Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Kleinventile und Antriebe
PDS 55.100
AXT201, 211: Thermischer Kleinventilantrieb mit Hubanzeige
Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz
Sicheres Betätigen im Rahmen effizienter Regelungen
Einsatzgebiete
Betätigung von Durchgangs- und 3-Wege-Ventilen der Baureihen VUL, BUL, VXL und BXL oder gängigen Klein-
ventilen von Fremdherstellern. Für Regler mit schaltendem Ausgang, 2-Punkt-Steuerung oder quasi-stetige
Regelung mit "Puls-Pause"-Taktsignal, in Verbindung mit Einzelraum-Regelsystemen.
Eigenschaften
 Kraftlose Montage auf das Ventil mittels Low-Force-Locking
 Aufbau auf Ventil über Gewinde M30 x 1,5 mit automatischer Schliessmassanpassung
 max. Schubkraft 125 N
 Mit thermischem Dehnungselement 230 V oder 24 V
 Grosse spür- und sichtbare Stellungsanzeige
 Ausführungen NC "stromlos zu" und NO "stromlos auf" (mit/ohne Hilfskontakt)
 Ausführung mit manueller Verstellung
 Geräuschlos und wartungsfrei
 Modulare Steckerverbindung für den elektrischen Anschluss (verschiedene Funktionen, Kabellängen und Kabeltypen)
 Modernes Design
Technische Beschreibung
 Gehäuse aus hochwertigem, selbstlöschendem Kunststoff, reinweiss (RAL 9010) oder tiefschwarz
(RAL 9005), Hochglanz-Oberfläche (FV-0 nach EN 60707 & V-0 nach UL94)
 Verbindung zum Ventil mit Bajonettverschluss aus Kunststoff
 Bajonettmutter zum Anschluss an alle Ventile mit Gewinde M30 x 1,5 (schwarz), M28 x 1,5 (grau) oder
M30 x 1,0 (weiss)
 Anschlusskabel weiss oder schwarz, Standardlänge 1 m, H03..., aus PVC oder halogenfrei, Ø 0,5 mm²
 Laufzeit Aufheizen für 4,5 mm Hub bei 21 °C: min. 3,5 min (230 V), min. 4,5 min (24 V)
 Montage in jeder Lage möglich (inkl. Überkopfmontage)
Produkte
Typ
Spannung
Ausführung weiss, neutral, inkl. Bajonettmutter M30 x 1,5, Kabel 1 m, Einzelverpackung
AXT201F110
230 V
AXT201F112
24 V
Ausführung weiss, inkl. Bajonettmutter M30 x 1,5, Kabel 1 m, Einzelverpackung
AXT211F110
230 V
AXT211F210
230 V
AXT211F112
24 V
AXT211F212
24 V
Ausführung schwarz, inkl. Bajonettmutter M30 x 1,5, Kabel 1 m, Einzelverpackung
AXT211F110B
230 V
AXT211F112B
24 V
Ausführung weiss, mit Hilfskontakt, inkl. Bajonettmutter M30 x 1,5, Kabel 1 m, Einzelverpackung
AXT211HF110
230 V
AXT211HF210
230 V
AXT211HF112
24 V
AXT211HF212
24 V
Ausführung weiss, mit manueller Verstellung, inkl. Bajonettmutter M30 x 1,5, Kabel 1 m, Einzelverpackung
AXT211F110M
230 V
AXT211F112M
24 V
Ausführung weiss, Packing Unit à 50 Stk., inkl. Bajonettmutter M30 x 1,5, ohne Kabel
AXT211F190
230 V
AXT211F192
24 V
1) Schliesskraft in Kombination mit SAUTER Ventilen
www.sauter-controls.com
de Produktdatenblatt
®
(LFL)-Verschluss
max. Hub
Schliesskraft
(mm)
(N)
4,5
90
4,5
90
4,5
115
4,5
110
4,5
115
4,5
110
4,5
115
4,5
115
4,5
115
4,5
110
4,5
115
4,5
110
4,5
115
4,5
115
4,5
115
4,5
115
1)
NC / NO
min. Laufzeit
NC
NC
NC
NO
NC
NO
NC
NC
NC
NO
NC
NO
NC
NC
NC
NC
AXT201, 211
Gewicht
(min)
(kg)
3,5
0,18
4,5
0,18
3,5
0,18
3,5
0,18
4,5
0,18
4,5
0,18
3,5
0,18
4,5
0,18
3,5
0,21
3,5
0,21
4,5
0,21
4,5
0,21
3,5
0,18
4,5
0,18
3,5
0,10
4,5
0,10
1/6

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Sauter AXT201

  • Seite 1 Kleinventile und Antriebe AXT201, 211 PDS 55.100 de Produktdatenblatt AXT201, 211: Thermischer Kleinventilantrieb mit Hubanzeige Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Sicheres Betätigen im Rahmen effizienter Regelungen Einsatzgebiete Betätigung von Durchgangs- und 3-Wege-Ventilen der Baureihen VUL, BUL, VXL und BXL oder gängigen Klein- ventilen von Fremdherstellern.
  • Seite 2 0550484221* Stecker weiss mit integriertem Hilfskontakt für NO-Antrieb, Kabel 2 m, PVC H03VV, Ø 0,5 x 4 Diverses 0550240 001 Demontageschutz weiss zu AXT201/211 und AXS215 (verhindert die nicht berechtigte Demontage des Steckers und An- triebes) Adapter / Adapter-Set 0550390001 Erhöhte Bajonettmutter M30 x 1,5 (schwarz), mit N- (normal, schwarz) und S- (reduziert, weiss) Einsatz, für alle Ventile mit...
  • Seite 3 Das Laufzeitverhalten für die Ausführung 230V ist ähnlich zur Aus- führung 24V. Dabei reduziert sich die Laufzeit auf ca. 3,5 Minuten, um 4,5 mm Hub zu erreichen. Die thermischen SAUTER–Antriebe eignen sich für energiesparen- de und effiziente Regelungen mit schnellen Kühl-/Heizsystemen, wie Gebläsekonvektoren oder Strahlungskühldecken sowie für mittelträge Systeme wie Radiatoren oder Kühlbalken als auch für...
  • Seite 4 Sicherheitsposition gegen Lockerung bei Vibrationen. Bei der Verwendung von frei programmierbaren Reglern (bei Fr. Sauter erhältlich) kann das Verhalten bzgl. Öffnungs- und Schliess- Während des Drehens des Bajonettrings passt sich der Antrieb zeiten durch eine Taktung des Ansteuersignals während einer automatisch an das Schliessmass des Ventils an.
  • Seite 5 AXT201, 211 Montage im Freien Schliessmass Wir empfehlen die Geräte gegen Witterungseinflüsse zusätzlich zu NC (mm) 4,5…9,5 8,5…13,5 8,5…13,5 13,5…18,5 schützen, wenn diese ausserhalb des Gebäudes montiert werden. NO (mm) 8,5…13,5 12,5…17,5 12,5…17,5 17,5…22,5 Bajonettmutter Die zulässigen Temperaturen müssen beachtet werden.
  • Seite 6 Braun Blau Schwarz Grau Brown Blue Black Grey Brun Bleu Noir Gris © Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Basel Tel. +41 61 - 695 55 55 Fax +41 61 - 695 55 10 www.sauter-controls.com info@sauter-controls.com www.sauter-controls.com 7155100001 01...

Diese Anleitung auch für:

Axt211