Verwandte Anleitungen für AEG DVB-S 4540
Inhaltszusammenfassung für AEG DVB-S 4540
- Seite 1 AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 1 DVB-S Receiver DVB-S 4540 Bedienungsanleitung/Garantie Seite 3 Instruction Manual Page 27...
- Seite 2 Vorwort Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim • bestimmungsgemäßen, • sicheren und • vorteilhaften Gebrauch des Digitalen Receivers DVB-S 4540, kurz Receiver genannt. Wir setzen voraus, dass Bediener des Receivers über allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik verfügen. Jede Person, die diesen Receiver •...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 3 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise............................. 4 Grundlegende Sicherheitshinweise....................... 4 Erläuterung der Sicherheitshinweise......................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................... 4 Lieferumfang ..............................5 Beschreibung ............................... 5 Geräteübersicht und Anschluss ....................... 6 Receiver Vorderseite ............................ 6 Receiver Rückseite ............................6 Fernbedienung .............................. 7 Receiver anschließen .......................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gebrauch des Receivers. Vasen, auf oder über den Receiver. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungsfolien Der digitale Receiver DVB-S 4540 dient dem spielen, es besteht Erstickungsgefahr. Empfang von digitalen Satelliten-Programmen im Der richtige Standort privaten Bereich. Er ist ausschließlich für diesen Zweck be stimmt und darf nur dafür verwendet... -
Seite 5: Lieferumfang
Batterien (Typ AAA / R03, „Microzellen“) Beschreibung Weitere Ausstattungsmerkmale: • Bildschirm-Menü Der digitale Receiver DVB-S 4540 wird mit einer • Netzanschluss 100–240 V, 50–60 Hz Spannung von 100–240 V betrieben. Es handelt • 4000 Programmspeicherplätze sich um einen DVB-S-Receiver. „DVB-S“ steht für •... -
Seite 6: Geräteübersicht Und Anschluss
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 6 Geräteübersicht und Anschluss Receiver Vorderseite Symbol Erklärung Netzschalter Display Betriebs- bzw. Standby Kontrollleuchte Infrarotempfänger für die Signale der Fernbedienung M CHANNEL Wechsel zum nächst tieferen Programmplatz L CHANNEL Wechsel zum nächst höheren Programmplatz USB Anschluss Receiver Rückseite Symbol Erklärung... -
Seite 7: Fernbedienung
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 7 Fernbedienung Achtung! Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Für die Fernbedienung benötigen Sie zwei Batterien Gesundheit und die Umwelt schädigen. Ent sor gen mit 1,5 V vom Typ Micro: R 03/AAA Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend Öffnen Sie das Batteriefach. - Seite 8 AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 8 Symbol Erklärung DTV/VCR Zwischen den SCART-Ausgängen „VCR“ und „TV“ umschalten. MUTE Stummschaltung ein/aus. Programm direkt auswählen, Zifferneingabe. RECALL Wechsel auf das zuvor gewählte Programm. INFO Anzeige der Empfangsdaten des aktuellen Programms. Elektronische Programm-Führung. EXIT Menü...
-
Seite 9: Receiver Anschließen
Video-Geräts. Antenne anschließen Der Receiver wird über ein F-Koaxial-Kabel mit der Wichtig! Videorecorder Aufnahmen mit dem SAT-Antenne verbunden. DVB-S 4540. Anschluss des DVB-Receivers an eine Stellen Sie vor Beginn einer Aufnahme die SAT-Anlage Lautstärke des DVB-S Receiver, mit der Verbinden Sie das von der SAT Schüssel... - Seite 10 AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 10 Anschluss-Schema mit Scart-Kabel...
