Seite 13: Deutsch
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 14: Sicherheitshinweise Für Kapp- Und Gehrungssägen
Stellen Sie sicher, dass die Schutzhaube ordnungsge- ein beschädigtes Kabel nur von einer autorisierten mäß funktioniert und sich frei bewegen kann. Klemmen Kundendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge repa- Sie die Schutzhaube niemals im geöffneten Zustand fest. rieren. Ersetzen Sie beschädigte Verlängerungskabel. 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 15 Dies kann zu Ver- in den Sägebereich, während das letzungen oder zu Schäden Elektrowerkzeug läuft. Beim Kontakt am Elektrowerkzeug füh- mit dem Sägeblatt besteht Verlet- ren. zungsgefahr. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 16: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An- 34 Schutzhaube weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung 35 Laserschutzkappe der Sicherheitshinweise und Anweisungen 36 Abdeckplatte können elektrischen Schlag, Brand und/oder 37 Sägeblatt schwere Verletzungen verursachen. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 17: Technische Daten
EN 61029 genormten Messverfah- ren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektro- werkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 18: Konformitätserklärung
Robert Bosch GmbH, Dept. PT/ETM9, fest. D-70745 Leinfelden-Echterdingen Montage auf einem Bosch-Arbeitstisch Dr. Egbert Schneider Helmut Heinzelmann Die GTA-Arbeitstische von Bosch bieten dem Elektrowerk- Senior Vice President Head of Product Certification zeug Halt auf jedem Untergrund durch höhenverstellbare Fü- Engineering PT/ETM9 ße.
Seite 19: Sägeblatt Wechseln (Siehe Bilder C1-C4)
– Ziehen Sie die Sägetischverlängerung 15 bis zur ge- – Halten Sie die Spindelarretierung 21 gedrückt und drehen wünschten Länge nach außen. Sie die Schraube 47 im Uhrzeigersinn heraus (Linksgewin- de!). Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 20: Horizontale Gehrungswinkel Einstellen
– Ziehen Sie den Klemmhebel 23 wieder fest. „Grundeinstellungen prüfen und einstellen“, Seite 23). Ziehen Sie den Feststellknauf 9 vor dem Sägen immer fest an. Das Sägeblatt kann sich sonst im Werkstück ver- kanten. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 21: Anlaufstrombegrenzung
Werkstück an Anschlagschiene (0°/0°): 75 mm 40 links oder rechts vom Sägeblatt festgespannt werden kön- Werkstück an Distanzanschlag nen): (nach vorne versetzt) (0°/0°): 100 mm 128 x 40 mm (Länge x Breite) Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 22: Profilleisten (Boden- Oder Deckenleisten) Bearbeiten
Unterkante an der Oberkante an der Werkstücks Sägetisch Sägetisch Anschlagschiene Anschlagschiene Fertiges Werkstück ... rechts vom ... rechts vom ... rechts vom ... links vom Schnitt befindet sich ... Schnitt Schnitt Schnitt 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 23: Einstellungen
Dazu benötigen Sie Erfahrung und entsprechendes Spezial- zeugarm nach unten geführt wird. werkzeug. Einstellen: (siehe Bild R2) Eine Bosch-Kundendienststelle führt diese Arbeit schnell und – Drehen Sie die Stellschraube 55 mit einem geeigneten zuverlässig aus. Schraubendreher bis der Laserstrahl auf der gesamten Laser justieren Länge mit der Schnittlinie auf dem Werkstück parallel ist.
Seite 24: Wartung Und Service
– Stellen Sie eine Winkellehre auf 90° ein und legen Sie sie Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann zwischen Anschlagschiene 6 und Sägeblatt 37 auf den Sä- ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- getisch 30. le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- Der Schenkel der Winkellehre muss mit dem Sägeblatt 37 auf...
Seite 25: Kundendienst Und Kundenberatung
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- behören. www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer- ker und Heimwerker.
Seite 152: Åëëçíéêü
Ìçí õðåñöïñôþíåôå ôï ìç÷Üíçìá. ×ñçóéìïðïéåßôå ãéá ôçí åêÜóôïôå åñãáóßá ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðïõ ¼ôáí åñãÜæåóèå ì’ Ýíá çëåêôñéêü åñãáëåßï óôï ýðáéèñï ðñïïñßæåôáé ãé’ áõôÞí. Ìå ôï êáôÜëëçëï çëåêôñéêü åñãá- íá ÷ñçóéìïðïéåßôå êáëþäéá åðéìÞêõíóçò (ìðáëáíôÝæåò) 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 154 ÷ñåéáóôåß, íá ôï äþóåôå ãéá åðéóêåõÞ óå Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ãéá çëåêôñéêÜ ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ãõáëéÜ. åñãáëåßá ôçò Bosch. ×áëáóìÝíá êáëþäéá åðéìÞêõíóçò ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáíôáé áìÝóùò. ¸ôóé åîáóöáëßæåôáé ç äéáôÞñçóç ôçò áóöÜëåéáò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Íá áðïèçêåýåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï áóöáëþò üôáí...
Seite 155 2 ÐñïóÜñôçìá áíáññüöçóçò åðéôõã÷Üíåôáé ìéá ßóéá åðéöÜíåéá áêïõìðßóìáôïò ôïõ õðü êáôåñãáóßá 3 Ðñüóèåôç ëáâÞ ìåôáöïñÜò ôåìá÷ßïõ. 4 ËáâÞ 5 Ðáëéíäñïìéêüò ðñïöõëáêôÞñáò 6 ÑÜãá ïäÞãçóçò 7 Êéíçôüò ïäçãüò áðüóôáóçò 8 Ôñýðåò ãéá óõíáñìïëüãçóç Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 156 ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôå, æÝóôáìá ôùí ÷åñéþí, ïñãÜíùóç ôçò åêôÝëåóçò ôùí äéÜöïñùí åñãáóéþí. 49 ÅóùôåñéêÞ öëÜíôæá óýóöéîçò 50 ÔåñìáôéêÞ ëáìáñßíá 51 ÑÜâäïò ìå óðåßñùìá 52 Âßäá ìå ìï÷ëü 53 Âßäá óýóöéîçò ôïõ ïäçãïý ìÞêïõò 54 Âßäåò ãéá ðëÜêá óôÞñéîçò 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 158 – ÊñáôÞóôå ðáôçìÝíç ôç ìáíäÜëùóç Üîïíá 21 êáé îåâéäþóôå – ÐåñÜóôå ôï óÜêï óêüíçò 1 åðÜíù óôçí Ýîïäï ñïêáíéäéþí ôç âßäá 47 äåîéüóôñïöá (áñéóôåñüóôñïöï óðåßñùìá!). – ÁöáéñÝóôå ôç öëÜíôæá óýóöéîçò 48. – ÁöáéñÝóôå ôïí ðñéïíüäéóêï 37. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 159 áêïõìðÜåé êÜðïõ Þ íá õðïóôçñßæåôáé êáôÜëëçëá. (âëÝðå «¸ëåã÷ïò êáé ñýèìéóç ôùí âáóéêþí ñõèìßóåùí», Ôï ôñáðÝæé óÝãáò ìðïñåß íá äéåõñõíèåß ðñïò ôá áñéóôåñÜ êáé ôá óåëßäá 163). äåîéÜ ìå ôç âïÞèåéá ôùí åðéìçêýíóåùí ôñáðåæéïý óÝãáò 15. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 160: Õðïäåßîåéò Åñãáóßáò
– ÐéÜóôå ôï âñá÷ßïíá åñãáëåßïõ áðü ôç ëáâÞ 4 êáé ïäçãÞóôå (ðñïó)êñïýóåéò. Íá ìçí åêèÝôåôå ôïí ðñéïíüäéóêï óå ðßåóç ôïí óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç. áðü ôá ðëÜãéá. – Óößîôå ðÜëé ôï ìï÷ëü óýóöéîçò 23. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 161 ìÞêïõò 27 ðÜíù áðü ôç âßäá óýóöéîçò 53. ôçí ðëÜêá óôÞñéîçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñçò ôçò êßíçóçò – Óößîôå ðÜëé ôç âßäá óôåñÝùóçò 28. êïðÞò. – ÅðáíáëÜâåôå áíáëüãùò ôá ðáñáðÜíù âÞìáôá ãéá ôçí êáéíïýñéá áñéóôåñÞ ðëÜêá óôÞñéîçò. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 162 óôï ôñáðÝæé óÝãáò ïäÞãçóçò ñÜãá ïäÞãçóçò Ôï Ýôïéìï õðü ... áñéóôåñÜ áðü ôçí ... äåîéÜ áðü ôçí ... äåîéÜ áðü ôçí ... äåîéÜ áðü ôçí êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï ôïìÞ ôïìÞ ôïìÞ ôïìÞ âñßóêåôáé ... 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 163 Ãé’ áõôü ÷ñåéÜæåóèå ðåßñá êáé åéäéêÜ åñãáëåßá. – Óößîôå êáëÜ ôï õðü êáôåñãáóßá ôåìÜ÷éï. ¸íá åîïõóéïäïôçìÝíï êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch äéåîÜãåé Ç áêôßíá ëÝéæåñ ðñÝðåé íá åßíáé óå üëï ôçò ôï ìÞêïò ðñüóùðï ìå áõôÞí ôçí åñãáóßá ãñÞãïñá êáé áîéüðéóôá.
Seite 164 ÅõèõãñÜììéóç ôçò êëßìáêáò ãéá ïñéæüíôéåò ãùíßåò åðéóêåõÞ ôïõ ðñÝðåé íá áíáôåèåß ó’ Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï öáëôóïôïìÞò óõíåñãåßï ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá ôçò Bosch. – ÈÝóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óôç èÝóç åñãáóßáò. ¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí – Ãõñßóôå ôï ôñáðÝæé óÝãáò 30 ìÝ÷ñé ôçí åãêïðÞ 29 ãéá 0°. Ï...
Seite 165 EëëçíéêÜ | 165 Áðüóõñóç Ìéá ôõ÷üí áíáãêáßá áíôéêáôÜóôáóç ôïõ çëåêôñéêïý êáëùäßïõ ðñÝðåé íá äéåîá÷èåß áðü ôçí Bosch Þ áðü Ýíá åîïõóéïäïôçìÝíï Ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò êáôÜóôçìá Service ôçò Bosch, ãéá íá áðïöåõ÷èåß Ýôóé êÜèå ðñÝðåé íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï...
Seite 232 Ïðèìåíÿéòå ïðîòèâîïûëåâîé Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå øíóð ïèòàíèÿ è îòäàâàéòå ðåñïèðàòîð. ïîâðåæäåííûé øíóð â ðåìîíò òîëüêî â àâòîðèçèðîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. Ìåíÿéòå ïîâðåæäåííûå óäëèíèòåëè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ Èñïîëüçóéòå çàùèòíûå î÷êè. îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Õðàíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, êîòîðûì Âû íå ïîëüçóåòåñü, â íàäåæíîì ìåñòå. Ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ...
Seite 233 íàñòðîåííîå íà êðîíøòåéíå äèñòàíöèîííûõ óïîðîâ çíà÷åíèå âåðòèêàëüíîãî ïëîùàäü îïîðíîé óãëà ðàñïèëà ñîõðàíÿåòñÿ. ïîâåðõíîñòè ñëèøêîì Çàæèìíîé ðû÷àã îòïóùåí: ìàëà, ïîýòîìó âî âðåìÿ ìîæíî íàñòðàèâàòü ðàñïèëîâêè çàãîòîâêà âåðòèêàëüíûå óãëû ðàñïèëà. ìîæåò îêàçàòüñÿ íåäîñòàòî÷íûì îáðàçîì çàôèêñèðîâàííîé. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 234 22 Ðû÷àã äëÿ îñëàáëåíèÿ êðîíøòåéíà 23 Çàæèìíîé ðû÷àã äëÿ ëþáîãî (âåðòèêàëüíîãî) óãëà ðàñïèëà 24 Øêàëà óãëà ðàñïèëà (âåðòèêàëüíîãî) 25 Óêàçàòåëü óãëà ðàñïèëà (âåðòèêàëüíîãî) 26 Óïîð äëÿ âåðòèêàëüíîãî ñòàíäàðòíîãî óãëà ðàñïèëà 0° 27 Ïðîäîëüíûé óïîð 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 236 çà íîæêè íà ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè. âûáðîñà îïèëîê 45, à çàòåì ïûëåâîé ìåøîê 1 íà àäàïòåð îòñàñûâàíèÿ 2. Ìîíòàæ íà âåðñòàêå ïðîèçâîäñòâà Bosch Âî âðåìÿ ðàáîòû ïûëåâîé ìåøîê è àäàïòåð îòñàñûâàíèÿ íè Âåðñòàêè GTA ïðîèçâîäñòâà Bosch îáåñïå÷èâàþò â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû êàñàòüñÿ âðàùàþùèõñÿ äåòàëåé...
Seite 237 óïîðíóþ ïëàíêó 18. ìàÿòíèêîâûé çàùèòíûé êîæóõ. – Ïîâåðíèòå ÿçû÷îê 50 íàðóæó. – Ïîâåðíèòå çàæèìíîé ðû÷àã 41 âïåðåä. – Ïîëíîñòüþ âûòÿíèòå ðåãóëèðóåìóþ óïîðíóþ ïëàíêó 18. – Ïîäíèìèòå ðåãóëèðóåìóþ óïîðíóþ ïëàíêó ââåðõ è ñíèìèòå. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 238 – Îòïóñòèòå ðó÷êó ôèêñèðîâàíèÿ 9, åñëè îíà çàòÿíóòà. Ïåðåìåùåíèå âíèç êðîíøòåéíà âîçìîæíî òîëüêî – Ïîòÿíèòå ðû÷àã 10 è îäíîâðåìåííî ïðèæìèòå íàæàòèåì íà ðû÷àã 22. óñòðîéñòâî ðàçáëîêèðîâêè óãëà 11 â ïåðåäíåé ÷àñòè âíèç. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 239 Çàãîòîâêà ïðèñòàâëåíà ê óïîðíîé ïëàíêå (0°/0°): 75 ìì èëè ñïðàâà îò ïèëüíîãî äèñêà ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùåéñÿ Çàãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîì óïîðå ñòðóáöèíû 40): (ñìåùåííîì âïåðåä) (0°/0°): 100 ìì 128 x 40 ìì (äëèíà x øèðèíà) Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 240 Âåðõíÿÿ êðîìêà íà çàãîòîâêè ñòîëå ïèëû ñòîëå ïèëû óïîðíîé ïëàíêå óïîðíîé ïëàíêå Ãîòîâàÿ çàãîòîâêà ... ñïðàâà îò ... ñïðàâà îò ... ñïðàâà îò ... ñëåâà îò ïðîïèëà ëåæèò ... ïðîïèëà ïðîïèëà ïðîïèëà 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 241 Äëÿ ýòîãî ó Âàñ äîëæåí áûòü îïûò è ñïåöèàëüíûé Ëàçåðíûé ëó÷ äîëæåí ñîâïàäàòü ïî âñåé äëèíå ñ ëèíèåé èíñòðóìåíò. ðåçà íà çàãîòîâêå, òàêæå è ïðè ïåðåìåùåíèè êðîíøòåéíà Ñåðâèñíàÿ ìàñòåðñêàÿ Bosch âûïîëíÿåò òàêóþ ðàáîòó ðàáî÷åãî èíñòðóìåíòà âíèç. áûñòðî è íàäåæíî. Íàñòðîéêà: (ñì. ðèñ. R2) Þñòèðîâàíèå...
Seite 242 Ïëå÷î óãëîâîãî êàëèáðà äîëæíî ïî âñåé äëèíå Åñëè òðåáóåòñÿ ïîìåíÿòü øíóð, îáðàùàéòåñü íà ôèðìó ðàñïîëàãàòüñÿ â îäíó ëèíèþ ñ ïèëüíûì äèñêîì 37. Bosch èëè â àâòîðèçîâàííóþ ñåðâèñíóþ ìàñòåðñêóþ äëÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ Bosch. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 243 íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòû, www.bosch-pt.com ïðèíàäëåæíîñòè è óïàêîâêó ñëåäóåò ñäàâàòü íà Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ðåêóïåðàöèþ îòõîäîâ. âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â áûòîâîé ìóñîð! ïðèíàäëåæíîñòåé.
Seite 244: Óêðà¿Íñüêà
Íå êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì ç ïîøêîäæåíèì ðîá³ò. Âèêîðèñòàííÿ ïîäîâæóâà÷à, ùî ðîçðàõîâàíèé íà âèìèêà÷åì. Åëåêòðîïðèëàä, ÿêèé íå ìîæíà óâ³ìêíóòè çîâí³øí³ ðîáîòè, çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì àáî âèìêíóòè, º íåáåçïå÷íèì ³ éîãî òðåáà ñòðóìîì. â³äðåìîíòóâàòè. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 246 ùèòîê. Áåç áåçäîãàííîãî âñòàâíîãî ùèòêà ìîæíà ïîðàíèòèñÿ îá ïèëÿëüíèé äèñê. Ðåãóëÿðíî ïåðåâ³ðÿéòå øíóð òà â³ääàéòå éîãî â ðåìîíò â àâòîðèçîâàíó ñåðâ³ñíó ìàéñòåðíþ åëåêòðîïðèëàä³â Bosch. Ì³íÿéòå ïîøêîäæåí³ Âäÿãàéòå çàõèñí³ îêóëÿðè! ïîäîâæóâà÷³. Ëèøå çà òàêèõ óìîâ Âàø åëåêòðîïðèëàä ³ íàäàë³ áóäå çàëèøàòèñÿ áåçïå÷íèì.
Seite 247 â³äïóùåíèé: ìîæëèâ³ñòü íàñòðîþâàííÿ 24 Øêàëà êóò³â ðîçïèëþâàííÿ (âåðòèêàëüíèõ) âåðòèêàëüíèõ êóò³â 25 ²íäèêàòîð êóòà (âåðòèêàëüíîãî) ðîçïèëþâàííÿ. 26 Óïîð äëÿ âåðòèêàëüíîãî ñòàíäàðòíîãî êóòà ðîçïèëþâàííÿ 0° 27 Ïîçäîâæí³é óïîð 28 Ô³êñóþ÷èé ãâèíò ïîçäîâæíüîãî óïîðà Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 248 (âåêòîðíà ñóìà òðüîõ íàïðÿìê³â) òà àáî, õî÷ ³ óâ³ìêíóòèé, àëå ñàìå íå â ðîáîò³. Öå ìîæå çíà÷íî ïîõèáêà K âèçíà÷åí³ â³äïîâ³äíî äî EN 61029: çìåíøèòè â³áðàö³éíå íàâàíòàæåííÿ ïðîòÿãîì âñüîãî <2,5 ì/ñ , K=1,5 ì/ñ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 250 Òðèìàéòå ìàÿòíèêîâèé çàõèñíèé êîæóõ â öüîìó óãîðó. ïîëîæåíí³. – Â³äïóñò³òü êð³ïèëüíèé ãâèíò 46 (ïðèáë. íà 2 îáåðòè) çà äîïîìîãîþ êëþ÷à äëÿ ãâèíò³â ç âíóòð³øí³ì øåñòèãðàííèêîì (4 ìì) 17. Ãâèíò íå òðåáà âèêðó÷óâàòè ïîâí³ñòþ. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 251 – Äëÿ òîãî, ùîá çíîâó îñëàáèòè âàæ³ëü 10 (äëÿ íàñòðîþâàííÿ ñòàíäàðòíèõ êóò³â ðîçïèëþâàííÿ), ïîòÿãí³òü âàæ³ëü ââåðõ. Ïðèñòð³é äëÿ ðîçáëîêóâàííÿ êóòà 11 ïîâåðòàºòüñÿ â ñâîº ïî÷àòêîâå ïîëîæåííÿ, à âàæ³ëü 10 ìîæå çíîâó çàéòè ó çà÷åïëåííÿ íà íàñ³÷êàõ 29. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 252 ïðèâåäåííÿ â ä³þ âèìèêà÷à 33 íàòèñíóòè âàæ³ëü 22. – Íå ñõðåùóéòå ðóêè ïåðåä êðîíøòåéíîì. Âèìèêàííÿ – Ùîá âèìêíóòè åëåêòðîïðèëàä, â³äïóñò³òü âèìèêà÷ 33. ßêùî Âè íå êîðèñòóºòåñÿ åëåêòðî³íñòðóìåíòîì, âèìèêàéòå éîãî, ùîá çàîùàäèòè åëåêòðîåíåðã³þ. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 253 – Â³äïóñò³òü ô³êñóþ÷èé ãâèíò 28 ³ ïîâåðí³òü ïîçäîâæí³é óïîð 27 äî çàòèñêíîãî ãâèíòà 53. – Çíîâó çàòÿãí³òü ô³êñóþ÷èé ãâèíò 28. – Óñòàíîâ³òü ïîäîâæóâà÷ ñòîëà 15 íà íåîáõ³äíó äîâæèíó (äèâ. «Ïîäîâæåííÿ ñòîëà», ñòîð. 251). Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 254 âåðõí³é êðàé íà âàíîãî ìàòåð³àëó óïîðí³é ïëàíö³ óïîðí³é ïëàíö³ óïîðí³é ïëàíö³ óïîðí³é ïëàíö³ ãîòîâà ÷àñòèíà ... ïðàâîðó÷ â³ä ... ë³âîðó÷ â³ä ... ïðàâîðó÷ â³ä ... ïðàâîðó÷ â³ä çíàõîäèòüñÿ … ðîçïèëó ðîçïèëó ðîçïèëó ðîçïèëó 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 255 Äëÿ öüîãî ïîòð³áíèé äîñâ³ä òà â³äïîâ³äíèé ñïåö³àëüíèé ³íñòðóìåíò. ßêùî ï³ñëÿ ðåãóëþâàííÿ ³íäèêàòîð êóòà 25 íå áóäå Ìàéñòåðíÿ Bosch âèêîíóº òàêó ðîáîòó øâèäêî ³ íàä³éíî. çá³ãàòèñÿ ç ïîçíà÷êîþ 0° íà øêàë³ 24, çà äîïîìîãîþ Þñòèðóâàííÿ ëàçåðà çâè÷àéíî¿ õðåñòîïîä³áíî¿ âèêðóòêè â³äïóñò³òü ãâèíò 56 òà...
Seite 256 çíà÷åíà â Íàö³îíàëüíîìó ãàðàíò³éíîìó òàëîí³. åëåêòðîïðèëàäó. Óòèë³çàö³ÿ ßêùî òðåáà ïîì³íÿòè ï³ä’ºäíóâàëüíèé êàáåëü, öå òðåáà ðîáèòè íà ô³ðì³ Bosch àáî â ñåðâ³ñí³é ìàéñòåðí³ äëÿ Åëåêòðîïðèëàäè, ïðèëàääÿ ³ óïàêîâêó òðåáà çäàâàòè íà åëåêòðî³íñòðóìåíò³â Bosch, ùîá óíèêíóòè íåáåçïåê. åêîëîã³÷íî ÷èñòó ïîâòîðíó ïåðåðîáêó. Íå âèêèäàéòå åëåêòðî³íñòðóìåíòè â ïîáóòîâå ñì³òòÿ! Î÷èùåííÿ...
Seite 271: Áúëãàðñêè
ãðÿâàíå, îìàñëÿâàíå, äîïèð äî îñòðè ðúáîâå èëè äî àñïèðàöèîííà ñèñòåìà íàìàëÿâà ðèñêîâåòå, äúëæàùè ñå ïîäâèæíè çâåíà íà ìàøèíè. Ïîâðåäåíè èëè óñóêàíè íà îòäåëÿùàòà ñå ïðè ðàáîòà ïðàõ. êàáåëè óâåëè÷àâàò ðèñêà îò âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 273 äà ïðåäèçâèêà óâðåæäàíå íà çðåíèåòî. ðàçñòîÿíèå îò òàçè çîíà. Íå çàìåíÿéòå âãðàäåí â åëåêòðîèíñòðóìåíòà ëàçåð ñ ëàçåð îò äðóã ìîäåë. Ëàçåð, êîéòî íå å ïðåäíàçíà÷åí çà ñúîòâåòíèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíò, ìîæå äà çàñòðàøè íàìèðàùè ñå íàîêîëî ëèöà. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 274 Íàêëîíúò íà ñðåçà âúâ âåðòèêàëíà ðàâíèíà ìîæå äà áúäå ïðîìåíÿí. Ðåæåòå âèíàãè ñ ìîíòèðàíè äèñòàíöèîííè îïîðè. Áåç äèñòàíöèîííè îïîðè îïîðíàòà ïîâúðõíîñò å òâúðäå ìàëêà è äåòàéëúò íå ìîæå äà áúäå çàäúðæàí äîñòàòú÷íî çäðàâî. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 275 23 Çàñòîïîðÿâàù ëîñò çà ïðîèçâîëíè íàêëîíè íà ñðåçà äîïúëíèòåëíè ïðèñïîñîáëåíèÿ. (âúâ âåðòèêàëíà ðàâíèíà) 24 Ñêàëà çà íàêëîíà íà ñðåçà (âúâ âåðòèêàëíà ðàâíèíà) 25 Ñòðåëêà çà îò÷èòàíå íà úãúëà (âúâ âåðòèêàëíà ðàâíèíà) Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 277 òàêòúò äî êîæàòà èëè âäèøâàíåòî íà òàêèâà ïðàõîâå ìîãàò äà èëè êàíöåðîãåíåí ïðàõ, èçïîëçâàéòå ñïåöèàëèçèðàíà ïðåäèçâèêàò àëåðãè÷íè ðåàêöèè è/èëè çàáîëÿâàíèÿ íà ïðàõîñìóêà÷êà. äèõàòåëíèòå ïúòèùà íà ðàáîòåùèÿ ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà èëè íàìèðàùè ñå íàáëèçî ëèöà. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 278 Çà äà íàòåãíåòå ïðóæèíàòà íà ïðåäïàçíèÿ êîæóõ, ìîæå äà – Çà çàñòîïîðÿâàíå íà îïîðíàòà øèíà íàòèñíåòå ëîñòà 41 ñå íàëîæè ïðè òîâà äà çàäúðæàòå ðàìîòî íà îòíîâî íàçàä. åëåêòðîèíñòðóìåíòà çà ðúêîõâàòêàòà. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 279 – Çàâúðòåòå îïîðàòà 19 äîêðàé íàïðåä è èçäúðïàéòå íàëÿâî íàäÿñíî îïîðàòà 26 äîêðàé íàïðåä. 0° Ñ òîâà ìîæåòå äà ïîëçâàòå ïúëíèÿ äèàïàçîí íà íàêëîíà. 45° 31,6° 22,5° 15° 15° 22,5° 31,6° 45° Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 280 Äåòàéëúò äî îïîðíàòà øèíà (0°/0°): 75 mm îêîìïëåêòîâêàòà âèíòîâà ñêîáà 40 îòëÿâî èëè îòäÿñíî íà Äåòàéëúò äî äèñòàíöèîííàòà îïîðà öèðêóëÿðíèÿ äèñê): (èçìåñòåí íàïðåä) (0°/0°): 100 mm 128 x 40 mm (äúëæèíà x øèðî÷èíà) 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 281 Ãîðíèÿ ðúá íà äåòàéëà ìàñàòà ìàñàòà îïîðíàòà øèíà îïîðíàòà øèíà Ãîòîâèÿò äåòàéë ñå ... îòëÿâî íà ñðåçà ... îòäÿñíî íà ñðåçà ... îòäÿñíî íà ñðåçà ... îòäÿñíî íà ñðåçà íàìèðà ... Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 282 ñòðåëêà ãî ïðåìåñòâà îòäÿñíî íàëÿâî. – Çàâúðòåòå ìàñàòà 30 äî êàíàëà 29 çà 0°. Ëîñòúò 10 òðÿáâà äà ñå çàõâàíå â êàíàëà ñ îò÷åòëèâî ïðåùðàêâàíå. – Âêëþ÷åòå ëàçåðíèÿ ëú÷ ñ ïðåâêëþ÷âàòåëÿ 31. 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 283 Àêî ñëåä íàñòðîéâàíåòî ñòðåëêàòà 25 íå ïîêàçâà òî÷íî ïðèñïîñîáëåíèÿ è íèêîãà ïðåäïàçíèòå ñúîðúæåíèÿ. ìàðêèðîâêàòà 45° íà ñêàëàòà 24, üïúðâî ïðîâåðåòå îùå âåäíúæ ñòàíäàðòíèÿ íàêëîí 0° è ïîçèöèÿòà íà ñòðåëêàòà. Ñëåä òîâà ïîâòîðåòå íàñòðîéâàíåòî íà 45°. Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 284 Öèðêóëÿðåí äèñê 305 x 30 mm, 80 çúáà 2 608 640 452 Öèðêóëÿðíè äèñêîâå çà âñè÷êè âèäîâå ëàìèíèðàí ïàðêåò Öèðêóëÿðåí äèñê 305 x 30 mm, 96 çúáà 2 608 642 137 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 359 ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺤﲇ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲨﻊ ﻭﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 360 ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﯽ ﺧﻂ ﻣﺴﺎﺭ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻊ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﻥ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﻚ ﺑﺮﺍﻏﻲ‬ ‫، ﺗﻮﺟﺐ ﺣﻞ ﺍﻟﻠﻮﻟﺐ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺮ‬ ° ‫ﻣﺘﺼﺎﻟﺐ ﺍﳊﺰ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﺆﴍ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻋﻠﯽ ﻣﺴﺎﺭ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺼﻔﺮ‬ ° 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 361 ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺭﺑﻂ ﺷﻮﻛﻲ ﺃﻭ‬ ‫ﺣﻞ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺰﻧﻖ ﺑﻠﻮﻟﺐ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ – – ‫ﺍﻣﺴﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﲠﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻭﻭﺟﻪ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﻧﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﯽ‬ .(‫ﻣﻢ‬ ) ‫ﻣﻐﻠﻖ ﻣﺘﺪﺍﻭﻝ‬ – .‫ﺑﺘﻤﻬﻞ‬ .‫ﺷﺪ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ – Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 362 ‫ﺳﻜﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ ‫ﻣﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻨﴩ‬ ‫ﺍﻟﻨﴩ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ ﺧﻂ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ ﺧﻂ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﻤﲔ ﺧﻂ‬ ‫... ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎﺭ ﺧﻂ ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺇﻥ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﳉﺎﻫﺰﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ‫ﺍﻟﻘﻄﻊ‬ ...‫ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 363 ‫ﲨﻴﻊ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻤﻄﻬﺎ ﺑﺎﳌﻠﺰﻣﺔ‬ 0°/0° :(‫ﻋﻠﯽ ﻳﺴﺎﺭ ﺃﻭ ﻳﻤﲔ ﻧﺼﻞ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻋﻠﯽ ﻣﺼﺎﺩﻡ ﺍﻟﺒﻌﺪ‬ ‫ﻣﻢ‬ ) (‫)ﺑﻌﺪ ﺇﺯﺍﺣﺘﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ‬ (‫ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬x ‫ﻣﻢ )ﺍﻟﻄﻮﻝ‬ 0°/0° 40 x 128 Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 364 .‫ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺍﻷﺻﻐﺮ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﹼ ﺷﺪﻫﺎ ﺑﻤﻠﺰﻣﺔ‬ – .‫ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮی‬ ‫ﺃﺣﻜﻢ ﺷﺪ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺰﻧﻖ‬ – .‫ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﻧﺤﻮ ﺳﻜﺔ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ – .‫ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﳍﺎ‬ ‫ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﰲ ﺇﺣﺪی ﺍﻟﺜﻘﻮﺏ‬ ‫ﺍﻏﺮﺯ ﺍﳌﻠﺰﻣﺔ‬ – 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 365 ‫ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻟﻨﻘﻞ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﺑﺸﺤﻦ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻳﴪ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﺇﻟﯽ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺗﺄﻣﲔ ﺍﻟﻨﻘﻞ‬ .‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 366 ‫ﺍﻗﺮﺃ ﲨﻴﻊ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﺍﳌﺮﻓﻘﺔ ﺑﻤﻨﻀﺪﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ. ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺼﲑ ﺑﺎﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﳌﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﲈﺕ ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻮﺍﻗﺒﻪ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﳊﺮﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺠﺮﻭﺡ‬ .‫ﺧﻄﲑﺓ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen 22.06.2012 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 367 1 500 2 000 ‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﺍﻟﻼﲪﲇ‬ ١- 4 300 4 300 4 300 ‫ﲢﺪﻳﺪ ﺗﻴﺎﺭ ﺑﺪﺉ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ● ● ● ‫ﻧﺎﻧﻮﻣﱰ‬ ‫ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﻮﺍﻁ‬ 0,39> 0,39> 0,39> ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 368 – 2° +52° .‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻨﴩ‬ .‫ﳚﻮﺯ ﻧﴩ ﳎﺴﲈﺕ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ ﻭﺍﻟﻠﺪﺍﺋﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﺼﺎﻝ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺗﺴﺘﻨﺪ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺼﻮﺭﺓ ﺇﻟﯽ ﺻﻮﺭ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﯽ ﺻﻔﺤﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 369 .‫ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺗﺪﻭﺭ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﺩﺍﺋﺮﻱ ﻭﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ◀ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﺼﺎﻝ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﺍﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻌﺎﱄ ﺍﻷﺷﺎﺑﺔ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ .‫(. ﺇﻥ ﻧﺼﺎﻝ ﺍﳌﻨﺸﺎﺭ ﻫﺬﻩ ﺗﻜﴪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫)ﻓﻮﻻﺫ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 370 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 371 ،‫ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻭ ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﯿﻜﯽ ﻭ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍ ﺟﺪﺍﮔﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻤﻊ ﺁﻭﺭی ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ .‫ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 372 2 608 642 137 ‫ﺩﻧﺪﺍﻧﻪ‬ ‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ‬ 305 x 30 mm .‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ◀ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﻭ ﻧﻔﺮی ﺣﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﺗﺎ ﺍﺯ ﻓﺸﺎﺭ ﺯﯾﺎﺩ ﻭ‬ .‫ﺁﺳﯿﺐ ﺑﻪ ﮐﻤﺮﺗﺎﻥ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ ﺁﻭﺭﯾﺪ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 373 ‫ﯾﮏ ﭼﺮﺧﺶ ﺧﻼﻑ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﻋﺖ، ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﭼﭗ‬ .‫ﻫﻤﺴﻄﺢ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ، ﻭ ﯾﮏ ﭼﺮﺧﺶ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺣﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎی‬ .‫ﺳﺎﻋﺖ، ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﭗ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 374 ‫ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ‬ ‫... ﻃﺮﻑ ﭼﭗ ﺑﺮﺵ‬ ‫... ﻃﺮﻑ ﭼﭗ ﺑﺮﺵ‬ ‫... ﻃﺮﻑ ﭼﭗ ﺑﺮﺵ‬ ‫... ﻃﺮﻑ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﺮﺵ‬ ... ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 375 .‫ﻗﻔﻞ ﮐﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻣﺤﮑﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭘﯿﭻ‬ – ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻣﯿﺰ ﺍﺭﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﯿﺰﺍﻥ ﻃﻮﻝ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯿﺰ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬ – ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ. )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﺒﺤﺚ »ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﻃﻮﻝ ﻭ ﺑﺴﻂ ﮐﻔﯽ‬ ‫ﺍﺭﻩ/ﻣﯿﺰ ﺍﺭﻩ«، ﺻﻔﺤﻪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 376 ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺩﺍﺷﱳ ﭼﯿﺰی ﺩﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭی ﺍﺭﻩ ﻋﺒﻮﺭ‬ – ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ ﺍﻧﺮژی‬ .‫ﻧﺪﻫﯿﺪ‬ .‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 377 ‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻂ ﮐﺶ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ‬ .‫ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ‬ – ‫ﮐﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻫﺎی‬ ‫ﮔﯿﺮﻩ ﭘﯿﭽﯽ‬ – .‫ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ، ﺟﺎﮔﺬﺍﺭی ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 378 .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﳒﺎﻡ ﮐﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ – – ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﺗﺎ ﺍﻧﺘﻬﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ ﻭ ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﭘﺎﻧﺪﻭﻟﯽ‬ ‫ﺍﻫﺮﻡ‬ – .‫ﺑﺮﺍﻧﯿﺪ‬ .‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﯿﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 379 ‫ﻟﻄﻔﺎ ﹰ ﮐﻠﯿﻪ ﻧﮑﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﭘﻴﻮﺳﺖ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﯿﺰ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺑﺪﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ‫ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﻧﮑﺎﺕ ﻭ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﻫﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ، ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ‬...
Seite 380 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕﯿﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻞ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﮐﻢ ﮐﻨﺪ.ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 381 ‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﻋﺪﻡ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﺕ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ‬ ‫ﺍﯾﻤﻨﯽ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ، ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﻭ ﯾﺎ‬ ‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ ﻭ ﻭﺻﻞ‬ .‫ﺳﺎﯾﺮ ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻫﺎی ﺷﺪﯾﺪ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻗﺎﺏ ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻟﯿﺰﺭ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 382 ‫ﮐﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﲤﺎﺱ ﭘﯿﺪﺍ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﺗﯿﻐﻪ ﺍﺭﻩ، ﺧﻄﺮ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﮔﯽ ﻭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺍﯾﺠﺎﺩ‬ .‫ﺟﺮﺍﺣﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ ◀ ‫ﺍﺯ ﻣﺎﺳﮏ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺗﻨﻔﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ‬ .‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ‬ ◀ .‫ﺍﺯ ﻋﯿﻨﻚ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﯿﺪ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...
Seite 383 ‫ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﺎﺯﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺳﮑﻮﻥ ﺍﻭﻟﯿﻪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ ﻭ‬ ‫ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻩ ﺭﺍ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻡ، ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺑﻘﺎی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ‬ .‫ﺳﭙﺲ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﺑﺮﻗﯽ ﺷﻤﺎ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 619 929 L91 | (6.8.12)
Seite 384 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﯾﺎ ﮐﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﱳ‬ .‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺁﻥ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺮﻕ ﮐﺸﯿﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﺁﻧﺮﺍ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﻨﯿﺪ. ﺭﻋﺎﯾﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﭘﯿﺸﮕﯿﺮی ﺍﯾﻤﻨﯽ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺍﻓﺘﺎﺩﻥ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ .‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬ 1 619 929 L91 | (6.8.12) Bosch Power Tools...

Bosch GCM 12 JL Professional Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GCM 12 JL Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GCM 12 JL Professional

Inhaltsverzeichnis