät bleibt in seiner Grundfunktion unverändert.
Dies bietet einige Vorteile. Zum Beispiel kann der Antrieb nach
Auslieferung und Gebrauch zu einem späteren Zeitpunkt in ein
neues Gerät umgewandelt werden. Dabei muss lediglich der neue
Typenstecker auf das Gehäuse Unterteil und allenfalls ein Zusatz-
teil auf das Hubteil montiert werden. Die Spannungskompatibilität
des Steckermoduls mit dem zugehörigen Antrieb muss vor der
Montage unbedingt geprüft werden.
Folgende Modifizierungen sind möglich:
Ausführung 2-Punkt in Ausführung mit Hilfskontakt und umge-
kehrt
Ausführung 2-Punkt in Ausführung stetig 0...10 V und umge-
kehrt, nur bei 24 V Speisespannung.
Ausführung stetig 0...10 V in Hilfskontakt (Positionsblech
muss vorgängig entfernt und durch Schaltnocken ersetzt wer-
den)
Nicht möglich ist die Umstellung der Ausführung mit Hilfskontakt,
wegen des Schaltnockens, der nach Montage nicht entfernt werden
kann, in stetige Ausführung.
Das Steckermodul kann von Hand durch Drücken (bei ca. 30 N)
vom Antrieb ohne Werkzeug demontiert werden.
Projektierungs- und Montagehinweise
Bei der Auswahl der Schaltkontakte und der Netzsicherungen ist
der Einschaltstrom des Heizelementes zu berücksichtigen. Damit
die angegebenen technischen Daten eingehalten werden, darf der
Spannungsverlust durch die elektrischen Leitungen 10% nicht
übersteigen.
Der BU-Leiter (hellblau) darf nicht geschaltet werden und muss
örtlich mit dem Neutralleiter verbunden werden. Der Regler muss
immer den BN-Leiter schalten.
www.sauter-controls.com
8,5...13,5
13,5...18,5
12,5...17,5
17,5...22,5
Erhöht
Erhöht
Ja, schwarz
Ja, schwarz
Ja, grau
Ja, grau
Ja, weiss
Ja, weiss
N (normal,
kein
schwarz)
Einsatz
Montage im Freien
Wir empfehlen die Geräte gegen Witterungseinflüsse zusätzlich zu
schützen, wenn diese ausserhalb des Gebäudes montiert werden.
Die zulässigen Temperaturen müssen beachtet werden.
Normen und Richtlinien
Der Ventilantrieb ist normgeprüft, d.h. die nötigen EG-Normen
(siehe Tabelle) sind berücksichtigt.
Der Einsatzbereich der Geräte ist massgebend für die richtige Wahl
des Anschlusskabels. Kabel vom Typ H03 eignen sich für Indust-
rieanwendungen sowie im Haushalt, wie z.B. Fussbodenheizung/-
kühlung und andererseits Kabel vom Typ H05 sich für Anwendun-
gen im Haushalt, in Läden, im Gewerbe und in der Landwirtschaft
eignen. Bei der elektrischen Installation sind die geltenden Normen
zu beachten.
CE-Konformität
Elektr. Sicherheit 2006/95/EG
Geräte (mit Kabeltyp H03)
Geräte (mit Kabeltyp H05)
EMV-Richtlinie 2004/108/EG
Zubehör
Hilfskontakt
Mit dem nachrüstbaren Hilfskontakt (Zubehör) kann z.B eine Um-
wälzpumpe oder ein Wärmezähler geschaltet werden. Der Hilfskon-
takt schaltet zwischen 35% und 50% Hub ein. Die Leistung dieses
Hilfskontaktes beträgt 3 A für ohmsche Belastung und 2 A für induk-
tive Belastung. Die Leistung bei Gleichspannung ist: 4...30 V,
1...100 mA, 1 A, 48 V=.
Die Stromkreise am Hilfskontakt und am Antrieb müssen von der-
selben Phase kommen. Es dürfen keine 400 V~ am 4 x 0,5 mm²
Kabel angeschlossen werden. An diesem Kabel dürfen unterschied-
liche Stromkreise wie beispielsweise Kleinspannung und Nieder-
spannung nicht betrieben werden.
Bevor der Stecker montiert wird, muss der Schaltnocken im Antrieb
eingeklickt werden. Dieser Schaltnocken kann nicht mehr entfernt
werden. Es kann jedoch bei Bedarf nachträglich immer noch ein 2-
Punkt-Stecker montiert werden.
Zubehör für Antriebsausführung NC "stromlos zu":
Wenn der Antrieb öffnet, wird der interne Kontakt geschlossen.
Falls ein Öffnerkontakt erwünscht ist, so kann das Zubehör Hilfs-
kontakt "stromlos auf" verwendet werden. Der Kontakt öffnet, wenn
der Antrieb öffnet.
Zubehör für Antriebsausführung NO "stromlos auf":
Wenn sich der Antrieb absenkt, wird der interne Kontakt geschlos-
sen. Falls ein Öffnerkontakt erwünscht wird, so kann das Zubehör
Hilfskontakt "stromlos zu" verwendet werden. Der Kontakt öffnet,
wenn sich der Antrieb absenkt.
Demontageschutz
Der Demontageschutz besteht aus einer Hülle, die um den Antrieb
montiert wird. Wenn diese Hülle geschlossen ist, kann sie nur durch
Zerstörung entfernt werden. Der Demontageschutz verhindert die
Demontage des Antriebs vom Ventil und das Demontieren des
elektrischen Steckers. Die Stellungsanzeige bleibt nach wie vor gut
sicht- und tastbar.
230 V
24 V
EN 60335-1
EN 60730-1, -2, -14
EN 61000-6-1 / EN 61000-6-2
EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4
5/6