Seite 1 NJ2000G. Copyright © 2008 HP Corporation. All Rights Reserved. Unless otherwise indicated, HP registered trademarks are registered in the United States and may be registered in other countries. HP, the HP logo, and IntelliJack are registered trademarks of HP...
Seite 2 About This Guide Overview of the NJ2000G and Its Features • NJ2000G Basics • Observe All Safety Precautions • Check the Shipment • Register Your Product • Telephone Technical Support and Repair • Installation Overview • 1. Understand the Power Options •...
Seite 3 Power is provided to the NJ2000G either through the uplink port via 802.3at 802.3af PoE (Power over Ethernet) or locally via an optional, external 48V DC power supply, 3CNJ1000PSL. NOTE: PoE, or Power Over Ethernet, is a method for providing power to equipment over an Ethernet cable, allowing a device to receive both data and power from the same network cable.
Seite 4 Uplink LED Indicates network connection status for the uplink port on the rear of the unit. A green LED indicates a valid connection for the uplink port. Local Power Socket Can be used to power the NJ2000G with the optional local power supply, 3CNJ1000PSL.
Seite 5 Observe All Safety Precautions This equipment must be installed in compliance with local and national building codes, regulatory restrictions, and FCC rules. See the section “Regulatory Notices” at the end of this guide. For the safety of people and equipment, only professional network personnel should install the NJ2000G.
Seite 6 Telephone Technical Support and Repair HP offers telephone, e-mail, and Internet access to technical support and repair services. To access these services for your region, use the appropriate telephone number, URL or e-mail address from the following URL: http://csoweb4.HP.com/contactus/...
Seite 7 CAUTION: You must use only a power supply that is provided or approved by HP for use with this NJ2000G. Failure to comply with this requirement may result in damage to the NJ2000G, or may result in a hazardous situation or...
Seite 8 3. Plan the Installation When installed, the back of the NJ2000G extends into a wall for 0.5 inches. Because the depth of some wall openings differs, observe the following requirements and recommendations before you install the NJ2000G: Make sure that the wall opening where the NJ2000G is being •...
Seite 9 The network cabling (from the wiring closet to the wall opening) may already be installed. If it is not, install the cabling following these general guidelines. CAUTION: HP recommends that a professional cable installer perform these procedures. Be sure to adhere to local safety and regulatory codes during the cable installation.
Seite 10 6. Connect the NJ2000G to the Network The method for connecting the NJ2000G to the network is determined by how the network cable is terminated, as described in step 5. If the end of the cable is terminated with a female RJ-45 connector, use •...
Seite 11 Plug the power cord of the local power supply into an AC outlet. WARNING: Use only the local power supply available from HP. Failure to do so may result in damage to the NJ2000G or may result in a hazardous...
Seite 12 9. Connect Devices to the NJ2000G Now you may connect networking devices such as computers, servers, access points, IP cameras, and Voice Over IP (VoIP) telephones to any of the four LAN ports on the front of the NJ2000G. Remember, if power is supplied to the NJ2000G by 802.3at or via the local, external power supply, then PoE PSE power will be available on ports 1 and 2.
Seite 13 Follow the instructions on the screen to complete the installation. Using 3Detect Software With the HP 3Detect software, you can discover the NJ2000Gs on a subnetwork and determine their IP addresses. Follow these steps: Connect your computer to the NJ2000G either directly or over the network.
Seite 15: Guide De Mise En Route
NJ2000G. Copyright © 2008 HP Corporation. Tous droits réservés. Sauf mention contraire, les marques HP sont déposées aux États-Unis et peuvent être déposées dans d'autres pays. HP, le logo HP et IntelliJack sont des marques déposées de HPCorporation.
Seite 16 Présentation de ce guide Présentation du NJ2000G et de ses fonctions • Notions élémentaires du NJ2000G • Précautions relatives à la sécurité • Vérification de l’expédition • Enregistrement du produit • Soutien technique et réparation par téléphone • Présentation de l’installation du NJ2000G •...
Seite 17 L’alimentation du NJ2000G se fait soit par le biais du port ascendant via la norme PoE 802.3at ou 802.3af, soit localement via une alimentation c.c. externe de 48 V en option, 3CNJ1000PSL. REMARQUE : le PoE, ou Power Over Ethernet, est une méthode consistant à alimenter les équipements par un câble Ethernet capable de fournir données et électricité.
Seite 18 courant. Ils peuvent être utilisés avec les périphériques réseau Permet de connecter standard ainsi que pour alimenter les périphériques requérant la technologie PoE à la norme 802.3af de l’IEEE. jusqu’à quatre périphériques au Un voyant supplémentaire indique lorsque le port achemine du courant vers un périphérique connecté...
Seite 19 Voyant ascendant Indique l'état de connexion du réseau pour le port ascendant figurant au dos de l’appareil. Un voyant vert indique que la connexion est opérationnelle pour le port ascendant. Prise de courant Permet d’alimenter le NJ2000G par le biais de l’alimentation locale local en option, 3CNJ1000PSL.
Seite 20 Précautions relatives à la sécurité Cet équipement doit être installé conformément aux normes de construction locales et nationales, aux restrictions réglementaires et au règlement du FCC. Reportez-vous à la section « Déclaration réglementaire » figurant en fin de guide. Pour garantir la sécurité des personnes et des équipements, seul le personnel chargé...
Seite 21 Soutien technique et réparation par téléphone HP offre un accès aux services d'aide technique et de réparation par téléphone, courriel et Internet. Pour accéder à ces services dans votre région, utilisez le numéro de téléphone, l'URL ou l'adresse électronique corrects depuis l'URL suivante : http://csoweb4.HP.com/contactus/...
Seite 22 • AVERTISSEMENT : Vous devez n’utiliser que les sources d’alimentation fournies par HP ou celles dont l’utilisation avec le NJ2000G a été approuvée par HP. Tout manquement à cette condition risque d’endommager le NJ2000G ou de créer des situations dangereuses pour le matériel et les...
Seite 23 3. Planifier l’installation Une fois installé, le dos du NJ2000G s’encastre de 0,5 pouce (1,27 cm) dans le mur. Les ouvertures étant de profondeur différente, respectez les règles ainsi que les recommandations suivantes avant d’installer le NJ2000G. Veuillez à ce que l’ouverture dans laquelle le NJ2000G va être installé •...
Seite 25 Le câblage réseau (de l’armoire à l’ouverture) est peut être déjà installé. Si ce n'est pas le cas, installez les câbles selon les consignes générales ci-dessous. ATTENTION : HP recommande qu’un câbleur professionnel se charge de ces procédures. Veillez à bien vous conformer au code de sécurité et au code réglementaire au cours de l'installation.
Seite 26 6. Connecter le NJ2000G au réseau La méthode de connexion du NJ200 est déterminée par le raccordement du câble réseau, comme indiqué dans l’étape 5. Recommandation : si l’extrémité du câble dispose d’un connecteur RJ45 • femelle, utilisez l'un des câbles de couplage RJ45 inclus dans le paquet NJ2000G pour connecter le NJ200 au câble réseau.
Seite 28 (comme illustré dans la figure suivante). Branchez le cordon de l’alimentation locale dans une prise de courant alternatif. AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement l’alimentation locale fournie par HP, faute de quoi le NJ200 pourrait être endommagé ou une situation dangereuse pourrait se présenter.
Seite 29 9. Connecter les périphériques au NJ2000G Vous pouvez maintenant connecter les périphériques réseau tels qu'ordinateurs, serveurs, points d’accès, caméras IP et téléphones VoIP (voix sur IP) aux ports LAN situés sur le devant du NJ2000G. Rappelez-vous que si le NJ200 est alimenté par 802.3at ou via une source locale externe, les ports 1 et 2 sont en mesure de fournir du courant PoE par injection.
Seite 30 Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation. Utilisation du logiciel 3Detect Le logiciel 3Detect de HP vous permet de découvrir les NJ2000G au niveau d’un sous-réseau et de déterminer leur adresse IP. Procédez comme suit : Connectez votre ordinateur au NJ2000G, directement ou par le biais du réseau.
Seite 31 13. Dépannage : Vérifier les voyants DEL Inspectez l’installation NJ2000G en vérifiant les voyants conformément à la table ci-dessous : Voyant Description Réseau local Allumé – Un périphérique est connecté au NJ2000G et une liaison est établie. Éteint – Il n’y a pas de liaison avec le NJ2000G. Port 1 et Port 2 PoE Allumé...
Seite 32 Schritte für die Installation und Konfiguration Ihres NJ2000G. Copyright © 2008 HP Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Sofern nicht anders angegeben, sind eingetragene HP-Marken in den USA sowie möglicherweise in anderen Ländern eingetragen. HP, das HP-Logo und IntelliJack sind eingetragene Marken der HP Corporation.
Seite 33 Über diese Anleitung Übersicht über den NJ2000G und seine Funktionen • Grundmerkmale des NJ2000G • Alle Sicherheitshinweise beachten • Packungsinhalt überprüfen • Produkt registrieren • Technischer Support per Telefon und Reparatur • Übersicht über die Installation des NJ2000G • 1. Stromversorgungsoptionen •...
Seite 34 Strom erhält der NJ2000G entweder durch den Uplink-Port unter Verwendung der PoE-Standards 802.3at oder 802.3af (Power over Ethernet) oder am eigentlichen Standort über ein separat erhältliches externes Netzteil (48 V DC; 3CNJ1000PSL). HINWEIS: PoE (Power over Ethernet) ist eine Methode, bei der Geräte über ein Ethernet-Kabel mit Strom versorgt werden, d.
Seite 36 Power-LEDs: Zeigt an, ob der NJ2000G seinen Strom über ein externes Netzteil (DC) oder PoE erhält. • • Uplink-LED Zeigt den Verbindungsstatus des Uplink-Ports auf der Rückseite des Gerätes an. Eine grüne LED-Anzeige zeigt eine gültige Verbindung des Uplink- Ports an. Netzteilanschluss Hier wird das separat erhältliche Netzteil (3CNJ1000PSL) an den NJ2000G angeschlossen.
Seite 37 Alle Sicherheitshinweise beachten Dieses Gerät muss gemäß den örtlichen und national geltenden Bauvorschriften, behördlichen Beschränkungen und den Bestimmungen der US-Behörde FCC (Federal Communications Commission) installiert werden (siehe Abschnitt "Zulassungsinformationen" am Ende dieser Anleitung). Zum Schutz von Personen und Geräten sollte der NJ2000G nur von Netzwerkspezialisten installiert werden.
Seite 38 Technischer Support per Telefon und Reparatur Sie können den technischen Support und den Reparaturdienst von HP per Telefon, E-Mail und über das Internet erreichen. Die Telefonnummer, den URL oder die E-Mail-Adresse für Ihre Region finden Sie unter: http://csoweb4.HP.com/contactus/ Übersicht über die Installation des NJ2000G...
Seite 39 1 gespeistes Gerät der Klasse 1 und ein gespeistes Gerät der Klasse 2 • ACHTUNG: Sie dürfen nur ein Netzteil verwenden, das von HP für die Verwendung mit diesem NJ2000G bereitgestellt wird oder dafür zugelassen ist. Eine Missachtung dieser Anforderung kann zur Beschädigung des...
Seite 40 3. Installation planen Installiert reicht die Rückseite des NJ2000G etwa 1,25 cm in die Wand. Da die Tiefe einiger Wandöffnungen unterschiedlich ist, beachten Sie die folgenden Anforderungen und Empfehlungen, bevor Sie den NJ2000G installieren: Vergewissern Sie sich, dass die Wandöffnung, in die der NJ2000G •...
Seite 42 Sollte dies nicht der Fall sein, verlegen Sie das Kabel diesen allgemeinen Richtlinien entsprechend. ACHTUNG: HP empfiehlt, dass Sie dies von einem qualifizierten Kabelverleger durchführen lassen. Beachten Sie bei der Kabelverlegung in jedem Fall die örtlichen Sicherheitsbestimmungen und behördlichen Auflagen.
Seite 44 6. Den NJ2000G an das Netzwerk anschließen Die Verbindungsmethode des NJ2000G mit dem Netzwerk hängt davon ab, ob das Netzwerkkabel in einer Buchse oder einem Stecker endet (siehe Schritt Empfohlen: Endet das Kabel in einer RJ-45-Buchse, verwenden Sie zur • Verbindung des NJ2000G mit dem Netzwerkkabel eines der im Lieferumfang enthaltenen RJ-45-Stecker-Stecker-Kabel.
Seite 46 Schieben Sie den NJ2000G nach unten, damit die Haken fest in den Schlitzen sitzen. Richten Sie dabei die Schraublöcher in der Halterung und dem NJ2000G miteinander aus.
Seite 47 Schließen Sie den runden Anschluss des Netzteils an den NJ2000G an (siehe Abbildung unten). Stecken Sie das Netzkabel des Netzteils in eine Steckdose (Wechselstrom). WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich die von HP erhältlichen Netzteile. Eine Missachtung dieser Anforderung kann zur Beschädigung des NJ2000G oder gefährlichen Situationen führen.
Seite 48 So vereinfachen Sie die Erkennung des NJ2000G im Netzwerk: Schalten Sie den Computer an, starten Sie den Webbrowser und gehen Sie zu: www.HP.com Wählen Sie die Optionen Support > Downloads & Treiber. Geben Sie 3CNJ2000G ein und wählen Sie Utility Software aus, um zur Download- Seite der 3Detect Software zu gelangen.
Seite 49 3Detect Software verwenden Mit der HP 3Detect Software können Sie die NJ2000G in einem Subnetzwerk erkennen und ihre IP-Adressen feststellen. Führen Sie folgende Schritte aus: Verbinden Sie Ihren Computer entweder direkt oder über das Netzwerk mit dem NJ2000G. Starten Sie 3Detect über das Windows-Startmenü: Start >...
Seite 50: Guida Introduttiva
Copyright © 2008 HP Corporation. Tutti i diritti riservati. Eccetto laddove indicato diversamente, i marchi registrati HP sono depositati negli Stati Uniti e possono essere depositati in altri paesi. HP, il logo HP e IntelliJack sono marchi registrati di HP Corporation.
Seite 51 Informazioni sulla guida Panoramica del NJ2000G e delle sue funzioni • Informazioni di base sul NJ2000G • Osservare tutte le misure di sicurezza • Controllare il contenuto • Registrare il prodotto • Assistenza tecnica e riparazione del telefono • Panoramica dell'installazione del NJ2000G •...
Seite 52 Il NJ2000G è alimentato o attraverso la porta up-link via PoE (Power over Ethernet) in accordo con lo standard 802.3at o 802.3af o localmente con un alimentatore opzionale esterno a 48V CC, il 3CNJ1000PSL. NOTA: Il PoE o Power Over Ethernet, è una tecnica che permette di alimentare un'apparecchiatura attraverso lo stesso cavo Ethernet da cui riceve dati.
Seite 53 LED di up-link Indica lo stato di collegamento della rete per la porta di up-link situata sul lato posteriore dell'unità. Un LED verde indica un collegamento valido per la porta di up-link. Presa di Può essere utilizzata per alimentare il NJ2000G con un alimentazione alimentatore locale opzionale, il 3CNJ1000PSL.
Seite 54 Osservare tutte le misure di sicurezza Questa apparecchiatura deve essere installata in conformità con le norme sull'edilizia locali e nazionali, le restrizioni normative e le norme FCC. Vedere la sezione “Normative” alla fine della guida. Per la sicurezza delle persone e delle apparecchiature, l'installazione del NJ2000G deve essere eseguita esclusivamente da un tecnico professionista di rete.
Seite 56 Assistenza tecnica e riparazione del telefono La HP offre assistenza tecnica e servizi di riparazione via telefono, e-mail e Internet. Per accedere a questi servizi nella regione di appartenenza, utilizzare il numero di telefono, indirizzo Web (URL) o indirizzo e-mail appropriato, scegliendo dal seguente indirizzo Web: http://csoweb4.HP.com/contactus/...
Seite 58 Un dispositivo PD di classe 1 e un dispositivo PD di classe 2 • ATTENZIONE: È necessario utilizzare solo un alimentatore fornito o approvato dalla HP per l'uso con il NJ2000G. Se non si rispetta questo requisito, si potrebbero verificare danni al NJ2000G o creare una situazione pericolosa o causare danni personali.
Seite 59 3. Pianificare l'installazione Una volta installato, il retro del NJ2000G rientra dentro il muro per 1,25 cm. Poiché la profondità delle aperture di alcuni muri varia, seguire i seguenti requisiti e suggerimenti prima di installare il NJ2000G: Accertarsi che l'apertura del muro dove si vuole installare il NJ2000G •...
Seite 60 Se no, installare il cablaggio rispettando le seguenti linee guida generali. ATTENZIONE: La HP consiglia che sia un installatore professionale di cavi ad eseguire le seguenti procedure. Accertarsi che l'installazione dei cavi rispetti i codici locali di sicurezza e di regolamento.
Seite 61 6. Collegare il NJ2000G alla rete. Il metodo di collegamento del NJ2000G alla rete viene determinato dal tipo di terminazione del cavo di rete, come descritto nel passaggio 5. Si consiglia: Se l'estremità del cavo è terminata con un connettore RJ-45 •...
Seite 62 Collegare il connettore rotondo dell'alimentatore locale al NJ2000G (come mostrato nel diagramma successivo). Collegare l'alimentatore ad una presa CA. AVVERTENZA: Utilizzare solo l'alimentatore locale ottenibile da HP. Se non si rispetta questo requisito, si potrebbero verificare danni al NJ2000G e creare situazioni pericolose.
Seite 64 9. Collegare i dispositivi al NJ2000G È ora possibile collegare dispositivi di rete come computer, server, punti di accesso, fotocamere IP e telefoni VoIP (Voice Over IP) a qualunque delle quattro porte LAN sul lato frontale del NJ2000G. Notare che se l'alimentazione viene fornita al NJ2000G in accordo con il protocollo 802.3at o da un alimentatore locale esterno, allora la potenza PSE di PoE sarà...
Seite 65 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'installazione. Utilizzare il Software 3Detect Con il software 3Detect di HP è possibile scoprire gli NJ2000G presenti su una sottorete e determinare i loro indirizzi IP. Procedere come segue: Collegare il computer al NJ2000G direttamente o tramite rete.
Seite 66 13. Risoluzione dei problemi: Controllare i LED Verificare l'installazione del NJ2000G controllando i LED in accordo con la seguente tabella: Descrizione On — Un dispositivo è collegato al NJ2000G ed è stato stabilito un collegamento. Off — Non esiste alcun collegamento con il NJ2000G. PoE della porta 1 e On —...
Seite 67: Guia De Início Rápido
Copyright © 2008 HP Corporation. Todos os Direitos Reservados. Salvo indicação em contrário, as marcas comerciais registradas da HP são registradas nos EUA e podem ser registradas em outros países. HP, o logotipo da HP e IntelliJack são marcas comerciais registradas da...
Seite 68 Sobre este guia Visão geral do NJ2000G e seus recursos • Fundamentos do NJ2000G • Observar todas as precauções de segurança • Verificar a embalagem • Registrar o produto • Suporte técnico e reparos por telefone • Visão geral da instalação do NJ2000G •...
Seite 69 A alimentação do NJ2000G é feita por meio da porta de uplink via PoE (Power over Ethernet) 802.3at ou 802.3af, ou localmente, por meio de uma fonte de alimentação externa de 48 VCC opcional, 3CNJ1000PSL. NOTA: PoE, ou Power Over Ethernet, é um método de fornecimento de energia a equipamentos por um cabo Ethernet, permitindo que o dispositivo receba dados e energia do mesmo cabo de rede.
Seite 71 LED de uplink Indica o status de conexão de rede da porta de uplink na parte traseira da unidade. Um LED verde indica uma conexão válida da porta de uplink. Soquete de Pode ser usado para alimentar o NJ2000G com a fonte de alimentação local alimentação local opcional, 3CNJ1000PSL.
Seite 73 Observar todas as precauções de segurança Este equipamento deve ser instalado em conformidade com códigos, restrições regulamentares e regras da FCC específicas ao local e ao país. Consulte a seção "Informações regulatórias" no final deste guia. Para garantir a segurança das pessoas e dos equipamentos, o NJ2000G só deve ser instalado por técnicos profissionais especializados em rede.
Seite 75 Suporte técnico e reparos por telefone A HP oferece acesso aos serviços de suporte técnico e reparo por telefone, Internet e e-mail. Para acessar esses serviços na sua região, use o número telefônico, URL ou endereço de e-mail apropriado relacionado no seguinte URL: http://csoweb4.HP.com/contactus/...
Seite 77 Um dispositivo Classe 1 PD e um dispositivo Classe 2 PD • CUIDADO: Usar apenas uma fonte de alimentação fornecida ou aprovada pela HP para utilização com este NJ2000G. O não cumprimento deste requisito pode resultar em danos ao NJ2000G, situação perigosa ou ferimentos pessoais.
Seite 78 3. Planejar a instalação Quando instalado o NJ2000G, a sua parte traseira ficará 1,27 cm dentro da parede. Como a profundidade de algumas aberturas da parede pode diferir, observe os seguintes requisitos e recomendações antes de instalar o NJ2000G: Verifique se a abertura da parede em que o NJ2000G está sendo •...
Seite 80 Caso contrário, instale-o de acordo com as orientação gerais a seguir. CUIDADO: A HP recomenda que um instalador de cabos profissional execute estes procedimentos. Siga os códigos regulamentares e de segurança locais durante a instalação do cabeamento.
Seite 81 6. Conectar o NJ2000G à rede O método de conexão do NJ2000G à rede é determinado pela terminação do cabo de rede, conforme descrito na etapa 5. Recomendado: Se a extremidade do cabo está terminada com um • conector RJ-45 fêmea, use um dos cabos de acoplador RJ-45 incluídos na embalagem do NJ2000G para conectar o NJ2000G ao cabo de rede.
Seite 83 Plugue o cabo de alimentação da fonte de alimentação local em uma tomada de CA. ADVERTÊNCIA: Usar apenas a fonte de alimentação local disponível na HP. O não cumprimento deste requisito pode resultar em danos ao NJ2000G ou em uma situação perigosa.
Seite 85 9. Conectar dispositivos ao NJ2000G Agora é possível conectar dispositivos de rede como computadores, servidores, pontos de acesso, câmeras IP e telefones VoIP às 4 portas LAN na frente do NJ2000G. Lembre-se: se a alimentação for fornecida para o NJ2000G por 802.3at ou via fonte de alimentação externa local, a alimentação PoE PSE ficará...
Seite 86 Siga as instruções na tela para concluir a instalação. Utilização do software 3Detect Com o software HP 3Detect, é possível descobrir os NJ2000Gs em uma sub-rede e determinar os respectivos endereços IP. Siga estas etapas: Conecte o computador ao NJ2000G diretamente ou pela rede.
Seite 89: Guía De Inicio Rápido
Copyright © 2008 HP Corporation. Reservados todos los derechos. A menos que se indique de otra manera, las marcas registradas de HP han sido registradas en los EE.UU., y pueden estar registradas en otros países. HP, el logotipo de HP e IntelliJack son marcas comerciales...
Seite 90 Acerca de esta Guía Descripción general del NJ2000G y sus características • Aspectos básicos del NJ2000G • Preste atención a todas las precauciones de seguridad • Revise el embalaje • Registre su producto • Soporte técnico y reparaciones por teléfono •...
Seite 92 El NJ2000G recibe alimentación a través del puerto de enlace ascendente a través de PoE (Alimentación sobre Ethernet) 802.3at o 802.3af, o bien, a través de un suministro de alimentación externo opcional de 48V CC, 3CNJ1000PSL. NOTA: PoE, o Alimentación sobre Ethernet, es un método para brindar alimentación a equipos a través de un cable Ethernet, lo que permite que el dispositivo reciba tanto datos como alimentación a través del mismo cable de red.