-
Seite 11: Anschluss Eines Audio-Digital-Receivers
„DIGITAL AUDIO“ am Receiver. Digital Klang/AC3) nutzen wollen, müssen Sie Ihren Verbinden Sie das Koaxial-Kabel mit dem Audio- Audio-Digital-Receiver mit dem koaxialen Ausgang Digital-Receiver. des Receivers DVB-S 4540 verbinden. Achtung! Beachten Sie unbedingt die Angaben zum Anschluss in der Bedienungsanleitung Ihres Audio-Digital-Receivers. -
Seite 12: In Betrieb Nehmen
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 12 In Betrieb nehmen Im Scan-Mode Menü wählen Sie bei „Scan-Mod.“ den gewünschten Suchlaufmodus aus. „Standard“ für die schnelle Transpondersuche oder „Blind- Stecken Sie den Netzstecker des Receivers in Detail“ für eine Frequenzsuche. eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt Bei „Programm“... -
Seite 13: Menü-Darstellung
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 13 Menü-Darstellung Hauptmenü Untermenü TV-Liste TV-EPG RADIO Radio-Liste Radio-EPG MULTIMEDIA Mein Album Meine Musik Mein Film Eigenaufnahmen EXTRAS Gomoku Kalender Rechner EINSTELLUNG Installation Einstellung OSD Sprache Audiosprache Untertitelsprache Auto Zeitzone Zeitzone Empfang LNB Umschaltung KEINE DiSEqC 1.0/1.1 DiSEqC 1.2/USALS Toneburst... -
Seite 14: Systemeinstellung Ändern
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 14 Systemeinstellung ändern In den Untermenüs können Sie die folgenden Rufen Sie das Menü „EINSTELLUNG/Installation/ Einstellungen vornehmen: Einstellung“ auf. Einstellung Optionen Erläuterung OSD Sprache Hier können Sie die gewünschte Sprache für das Bildschirm-Menü einstellen. Audiosprache Hier können Sie die bevorzugte Audiosprache einstellen. -
Seite 15: Satelliten-Einstellung Ändern
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 15 Satelliten-Einstellung ändern Sender suchen Wenn die Standard-Einstellungen nicht mit Ihrer Um einen Sender zu suchen, wählen Sie das Empfangsanlage übereinstimmen, können Sie die Untermenü „EINSTELLUNG/Installation/Empfang“. entsprechenden Einstellungen manuell vornehmen. Hierzu benötigen Sie Kenntnisse über den verwen- Automatische Senderspeicherung: deten LNB Type und Aufbau Ihrer SAT-Anlage. -
Seite 16: Kindersicherung/Kennwort (Pin-Code)
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 16 Kindersicherung/Kennwort (PIN-Code) Werkseinstellung Im Untermenü „Kennwort“ können Sie die folgenden Der Receiver wird in den Auslieferungszustand Einstellungen vornehmen: zurückgesetzt. Alle von Ihnen vorgenommenen • die „Menü Sperre“, Einstellungen und gespeicherten Daten werden • die „Kanalsperre“ (Kindersicherung) einstellen, gelöscht. -
Seite 17: Benutzeroberfläche Auf Dem Tv-Bildschirm
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 17 Benutzeroberfläche auf dem TV-Bildschirm Aufbau der Untermenüs Über die Menüs der Benutzeroberfläche können Sie Oben: Menü-Name individuelle Einstellungen Ihres Receivers vorneh- Links: Menüpunkte men. Sie müssen den Receiver und das TV-Gerät Unten: Die Informationsleiste zeigt Ihnen die Tasten, einschalten, um sich die Benutzeroberfläche anzei- mit denen Sie sich im aktuellen Menü... - Seite 18 AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 18 Löschen Drücken Sie die „gelbe“-Taste. Bestätigen Sie die Sie können Sender komplett aus der Programm - Sicherheitsabfrage mit der „OK“-Taste. tabelle löschen. Die Sender sind jetzt in die Favoritenliste übernom- Wählen Sie im Menü „TV“ das Untermenü „TV- men.
- Seite 19 AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 19 Wählen Sie mit den Pfeiltasten „M CH-” und Wählen Sie die gewünschte Möglichkeit durch „L CH+“ den Programmplatz aus, auf den Sie Drücken der entsprechenden Farbtaste an der Fernbedienung. den markierten Sender verschieben wollen. Drücken Sie die „OK“-Taste.
-
Seite 20: Usb Anschluss
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 20 Achten Sie beim Speichern Ihrer Bilddateien Um nach dem Programmnamen zu suchen, auf eine angemessene Größe. Zu große Fotos drücken Sie die „OK“-Taste. Die „TV-Liste“ wird werden unter Umständen sehr langsam oder wieder angezeigt. Mit der „grünen“... -
Seite 21: Pvr Funktion
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 21 PVR Funktion Drücken Sie die „EXIT“-Taste, um das Fenster Bei angeschlossenem USB Speichermedium haben wieder auszublenden. Sie die Möglichkeit Sendungen aufzuzeichnen. Drücken Sie dazu, während Sie eine Sendung Vormerken / programmieren von Sendungen: anschauen, auf die „● REC“-Taste. Drücken Sie die „EPG“-Taste. -
Seite 22: Spiel
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 22 Spiel Um die Teletext Suchfunktion zu nutzen, drücken Sie die „TEXT“-Taste erneut. Geben Sie mit Hilfe Sie haben die Auswahl zwischen dem Spiel der Ziffern- und Richtungstasten den gewünsch- „Gomoku“ und dem „Kalender“ und „Rechner“. ten Suchbegriff ein. -
Seite 23: Fehlfunktionen Beseitigen
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 23 Fehlfunktionen beseitigen Symptom Mögliche Ursache und Abhilfe Die Anzeige im Das Stromkabel ist nicht angeschlossen. Display leuchtet nicht. Schließen Sie das Stromkabel an die Netz-Steckdose an. Der Netz-Schalter ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie den Netz-Schalter ein. Kein Ton und kein Bild, Der Receiver ist im Standby-Betrieb. -
Seite 24: Technische Daten
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 24 Technische Daten Fernbedienung Receiver Reichweite Bis 5 m Maße (B x T x H) 220 x 173 x 43 mm Gewicht (ohne Verpackung) 0,63 kg Netzteil Betriebstemperatur 0 ºC bis +40 ºC Stromverbrauch Max. 10 W Lagerungstemperatur –40 ºC bis +65 ºC Netzspannung... -
Seite 25: Glossar
Dadurch ist eine Übertragung und Verarbeitung im Digital-Receiver möglich. Konformitätserklärung genden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät befindet. DVB-S 4540 in Übereinstimmung mit den grundle-... -
Seite 26: Garantiebedingungen
AEG_BDA_DVB_S4540_D.qxd:CL_BDA_DVB_T776_D_ka.qxd 02.09.2009 11:25 Uhr Seite 26 Garantiebedingungen Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei priva- International) Internet-Serviceportal. ter Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. www.sli24.de Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten... - Seite 27 AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 27 Instruction Manual...
- Seite 28 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 28 Foreword These operating instructions will help you to use the digital receiver DVB-S 4540, briefly referred to as the receiver, • properly, • safely and • to your advantage. We assume that persons who operate the receiver have general knowledge of handling entertainment electronics equipment.
- Seite 29 AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 29 Table of contents Safety instructions ............................30 Basic safety instructions..........................30 Explanation of the safety instructions......................30 Proper use ..............................30 Package contents ............................31 Description..............................31 Overview of the receiver and connection ....................32 Front of the receiver .............................
-
Seite 30: Safety Instructions
Proper use from the mains quickly and easily. The DVB-S 4540 digital receiver is for private recep- • Please ensure that the receiver is not exposed to tion of satellite channels. It is exclusively intended, and any dripping water or spray. -
Seite 31: Package Contents
Batteries (type AAA/ R03, "micro cell") Description Further equipment features: • On-screen menu The Digital receiver DVB-S 4540 is operated with a • Mains connection 100–240 V, 50–60 Hz voltage of 100– 240 V. It is a DVB-S receiver. • 4000 channel memory spaces "DVB-S"... -
Seite 32: Overview Of The Receiver And Connection
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 32 Overview of the receiver and connection Front of the receiver Symbol Explanation Power switch Display Power/Standby indicator light Infrared receiver for remote control signals M CHANNEL Change one programme slot back L CHANNEL Change one programme slot forward USB connection Rear of the receiver Symbol... -
Seite 33: Remote Control
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 33 Remote control Attention! The remote control requires two Micro LR 03/AAA Batteries may contain toxins which cause damage 1.5 V batteries. to the environment. Batteries must therefore be Open the battery compartment. disposed of according to the applicable legal regu- Insert two batteries into the battery compartment, lations under all circumstances. - Seite 34 AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 34 Symbol Explanation DTV/VCR Switch between the ”VCR“ and ”TV“ SCART outputs. MUTE Deactivating the sound on/off. Directly selecting the channel, entering digits. RECALL Switching to the previously selected channel. INFO Displaying the current channel's reception data Electronic Programme Guide EXIT Exiting the menu or a menu option...
-
Seite 35: Connecting The Receiver
Connecting the antenna The receiver is connected to the satellite antenna Important! for Video recording with the using an F coaxial cable. DVB-S 4540. Connecting the DVB receiver to a satellite Before beginning to record, set the volume of the system... - Seite 36 AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 36 Connection schematic with scart cable...
-
Seite 37: Connecting A Digital Audio Receiver
If you would like to use 5-channel audio transmis- AUDIO“ port at the receiver. sion (Dolby Digital Sound/AC3), you must connect Connect the coaxial cable to the digital audio your digital audio receiver to the DVB-S 4540 recei- receiver. ver's coaxial output. Attention! -
Seite 38: Commissioning
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 38 Commissioning In “Programme”, you choose whether to search for all channels (All) or only free channels (Free Insert the mains plug of the receiver in a regula- Only). tion power socket with PE for 230 V, 50 Hz. Press the “OK”... -
Seite 39: Menu Diagram
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 39 Menu diagram Mainmenu Submenu TV List TV Guide RADIO Radio List Radio Guide MULTIMEDIA My Album My Music My Movie My Recorder ACCESSORY Gomoku Calender Calculator SETUP Installation General Setting OSD Language Audio Language Subtitle Language Auto Time Zone Time Zone... -
Seite 40: Changing System Settings
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 40 Changing system settings You can carry out the following settings in the Select the “SETUP/Installation/General Setting” submenus: menu. Setting Options Explanation OSD Language You can select the required language for the screen menu. Audio Language Here you can set the preferred audio language. -
Seite 41: Changing The Satellite Settings
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 41 Changing the satellite settings Searching channels If the standard settings don’t work with your receiver To search for a channel, choose the submenu system, you can change the settings manually. To “SETUP/Installation/General Setting”. do this, you need to know the LNB type used and the setup of your satellite system. -
Seite 42: Child Protection/Password (Pin Code)
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 42 Child Protection/Password Factory defaults (PIN code) The receiver is reset to its condition on delivery. In the ”Password“, you can carry out the following All of your settings and stored data are deleted. settings: •... -
Seite 43: Structure Of The Sub-Menus
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 43 Structure of the sub-menus Press the “MENU” key. Top: Name of the menu Left: Menu options The main menu is displayed. Bottom: The information strip shows you the buttons with which you can move within the current menu or Select the main menu you require with the make adjustments. - Seite 44 AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 44 Delete Press the "EXIT" key once you have marked all You can completely delete channels from the desired stations as favourites. Programme Table. Locking Select the ”TV List“ submenu in the ”TV“ menu. You may lock stations; these cannot then be called Use the “M CH-”...
- Seite 45 AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 45 Rename and sort The name of the tool is shown at the bottom You may change the names of the channels and left-hand corner of the screen. sort the channels by various criteria. Use the “M CH-” and “L CH+” arrow buttons to Renaming channels: select the channel which you would like to skip.
-
Seite 46: Usb Connection
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 46 USB connection Recording menu If you have chosen the “My Recorder” option, you Via the USB connection it is possible to play back will see the recording menu. You can choose from audio, video and image files. You can also connect these options: a USB storage device and record on it. -
Seite 47: Epg (Electronic Programme Guide)
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 47 EPG (Electronic Programme Guide) Time Reservation Your digital receiver is equipped with an electronic The receiver can be programmed to switch to a programme guide. With this feature you can specific channel at the desired time. You can use view the programme information of one or more this function, for example, to record a show to programmes on the display. -
Seite 48: Removing
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 48 Show Favorite List Removing To call up the list of your favourite stations, press Disconnect the receiver and the connected the “FAV” key during operation. devices from the power supply. Select the desired group of favourites by Disconnect the antenna cable from the receiver. -
Seite 49: Troubleshooting
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 49 Troubleshooting Symptom Possible cause and remedy The view in the display The power cable is not connected. does not light up. Connect the power cable to the mains socket. The mains switch is not switched on. Switch the mains switch on. -
Seite 50: Glossary
AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 50 Glossary Alternating Current Coaxial cable Connection cable between an LNB and a satellite receiver for transmission of receivable signals and the LNB’s electrical power. Digital Audio Broadcasting: The system additionally offers data transmission capacities. Data compression is carried out via MPEG-2. - Seite 51 AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 51...
- Seite 52 AEG_BDA_DVB_S4540_GB_k.qxd:CL_BDA_DVB_T776_GB_ka.qxd 02.09.2009 16:05 Uhr Seite 52 DVB-S 4540 Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen...