Seite 1
PCM10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’utilisation Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso PCM 10 Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullanım kılavuzu Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands...
Seite 2
PCM10_WEU.book Seite 3 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
PCM10_WEU.book Seite 4 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
PCM10_WEU.book Seite 5 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 5
PCM10_WEU.book Seite 6 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 24 x * Bütün alet tiplerinde mevcut değildir Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
PCM10_WEU.book Seite 8 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 7
PCM10_WEU.book Seite 9 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 8
PCM10_WEU.book Seite 10 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 9
PCM10_WEU.book Seite 11 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
PCM10_WEU.book Seite 12 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 11
PCM10_WEU.book Seite 13 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12
PCM10_WEU.book Seite 14 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 13
PCM10_WEU.book Seite 15 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
PCM10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROWERKZEUGE Sämtliche Anweisungen sind zu Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im lesen. Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlän gerungskabel, die auch für den Außenbe reich zugelassen sind. 3) Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf.
Überprüfen Sie vor Arbeitsbeginn die ordnungs gemäße Funktion des FI Schutzschalter. Lassen Verlassen Sie das Elektrowerkzeug nie, bevor es Sie beschädigte FI Schutzschalter bei einer vollständig zum Stillstand gekommen ist. Bosch Kundendienststelle reparieren oder aus wechseln. Deutsch–2 Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 16
PCM10_WEU.book Seite 3 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Machen Sie Warnschilder am Elektrowerkzeug Verwenden Sie keine stumpfen, rissigen, verbo niemals unkenntlich. genen oder beschädigten Sägeblätter. Stellen Sie sich nie auf das Elektrowerkzeug. Verwenden Sie immer Sägeblätter in der richti Stellen Sie sicher, dass die Schutzhaube ord gen Größe und mit passender Aufnahmebohrung nungsgemäß...
Seite 17
PCM10_WEU.book Seite 4 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 SYMBOLE Wichtiger Hinweis: Symbol Name Bedeutung ∅ Deutsch–4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
PCM10_WEU.book Seite 5 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Gerätespezifische Symbole Symbol Bedeutung Richten Sie den Laserstrahl nicht auf Perso nen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl, auch nicht aus größerer Ent fernung. Nur für EU Länder: Deutsch–5 Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 19
PCM10_WEU.book Seite 6 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Symbol Bedeutung Definition der Geräteansichten Deutsch–6 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
PCM10_WEU.book Seite 8 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teil weise nicht zum Lieferumfang. 4 MONTAGE Vermeiden Sie ein unabsichtliches Starten des Elektrowerkzeugs. Während der Mon tage und bei allen Arbeiten an dem Elek trowerkzeug darf der Netzstecker nicht an die Stromversorgung angeschlossen sein.
PCM10_WEU.book Seite 9 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Erst- Inbetriebnahme Feststellknauf montieren Batterien einsetzen Zusätzlich zum Lieferumfang benötigte Werkzeuge Stationäre Montage Zur Gewährleistung einer sicheren Hand habung müssen Sie das Elektrowerkzeug Verlängerungsbügel montieren vor dem Gebrauch auf eine ebene und stabile Arbeitsfläche (z.B.
PCM10_WEU.book Seite 10 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 5 BETRIEB Fremdabsaugung Transport- und Arbeitsstellung ∅ Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Elektrowerkzeug sichern (Transportstellung) Sägetisch verlängern Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Elektrowerkzeug entsichern (Arbeitsstellung) Werkstückbefestigung Staub- /Späneabsaugung...
Seite 24
PCM10_WEU.book Seite 11 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Horizontale Fixierung Beliebige Gehrungswinkel horizontal Werkstück lösen Standard- Gehrungswinkel vertikal Gehrungswinkel einstellen Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Ziehen Sie den Feststellknauf 12 vor dem Sägen immer fest an. Beliebige Gehrungswinkel vertikal Standard- Gehrungswinkel horizontal links...
Seite 25
PCM10_WEU.book Seite 12 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Handhaltung Inbetriebnahme Ein- Aus- Schalten Inbetriebnahme Aus Sicherheitsgründen kann der Ein Aus Schalter des Elektrowerkzeugs nicht festgestellt werden, sondern muss während des Betriebs Maximale Werkstückmaße ständig gedrückt bleiben. Gehrungswinkel horizontal vertikal Sägen Ausschalten Arbeitshinweise...
PCM10_WEU.book Seite 14 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Werkzeugwechsel Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Grundeinstellungen prüfen und ein- stellen Sägeblatt ausbauen Laser justieren Überprüfen: (Links gewinde!) Einstellen: Sägeblatt einbauen Beachten Sie beim Einbau, dass die Schneiderichtung der Zähne (Pfeilrich tung auf dem Sägeblatt) mit der Pfeilrich tung auf der Schutzhaube übereinstimmt!
Seite 28
PCM10_WEU.book Seite 15 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Gehrungswinkel 0° (vertikal) Anschlagschiene Überprüfen: Überprüfen: Einstellen: Einstellen: Winkelanzeiger (horizontal) Überprüfen: Einstellen: Gehrungswinkel 45° (vertikal) Aufbewahrung und Transport Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Elektrowerkzeug aufbewahren Überprüfen: Einstellen: Elektrowerkzeug tragen Deutsch–15...
PCM10_WEU.book Seite 16 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 6 WARTUNG UND SERVICE Wartung Zubehör Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk zeug den Netzstecker. Sägeblätter für Holz und Plattenmaterialien, Paneelen und Leisten Ersatzteile Service www.powertool portal.de www.ewbc.de Deutschland Entsorgung Nur für EU Länder: Österreich Akkus/Batterien...
PCM10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Konformitätserklärung EU-overensstemmelseserklæring Declaration of conformity Försäkran om överensstämmelse Déclaration de conformité Samsvarserklæring Declaración de conformidad Todistus standardinmukaisuudesta Declaração de conformidade ∆ήλωση συµβατικ τητας Dichiarazione di conformità Uygunluk beyanı sorumlu olarak, ürünün aşağıdaki standartlara veya...
Seite 216
PCM10_WEU.book Seite 1 Donnerstag, 1. Dezember 2005 9:16 09 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen www.bosch-pt.com 1 609 929 J60 (05.12) PS/216 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...