Werbung
Українська
Змішувач має вбудований аератор для
водопровідних систем із сильним напо-
ром. Якщо напір води слабкий, замініть
вбудований аератор доданим аерато-
ром для систем зі слабким напором.
ҚАЗАҚ
Кысымы қатты су құбыры жүйесіне
арналған орнатылған аэраторы бар
араластырғыш. Егер су күші осал
болса, орнатылған аэраторды қоса
беріліп отырған осал күшке арналған
аэратормен алмастырыңыз.
中文
混合型水龙头出厂时装有用于高压系
统的通风器。 如果水流过小， 请将出厂
安装的通风器更换成所附的低压通风器。
POLSKI
ENGLISH
High pressure.
Wysokie ciśnie-
nie.
DEUTSCH
PORTUGUÊS
Hochdruck.
Alta pressão.
FRANÇAIS
ROMÂNA
Haute pression.
Presiune mare.
NEDERLANDS
SLOVENSKY
Hoge druk.
Vysoký tlak.
DANSK
БЪЛГАРСКИ
Højtryk.
Високо наля-
NORSK
гане.
Høyt trykk.
HRVATSKI
SUOMI
Visoki pritisak.
Korkea paine
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
SVENSKA
Υψηλή πίεση.
Högtryck.
РУССКИЙ
ČESKY
Высокое давле-
ние.
Vysoký tlak.
ESPAÑOL
SRPSKI
Alta presión.
Visok pritisak.
SLOVENŠČINA
ITALIANO
Visok tlak.
Alta pressione.
MAGYAR
TÜRKÇE
Nagy nyomás.
Yüksek basınç.
繁中
水龍頭附強力噴頭， 水流過低時，需更換成
低壓用噴頭
日本語
ご購入時には高圧用の整流板が内蔵されて
います。 水の出が悪い場合は、 付属の低圧
用の整流板に取り替えてください。
BAHASA MALAYSIA
Paip campuran disertakan dengan pengu-
dara yang dipasang di kilang untuk sistem
tekanan tinggi. Jika aliran air adalah
rendah, gantikan pengudara telah sedia
dipasang dengan pengudara bertekanan
rendah yang disertakan.
Українська
Високий тиск.
ҚАЗАҚ
Жоғары қысым.
中文
高压。
繁中
高壓
日本語
高圧用
BAHASA
MALAYSIA
Tekanan tinggi
ﻲﺑﺮﻋ
.ﻡﺘ ﺎﻋﺤ ﻧﻺ
ไทย
แรงดั น สู ง
ﻬﻊﻬﻧ ﻟﺍ ﻖﺐﺠﻳﺘﻳ ﺨﻟ ﺮﺔﺗﺰﻖ ﺎﺑﻥﺗ ﻼ ﺨﻟﺍﺠﻳﺮﻴ ﺘﻳ ﻥﺎ ﺄﻳ
ﻡﺘ ﺘﻳ ﺤ ﻧﻺ ﻟ ﺔﺘﻳ ﺤﻤ ﻬﺔﺐﻴﻳ
ﺘﻳ ﻥﺤﻟ ﺎﺑﺑﺐﻊﻨ ﺍ ﺘﻳ ﻷﺮﺔﻮ ﺮﺗ ﻼ ﺨﻟﺍﺠ ﺘﻳ ﻥﺎ ﺄ ﺎﺑﻥﺗ ﻼ ﺨﻟﺍﺠﻳ
ไทย
ก๊ อ กมี ห ั ว กรองถี ่ เพื ่ อใช้ ก ั บ ระบบน้ำแรงดั น สู ง
แต่ ถ ้ า น้ำไหลช้ า ให้ เ ปลี ่ ยน ไปใช้ ห ั ว กรองห่ า งที ่ ใช้ -
กั บ ระบบน้ำแรงดั น ต่ำแทน
ENGLISH
MAGYAR
Low pressure.
Kis nyomás.
DEUTSCH
POLSKI
Niederdruck.
Niskie ciśnienie.
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
Basse pression.
Baixa pressão.
NEDERLANDS
ROMÂNA
Lage druk.
Presiune scăzută.
DANSK
SLOVENSKY
Lavtryk.
Nízky tlak.
NORSK
БЪЛГАРСКИ
Lavt trykk.
Ниско налягане.
SUOMI
HRVATSKI
Matala paine
Nizak pritisak.
SVENSKA
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Lågtryck.
Χαμηλή πίεση.
ČESKY
РУССКИЙ
Nízký tlak.
Низкое давле-
ние.
ESPAÑOL
SRPSKI
Baja presión.
Nizak pritisak.
ITALIANO
Bassa pressione.
SLOVENŠČINA
Nizek tlak.
ﻲﺑﺮﻋ
ﻭ ﺔ ﻟ ﺘﻟﺍﻥﺠ ﺘﻳ
ﻡﺘ ﺘﻳ ﻥ ﻖﺨ ﺘﻳ ﻥﻷﻼﺐﺍﻖﻺ
ﺘﻳ
TÜRKÇE
Düşük basınç.
Українська
Низький тиск.
ҚАЗАҚ
Төмен қысым.
中文
低压。
繁中
低壓
日本語
低圧用
BAHASA
MALAYSIA
Tekanan rendah
ﻲﺑﺮﻋ
.ﻡﺘ ﺮ ﻖﺨﻺ
ไทย
แรงดั น ต่ำ
1 1
Werbung