Seite 93 Indicadores LED de Indica si el NJ2000G está recibiendo alimentación a través alimentación: del suministro eléctrico local (CC) o PoE. • • LED de enlace Indica el estado de conexión a la red del puerto de enlace ascendente ascendente ubicado en la parte posterior de la unidad. Un LED verde indica una conexión válida para el puerto de enlace ascendente.
Seite 94 Preste atención a todas las precauciones de seguridad Este equipo se debe instalar conforme a los códigos de edificación locales y nacionales, las restricciones reglamentarias y las reglas de la FCC. Consulte la sección "Información reglamentaria" que se encuentra al final de esta guía. Para la seguridad de personas y equipos, el NJ2000G sólo debe ser instalado por personal profesional de redes.
Seite 96 Soporte técnico y reparaciones por teléfono HP ofrece acceso telefónico, por Internet y correo electrónico para soporte técnico y servicios de reparación. Para tener acceso a estos servicios en su región, utilice el número de teléfono correspondiente, dirección URL o de correo electrónico de la siguiente dirección URL.
Seite 97 Un dispositivo PD de clase 1 y un dispositivo PD de clase 2 • PRECAUCIÓN: Debe usar sólo un suministro eléctrico proporcionado o aprobado por HP con este NJ2000G. No cumplir con este requisito puede ocasionar daños al NJ2000G o provocar situaciones peligrosas o lesiones personales.
Seite 98 3. Planifique la instalación Cuando se instala, la parte posterior del NJ2000G se extiende hacia la pared por 0,5 pulgadas. Dado que la profundidad de algunas aperturas en la pared difiere, tenga en cuenta los siguientes requisitos y recomendaciones antes de instalar el NJ2000G: Asegúrese de que la apertura en la pared donde instalará...
Seite 99 Si no es así, instale el cableado siguiendo estas pautas generales. PRECAUCIÓN: HP recomienda que un instalador de cables profesional realice estos procedimientos. Asegúrese de respetar los códigos de seguridad local y reglamentarios durante la instalación de los cables.
Seite 100 6. Conecte el NJ2000G a la El método para conectar el NJ2000G a la red se determina según la manera en que termina el cable, como se describe en el paso 5. Recomendación: Si el cable termina con un conector RJ-45 hembra, use •...
Seite 102 Enchufe el cable de alimentación del suministro eléctrico local a una toma de corriente de CA. ADVERTENCIA: Use sólo el suministro eléctrico local disponible a través de HP. De lo contrario, puede ocasionar daños en el NJ2000G o puede provocar una situación peligrosa.
Seite 103 9. Conecte dispositivos al NJ2000G Ahora puede conectar los dispositivos de red, como computadoras, servidores, puntos de acceso, cámaras IP y teléfonos de voz IP (VoIP) a cualquiera de los cuatro puertos LAN ubicados en la parte delantera del NJ2000G. Recuerde, si se suministra alimentación al NJ2000G mediante 802.3at o mediante el suministro eléctrico externo local, los puertos 1 y 2 tendrán alimentación PSE PoE disponible.
Seite 104 Siga las instrucciones en la pantalla para completar la instalación. Uso del software 3Detect Con el software HP 3Detect, puede detectar los conmutadores NJ2000G en una subred y determinar sus direcciones IP. Siga estos pasos: Conecte su computadora al NJ2000G, ya sea directamente o a través de la red.
Seite 105 13. Solución de problemas: Compruebe los indicadores LED Verifique la instalación del NJ2000G al comprobar los indicadores LED según la siguiente tabla: Descripción Encendido: Un dispositivo está conectado al NJ2000G y se ha establecido un enlace. Apagado: No hay conexión al NJ2000G. PoE de Puerto 1 y Encendido: Se suministra PoE 802.3af.
Seite 106 Regulatory Statements FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Diese Anleitung auch für:

3cnj2000g

HP 3Com IntelliJack NJ2000G Kurzanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für HP 3Com IntelliJack NJ2000G

Seite 15: Guide De Mise En Route

Seite 50: Guida Introduttiva

Seite 67: Guia De Início Rápido

Seite 89: Guía De Inicio Rápido

Diese Anleitung auch für: