Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
NEC U321H Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. NEC Anleitungen
  4. Beamer
  5. U321H
  6. Gebrauchsanweisung

NEC U321H Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Projektor
U321H
Bedienungsanleitung
Modellnr.
NP-U321H

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für NEC U321H

Inhaltszusammenfassung für NEC U321H

  • Seite 1 Projektor U321H Bedienungsanleitung Modellnr. NP-U321H...
  • Seite 2 (3) Diese Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt ausgearbeitet; sollten Sie dennoch fragliche Punkte, Fehler oder Auslassungen bemerken, wenden Sie sich bitte an uns. (4) Ungeachtet des Artikels (3) kann NEC nicht für Ansprüche bei entgangenen Gewinnen oder anderen Sachverhalten, die aufgrund der Nutzung des Projektors geltend gemacht werden, haftbar...

  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevor Sie Ihren NEC-Projektor in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie für eine spätere Bezugnahme auf. VORSICHT Zur Abschaltung der Stromversorgung müssen Sie unbedingt den Stecker von der Steckdose abziehen.

  • Seite 4: Funkstörung (Nur Für Die Usa)

    Die Federal Communications Commission (FCC) gestattet keine Modifizierungen oder Änderungen am Gerät, ABGESEHEN von denen, die von der NEC Display Solutions of America, Inc. in dieser Anleitung aufgeführt werden. Die Nichteinhaltung dieser behördlichen Vorschrift kann dazu führen, dass Sie die Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts verlieren.

  • Seite 5: Stellen Sie Den Projektor Horizontal Auf

    Wichtige Hinweise Stellen Sie den Projektor horizontal auf Der Neigungswinkel des Projektors sollte 5 Grad nicht überschreiten, und der Projektor sollte nur auf einem Tisch oder an der Decke montiert werden, denn sonst könnte sich die Lampennutzungszeit drastisch verkürzen. Schutzmaßnahmen gegen Brand und Stromschlag •...

  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen Hinsichtlich Der Fernbedienung

    Wichtige Hinweise - Das Netzkabel ist beschädigt oder abgenutzt. - Flüssigkeit ist in den Projektor gelangt, oder der Projektor war Regen oder Wasser ausgesetzt. - Der Projektor funktioniert nicht normal, obwohl Sie ihn gemäß den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung bedienen. - Der Projektor ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt.

  • Seite 7: Über Den Betrieb In Höhenlagen

    Hinweis zum Canadian Environmental Protection Act, 1999 Die Lampe in diesem Produkt enthält Quecksilber. Bitte entsorgen Sie sie entsprechend Ihren örtlichen Gesetzen. Weitere Informationen erhalten Sie von: NEC Display Solutions of America, Inc. 500 Part Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143-1248 Telefon: 800-836-0655 www.necdisplay.com...

  • Seite 8: Standby-Modus (Werkseinstellung: Normal)

    Wichtige Hinweise [HINWEIS] Energieverwaltungsfunktion Der Projektor verfügt über Energieverwaltungsfunktionen. Zur Reduzierung des Energieverbrauchs wurden die Energieverwaltungsfunktionen (1 und 2) auf folgende Weise werkseitig voreingestellt. Steuern Sie den Projektor über eine LAN- oder serielle Kabelverbindung mithilfe des OSD-Menüs, um die Einstellungen für 1 und 2 zu ändern. 1.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .........1 EINSTELL-UNGEN | EINSTELL- UNGEN | ERWEITERT | Nutzungshinweis ........2 SICHERHEIT ..........41 Vorsichtsmaßnahmen ......2 EINSTELL-UNGEN | ERWEITERT | NETZWERK ..........43 Einführung ..........4 OPTIONEN | ALLGEMEIN ....46 Merkmale des Geräts......4 OPTIONEN | LAMPEN-/ Übersicht über den Lieferumfang ..5 FILTEREINS-TELLUNGEN ....47 Übersicht über das Gerät ......

  • Seite 10: Nutzungshinweis

    Nutzungshinweis Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnungen, Vorsichts- und Wartungsmaßnahmen, die in dieser Bedienungsanleitung empfohlen werden, um die Lebenszeit Ihres Geräts zu maximieren. ■ Dieser Projektor stellt die Nutzungszeit der Warnung- Lampe eigenständig fest. Daher müssen Sie unbedingt die Lampe austauschen, wenn entsprechende Warnmeldungen angezeigt werden.

  • Seite 11: Was Man Unterlassen Sollte

    Nutzungshinweis Was man tun sollte: ■ Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen. ■ Wischen Sie das Anzeigegehäuse mit einem weichen Tuch ab, das mit einem milden Reinigungsmittel angefeuchtet ist. ■ Ziehen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose ab, wenn abzusehen ist, dass das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

  • Seite 12: Einführung

    Einführung Merkmale des Geräts Hohe Auflösung ■ Full-HD-Unterstützung (1920 x 1080). 0,5 W im Standby-Betrieb mit energiesparender Technologie ■ Durch Wahl von [NORMAL] für [[STANDBY-MODUS] im Menü lässt sich der Projektor in den Energiesparmodus schalten, in dem er nur 0,5 W verbraucht. Zwei HDMI-Eingänge liefern Digitalsignale ■...

  • Seite 13: Übersicht Über Den Lieferumfang

    Netzkabel x1 (Teil-Nr.: 7N520087) Sicherheitsetikett Befestigungsplatte (Teil-Nr.: 79TCP151)  Aufgrund Dokumentation: unterschiedlicher  W ichtige Informationen (für  NEC-Projektor-CD-ROM Anwendungsweisen Nordamerika: 7N8N5472) (Teil-Nr. 7N952122) in den jeweiligen (für von Nordamerika Ländern erhalten Sie  I nstallationskurzanleitung abweichende Länder: in einigen Regionen (Teil-Nr.

  • Seite 14: Übersicht Über Das Gerät

    Einführung Übersicht über das Gerät Projektor 1. Bedienfeld 6. Lautsprecher 2. Fokushebel 7. AC IN-Anschluss 3. Zuluftöffnung 8. Eingänge / Ausgänge 4. Fernbedienungssensor 9. Abdeckungsglas 5. Abluftöffnung 10. Neigungsfuß Deutsch ...

  • Seite 15: Anschlüsse

    Einführung Anschlüsse 1. SERVICE-Anschluss (nur für Instandsetzungszwecke) 2. Monitorausgang (nur separates Sync-Signal) 3. PC CONTROL-Anschluss 4. COMPUTER IN-Anschluss 5. VIDEO IN-Anschluss 6. HDMI 2 IN-Anschluss 7. HDMI 1/MHL IN-Anschluss 8. Audioeingang R 9. Audioeingang L 10. Audioeingang (3,5-mm-Miniklinke) 11. Audioausgang (3,5-mm-Miniklinke) 12.

  • Seite 16: Bedienfeld

    Einführung Bedienfeld POWER-LED Zeigt den Projektorstatus. ENTER Bestätigung Ihre Wahl von Optionen in Untermenüs. STATUS- Zeigt den Temperaturstatus des Projektors LAMP-LED Zeigt den Lampenstatus des Projektors an. MENU Drücken Sie „MENU“, um das OSD-Menü einzublenden oder um zur obersten OSD- Ebene für Vorgänge im OSD-Hauptmenü...

  • Seite 17: Anbringen Des Kabelschutzes

    Einführung Anbringen des Kabelschutzes VORSICHT: • Vergessen Sie nach Kabelschutz Anbringung des Kabelschutzes nicht, die Schrauben fest anzuziehen. Andernfalls kann sich der Kabelschutz lösen und herunterfallen und dabei Personen verletzen und den Kabelschutz beschädigen. • Bringen Sie keine gebündelten Kabel im Kabelschutz unter.

  • Seite 18: Fernbedienung

    Einführung Fernbedienung EINSCHALTEN Schaltet den Projektor ein. Siehe den Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf den Seiten 22-23. AUSSCHALTEN Schaltet den Projektor aus. Siehe den Abschnitt „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf den Seiten 22-23. COMPUTER 1 Drücken Sie „1“, um den Computer IN-Anschluss zu wählen.
  • Seite 19 Einführung COMPUTER 2 Ohne Funktion. HDMI 1 Drücken Sie „4“, um den HDMI 1/ MHL IN-Anschluss zu wählen. VIDEO Drücken Sie „VIDEO“, um den VI- DEO IN-Anschluss zu wählen. USB-A Ohne Funktion. ID SET Ohne Funktion. AV-MUTE Schaltet Audio und Video zeitweilig ein/aus.
  • Seite 20 Einführung HDMI 2 Drücken Sie „5“, um den HDMI 2 IN-Anschluss zu wählen. DISPLAY PORT Ohne Funktion. USB-B Ohne Funktion. Zifferntaste Ohne Funktion. Ohne Funktion. CLEAR Zum Ausblenden des Kennworts während der Kennworteingabe. FREEZE Stoppt die Bildprojektion und zeigt ein Standbild an. Drücken Sie erneut, um die Bildprojektion fortzusetzen.

  • Seite 21: Einlegen Von Batterien

    Einführung Einlegen von Batterien 1. Drücken Sie fest auf die Batterieabdeckung und schieben Sie sie ab. 2. Legen Sie neue Batterien 3. Schieben Sie die ein (AAA). Vergewissern Batterieabdeckung wieder auf, Sie sich, dass die Pole der bis sie einrastet. Sie dürfen Batterien (+/–) richtig unterschiedliche Batterietypen  Das Infrarotsignal...

  • Seite 22: Steuerung Des Projektors Über Ein Lan (Pc Control Utility Pro 4 Für Windows/Pc Control Utility Pro 5 Für Mac Os)

    Utility Pro 5 für Mac OS) [Unter Windows] Mit dem Dienstprogramm „PC Control Utility Pro 4“, das Sie von unserer Website herunterladen können (http://www.nec-display.com/dl/en/index.html), lässt sich der Projektor von einem Computer aus über ein LAN steuern. Kontrollfunktionen Ein-/Ausschalten, Signalwahl, Standbild, Bild- Stummschaltung, Audio-Stummschaltung, Einstellung, Fehlermeldungsbenachrichtigung, Ereignisplan.
  • Seite 23 Deinstallation 1 Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Internet und laden Sie die des Programms aktualisierte PCCUP4.exe-Datei von unserer Website herunter (http:// muss das Windows- www.nec-display.com/dl/en/index.html). Benutzerkonto die [Administrator]- Berechtigung besitzen 2 Klicken Sie das PCCUP4.exe-Symbol doppelt an. (Windows 8.1,...

  • Seite 24: Pc Control Utility Pro 5 Für Mac Os

    Wurde „NORMAL“ • Anzeige der Hilfedatei über das Start-Menü  für „Standby-Modus“ Klicken Sie auf „Start“ -> „Alle Programme“ oder „Programme“ -> „NEC- im Menü gewählt, kann Projektor-Benutzer-Supportware“ -> „PC Control Utility Pro 4“ -> „PC Control der Projektor nicht über Utility Pro 4 Help“.
  • Seite 25 2. Ziehen Sie die Konfigurationsdatei von PC Control Utility Pro 5 auf das nicht über Papierkorbsymbol. das Netzwerk • Die Konfigurationsdatei von PC Control Utility Pro 5 befindet sich in „/ eingeschaltet werden. Benutzer/<Ihr Benutzername>/Anwendungsdaten/NEC-Projektor-Benutzer- Supportware/PC Control Utility Pro 5“. 17 ... Deutsch...

  • Seite 26: Betrachten Von 3D-Bildern

    Einführung Betrachten von 3D-Bildern Der Projektor ermöglicht dem Benutzer das Betrachten von 3D- Bildern mit einer handelsüblichen LCD-Shutterbrille. VORSICHT Gesundheitsvorsorgliche Maßnahmen Vor dem Betrachten solcher Bilder müssen Sie die gesundheitsvorsorglichen Schutzmaßnahmen gelesen haben, die in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, die Ihrer LCD-Shutterbrille oder Ihrem 3D-kompatiblen Inhalt beigefügt sind, wie z.

  • Seite 27: Installation

    Installation Anschließen des Projektors Anschluss an Computer/Notebook Zur Netzsteckdose Externes Display Audioausgang  Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in den AC IN-Anschluss Router / Netzwerkswitch am Projektor und in eine Netzsteckdose hineingesteckt ist. 1......................RS232-Kabel  Der 2..............Computerkabel (VGA) (mitgeliefert) Monitorausgang 3......................

  • Seite 28: Anschluss An Videoquellen

    Installation Anschluss an Videoquellen DVD-Player, Set-Top-Box, HDTV-Empfänger  Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker vollständig in den AC IN-Anschluss am Projektor und in eine Netzsteckdose Zur Netzsteckdose hineingesteckt ist. Composite-Video-Ausgang  Aufgrund unterschiedlicher Audioausgang Anwendungsweisen in den jeweiligen Ländern erhalten Sie in einigen Regionen unterschiedliches Zubehör.

  • Seite 29: Ein-/Ausschalten Des Projektors

    Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Schließen Sie Netz- und Signalkabel sicher an. Bei Anschluss  Wenn Sie den Projektor zum ersten leuchtet die POWER/STANDBY-LED orange. Mal einschalten, 2. Schalten Sie den Projektor ein, indem Sie „POWER“ auf der wird das Startmenü...

  • Seite 30: Ausschalten Des Projektors

    Installation Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die „AUSSCHALTEN“-Taste auf der Fernbedienung oder die Taste am Bedienfeld, um die Projektorlampe auszuschalten, woraufhin folgende  Während die POWER-LED in Meldung eingeblendet wird. kurzen Abständen grün blinkt, kann AUSSCHALTEN SIND SIE SICHER? das Gerät nicht mit NEIN dem Netzschalter ausgeschaltet werden.

  • Seite 31: Warnanzeige

    Installation Warnanzeige Wenn die „STATUS“-LED-Anzeige rot blinkt, zeigt dies eine  Überhitzung des Projektors an. Der Projektor schaltet sich automatisch aus. WARNUNG! TEMPERATUR ZU HOCH Weitere 1.LUFTEIN- UND AUSLÄSSE NICHT BLOCKIEREN. Informationen über die 2.UMGEB.TEMP. MUSS UNTER 40C SEIN STATUS-LED sind auf Seite 53 aufgeführt.

  • Seite 32: Einstellung Des Projizierten Bildes

    Installation Einstellung des projizierten Bildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor verfügt über höhenverstellbare Füße zur Anpassung der Bildhöhe. 1. Wählen Sie den höhenverstellbaren Fuß, den Sie an der Unterseite des Projektors ändern möchten. 2. Drehen Sie den höhenverstellbaren Fuß zum Anheben des Projektors im und zum Absenken gegen den Uhrzeigersinn.

  • Seite 33: Projektorfokus Anpassen

    Installation Projektorfokus anpassen Zur Fokussierung von Bildern schieben Sie den Fokushebel, bis das Bild scharf eingestellt ist. Fokushebel 25 ... Deutsch...

  • Seite 34: Einstellen Der Größe Des Projektionsbildes (Diagonale)

    Installation Einstellen der Größe des Projektionsbildes (Diagonale) Projektionsbildgröße von 2,16 bis 2,54 Metern (85 bis 100 Zoll). Breite Mitte der Leinwand L2 = Projektionsverhältnis H1 = Versatz – 41,9 mm Projektorunterseite L1 = Projektionsverhältnis – 251,7 mm Vorderseite des Projektors Mitte des Projektionsfensters Projektionsflächengröße Diagonale...

  • Seite 35: Benutzerregler

    Benutzerregler OSD-Menü Der Projektor verfügt über ein mehrsprachiges OSD-Menü, in dem Sie Einstellungen für Bilder vornehmen und verschiedene Einstellungen ändern können. Bedienung Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um das OSD-Menü zu öffnen. Mit den Tasten oder wählen Sie bei angezeigtem OSD-Menü eine Option im Hauptmenü...

  • Seite 36: Menübaum

    Benutzerregler Menübaum Hauptmenü Untermenü Einstellungen BILDMODUS PRÄSENTATION/ HELL. HOCH/ VIDEO/ FILM/ SRGB/ SCHWARZE TAFEL/ DICOM SIM./ BENUTZER1/ BENUTZER2 WANDFARBE INAKTIV/ ROT/ GRÜN/ BLAU/ CYAN/ MAGENTA/ GELB ALLGEMEIN HELLIGKEIT 0~100 KONTRAST 0~100 SCHÄRFE 0~32 FARBSÄTTIGUNG Je nach Eingangsformat FARBTON Je nach Eingangsformat GAMMA FILM/ VIDEO/ GRAFIK/ PC/ SCHWARZE TAFEL/ DICOM SIM.
  • Seite 37 Benutzerregler Hauptmenü Untermenü Einstellungen AUSRICHTUNG FRONTPROJEKTION/ RÜCKPROJEKTION/ DECKENFRONTPROJEKTION/ DECKENRÜCKPROJEKTION FERNBEDIENUNGS- VORNE/OBEN / VORNE / OBEN SENSOR ALLGEMEIN HDMI VIDEOPEGEL (AUTO/ NORMAL/ EINSTELLUNGEN VERSTÄRKT)/ AUDIOAUSWAHL (HDMI1/ HDMI2/ COMPUTER) STUMM AKTIV/INAKTIV LAUTSTÄRKE 0~31 PHASE Je nach Eingangsformat TAKT Je nach Eingangsformat EINSTELLUNGEN HORIZONTAL- Je nach Eingangsformat SIGNAL...
  • Seite 38 Benutzerregler Hauptmenü Untermenü Einstellungen MODEL NO. SERIAL NUMBER INFORMATION QUELLE AUFLÖSUNG SOFTWAREVERSION STANDBY-MODUS NORMAL/NETZWERK IM STANDBY OPTIONEN DIRECT POWER ON AKTIV/INAKTIV AUTO AUS (MIN) 0~180 ERWEITERT AUSSCHALT- 0~995 TIMER(MIN) BEDIENFELD- AKTIV/INAKTIV SPERRE Deutsch ...

  • Seite 39: Bild | Allgemein

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN ALLGEMEIN ERWEITERT BILDMODUS PRÄSENTATION WANDFARBE INAKTIV HELLIGKEIT BILD | KONTRAST SCHÄRFE FARBSÄTTIGUNG FARBTON ALLGEMEIN AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER BILDMODUS Es gibt viele werkseitige Voreinstellungen, die für unterschiedliche Bildtypen optimiert wurden. Wählen Sie mit der Taste oder DICOM SIM.
  • Seite 40 Benutzerregler WANDFARBE Wählen Sie mit dieser Funktion eine Farbe passend zur Wand aus. Die von der Wandfarbe herrührende Farbabweichung wird hierdurch ausgeglichen, und der richtige Farbton wird angezeigt. HELLIGKEIT Stellt die Bildhelligkeit ein. Drücken Sie die Taste , um das Bild dunkler einzustellen. ...

  • Seite 41: Bild | Erweitert

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN ALLGEMEIN ERWEITERT GAMMA FILM BrilliantColor FARBTEMPERATUR NIEDRIG BILD | DYNAMIC CONTRAST INAKTIV FARBE FARBRAUM AUTO ERWEITERT AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER GAMMA Hiermit können Sie eine Gammatabelle wählen, die so fein eingestellt ist, dass die optimale Bildqualität für den Eingang dargestellt wird.
  • Seite 42 Benutzerregler FARBE Drücken Sie im nachstehenden Menü ENTER und wählen Sie mit der Taste oder eine Option aus. ROT VERSTÄRKUNG/ GRÜN VERSTÄRKUNG/  BLAU VERSTÄRKUNG/ CYAN VERSTÄRKUNG/ MAGENTA GAIN/GELB VERSTÄRKUNG/ ROT GRUNDEINSTELL./ GRÜN GRUNDEINSTELL./ BLAU GRUNDEINSTELL.: Wählen Sie mit der Taste oder die Farben ROT, GRÜN, BLAU, CYAN, MAGENTA und GELB aus.

  • Seite 43: Übertastung

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN ALLGEMEIN 3D EINSTELLUNGEN BILDFORMAT AUTO ÜBERTASTUNG VER. TRAPEZKOR. BILDSCHIRM | ALLGEMEIN AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER BILDFORMAT Wählen Sie mit dieser Funktion das von Ihnen gewünschte Seitenverhältnis. 4:3: Dieses Format gilt für 4×3-Eingangsquellen.  16:9: Dieses Format gilt für 16×9-Eingangsquellen wie HDTV- ...

  • Seite 44: Bildschirm | 3D Eins- Tellungen

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN ALLGEMEIN 3D EINSTELLUNGEN INAKTIV 3D UMKEHREN INAKTIV 3D STRUKTUR FRAME PACKING BILDSCHIRM | 3D EINS- TELLUNGEN AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER „3D  UMKEHREN“ Wählen Sie „AKTIV“, um diese Option für 3D-Bilder zu aktivieren. (Standardeinstellung: INAKTIV) und „3D STRUKTUR“...

  • Seite 45: Ausrichtung

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN ALLGEMEIN SIGNAL ERWEITERT SPRACHE DEUTSCH AUSRICHTUNG RÜCKPROJEKTION FERNBEDIENUNGSSENSOR OBEN EINSTELLUNGEN | HDMI EINSTELLUNGEN STUMM INAKTIV LAUTSTÄRKE ALLGEMEIN AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER SPRACHE Wählt das mehrsprachige OSD-Menü aus. Drücken Sie im Untermenü die Taste oder und wählen Sie dann mit der Taste oder die von Ihnen bevorzugte Sprache aus.

  • Seite 46: Hdmi Einstellungen

    Benutzerregler FERNBEDIENUNGSSENSOR Legt den Standort des Fernbedienungssensors fest. HDMI EINSTELLUNGEN Nutzen Sie diese Funktion zum Einstellen von HDMI1/MHL oder HDMI2 VIDEOPEGEL : Wählen Sie „AUTO“, um den Videopegel  automatisch zu ermitteln. Wenn die automatische Erkennung nicht so gut funktioniert, wählen Sie „NORMAL“, um die „VERSTÄRKT“-Funktion Ihres HDMI-Geräts zu deaktivieren, oder wählen Sie „VERSTÄRKT“, um den Bildkontrast zu verbessern und die Details in den dunklen Bereichen...

  • Seite 47: Einstell-Ungen | Signal

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN ALLGEMEIN SIGNAL ERWEITERT PHASE TAKT HORIZONTAL-POSITION EINSTELL- VERTIKAL-POSITION UNGEN | SIGNAL AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER „SIGNAL“ wird  nur vom analogen VGA-Signal (RGB) PHASE unterstützt. Synchronisiert die Signaltaktung der Anzeige mit der Grafikkarte. Scheint das Bild unstabil zu sein oder flimmert es, korrigieren Sie diesen Zustand mit dieser Funktion.

  • Seite 48: Einstell-Ungen | Erweitert

    VERS. VERS. COMPUTER LOGO Zeigen Sie mit dieser Funktion den Startbildschirm an (NEC-Logo). AKTIV: Zeigt das NEC-Logo an.  INAKTIV: Zeigt das NEC-Logo nicht an.  NETZWERK Siehe Seiten 43-45. Wenn „NORMAL“ UNTERTITEL  für „STANDBY- Aktivieren Sie mit dieser Funktion Untertitel und das Untertitel- MODUS“...

  • Seite 49: Einstell- Ungen | Erweitert | Sicherheit

    Benutzerregler EINSTELL- SICHERHEIT UNGEN | SICHERHEIT INAKTIV SECURITY TIMER PAßWORT ÄNDERN ERWEITERT | AUSWAHL VERL. VERS. EINST. SICHERHEIT SECURITY TIMER Legen Sie mit dieser Funktion fest, wie lange (MONAT/TAG/ STUNDE) man den Projektor verwenden kann. Sobald diese Zeit abgelaufen ist, werden Sie aufgefordert, Ihr Kennwort erneut einzugeben.
  • Seite 50 Benutzerregler Neues Kennwort bestätigen  PAßWORT ÄNDERN NEUEN SICHERHEITSCODE BESTÄTIGEN ENTER VERL. 5. Geben Sie das neue Kennwort erneut ein und bestätigen Sie es durch Drücken von ENTER. Wurde dreimal ein falsches Kennwort eingegeben, schaltet  sich der Projektor automatisch aus. Wenn der Projektor wieder eingeschaltet wird, erscheint die Anzeige zur Kennworteingabe.

  • Seite 51: Einstell-Ungen | Erweitert | Netzwerk

    Benutzerregler NETZWERK EINSTELL- NETZWERKSTATUS TRENNEN DHCP INAKTIV IP-ADRESSE UNGEN | SUBNETZMASKE GATEWAY ERWEITERT | ÜBERNEHMEN NETZWERK NETZWERKSTATUS Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an. (Standardeinstellung: TRENNEN) DHCP Wählen Sie mit dieser Funktion den von Ihnen gewünschten Startbildschirm. Haben Sie die Einstellung vor dem Beenden des OSD-Menüs geändert, tritt die neue Einstellung beim nächsten Öffnen des OSD-Menüs in Kraft.

  • Seite 52: Steuerung Ihres Projektors Mit Dem Webbrowser

    Benutzerregler Steuerung Ihres Projektors mit dem Webbrowser Bei Verwendung der IP- 1. Aktivieren Sie DHCP, sodass der DHCP-Server automatisch eine  Adresse des Projektors IP-Adresse zuweisen kann, oder geben Sie die erforderlichen können Sie sich nicht Netzwerkdaten manuell ein. mit Ihrem Dienstserver NETZWERK verbinden.
  • Seite 53 Benutzerregler Schritt 2: Wählen Sie „Übernehmen“ und drücken Sie die ENTER-Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld, um die Funktion zu bestätigen, oder drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld, um den Vorgang zu beenden. Schritt 3: Um die Netzwerkverbindungen zu öffnen, klicken Sie auf Start, Systemsteuerung, Netzwerk- und Internetverbindungen und anschließend auf Netzwerkverbindungen.

  • Seite 54: Optionen | Allgemein

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN ALLGEMEIN LAMPEN-/FILTEREINSTELLUNGEN EINGANGSSUCHE INAKTIV EINGANG GEBLÄSEMODUS AUTO QUELLINFO AUS INAKTIV OPTIONEN | HINTERGRUNDFARBE BLAU RESET ALLGEMEIN AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER EINGANGSSUCHE AKTIV: Der Projektor sucht nach anderen Signalen, wenn das  aktuelle Eingangssignal verloren gegangen ist. INAKTIV: Der Projektor sucht nur die aktuelle ...

  • Seite 55: Optionen | Lampen-/ Filtereins-Tellungen

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN ALLGEMEIN LAMPEN-/FILTEREINSTELLUNGEN VERBL. LA.BETR.-DAUER OPTIONEN | LAMPENBETRIEBSSTUNDEN FILTERBETR.STD. ECO-BETRIEBSART INAKTIV LAMPEN-/ LAMP LIFE REMINDER INAKTIV FILTER NUTZUNGSSTUNDEN LAMP.BETR.STD. LÖSCH. FILTEREINS- CLEAR FILTER HOURS TELLUNGEN AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER VERBL. LA.BETR.-DAUER Zeigt die Lampennutzungszeit an. LAMPENBETRIEBSSTUNDEN Zeigt die Projektionszeit an.

  • Seite 56: Optionen | Information

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN INFORMATION ERWEITERT MODEL NO. SERIAL NUMBER QUELLE HDMI1/MHL AUFLÖSUNG OPTIONEN | SOFTWAREVERSION INFORMATION AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER COMPUTER INFORMATION Zeigt die Projektorinformationen zu Modellnummer, Seriennummer, Quelle, Auflösung und Softwareversion auf der Projektionsfläche an. Deutsch ...

  • Seite 57: Optionen | Erweitert

    Benutzerregler BILD BILDSCHIRM EINSTELLUNGEN OPTIONEN INFORMATION ERWEITERT STANDBY-MODUS NETZWERK IM STANDBY DIRECT POWER ON INAKTIV AUTO AUS (MIN) AUSSCHALT-TIMER(MIN) OPTIONEN | BEDIENFELD-SPERRE INAKTIV ERWEITERT AUSWAHL VERL. VERS. VERS. COMPUTER STANDBY-MODUS NETZWERK IM STANDBY: Wählen Sie  „NETZWERK IM STANDBY“, um eine Im Netzwerkbe- ...

  • Seite 58: Anhänge

    Anhänge Fehlerbehebung Beziehen Sie sich auf folgende Informationen, wenn Probleme mit dem Projektor auftreten sollten. Bleibt das Problem bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder unser Kundendienstcenter. Problem: Auf der Projektionsfläche wird kein Bild angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel und Netzleitungen ...
  • Seite 59 Anzeigegerät. In der Regel schaltet eine Kombination aus „Fn“-Taste und einer der 12 Funktionstasten das externe Anzeigegerät ein oder aus. Beispielsweise nutzen NEC- Notebook-PCs Fn + F3, während Dell-Notebook-PCs Fn + F8 zum Umschalten durch die Auswahl externer Anzeigegeräte nutzen.
  • Seite 60 Anhänge Problem: Das Bild weist vertikal flimmernde Balken auf. Beheben Sie dies mit „TAKT“.  Prüfen Sie den Anzeigemodus Ihrer Grafikkarte und  konfigurieren Sie ihn neu, um ihn mit dem Gerät kompatibel zu machen. Problem: Das Bild ist nicht fokussiert. Verstellen Sie den Fokussierer am Projektionsobjektiv.

  • Seite 61: Problem: Led-Anzeigemeldung

    Anhänge Problem: LED-Anzeigemeldung Power-LED Anzeigestatus Projektorstatus Hinweis Die Hauptstromversorgung Ohne Anschluss des ist ausgeschaltet. Netzkabels. Blinkt GRÜN 0,5 Sek. ein / 0,5 Sek. aus Der Projektor ist im Begriff, Warten Sie einen Augenblick. sich einzuschalten. GRÜN 2,5 Sek. ein / 0,5 Sek. aus Aus-Timer ist aktiviert. ORANGE 0,5 Sek.
  • Seite 62 Anhänge Problem: Erinnerungsmeldungen Übertemperatur – der Projektor hat seine empfohlene  Betriebstemperatur überschritten und muss sich abkühlen, bevor er wieder eingesetzt werden kann. WARNUNG! TEMPERATUR ZU HOCH 1.LUFTEIN- UND AUSLÄSSE NICHT BLOCKIEREN. 2.UMGEB.TEMP. MUSS UNTER 40C SEIN Lampenaustausch – die maximale Nutzungszeit der Lampe ist bald ...

  • Seite 63: Luftfilter Installieren Und Reinigen

    Anhänge Luftfilter installieren und reinigen Sie sollten den Luftfilter alle 500 Betriebsstunden und bei Einsatz des Projektors in einer staubigen Umgebung noch häufiger reinigen. Wenn die Warnmeldung angezeigt wird, gehen Sie zur Reinigung des Luftfilters wie folgt vor: WARNUNG! FILTER BITTE FILTER REINIGEN.

  • Seite 64: Ersetzen Der Lampe

    Anhänge Ersetzen der Lampe Optionale Lampe NP34LP Der Projektor wurde auf eine Lampennutzungszeit von 3000 Stunden im deaktivierten Eco-Modus (4000 Stunden im aktivierten Eco-Modus) eingestellt. Wenn die „POWER“-LED- Anzeige rot blinkt und nachstehende Meldung eingeblendet wird, hat der Projektor festgestellt, dass die Lebensdauer der Lampe bald ihr Ende erreicht.
  • Seite 65 Anhänge Warnung: Um die Gefahr von Körperverletzungen zu mindern, dürfen Sie das Lampenmodul nicht fallen lassen oder die Glühbirne der Lampe berühren. Die Glühbirne kann zerplatzen und Personen verletzen, wenn sie fallen gelassen wird. Sie dürfen das Glas des Lampenmoduls nicht zerbrechen. Hinterlassen Sie keine Fingerabdrücke auf der Glasoberfläche des Lampenmoduls.

  • Seite 66: Schritte Zur Reinigung Des Abdeckungsglases

    Anhänge Schritte zur Reinigung des Abdeckungsglases Ist das Abdeckungsglas des Projektionsobjektivs staubig oder fleckig geworden, reinigen Sie sie bitte auf folgende Weise: 1. Schalten Sie den Projektor aus und warten Sie, bis sich der Projektor abgekühlt hat. 2. Ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab. 3.

  • Seite 67: Technische Daten

    Anhänge Technische Daten Optik NP-U321H Projektionssystem Einzelner DLP -Chip (0,65 Zoll, Seitenverhältnis von 16:9) ® Auflösung 1920 × 1080 Pixel (1080P) Objektiv Manueller Fokus F2,4 Lampe 260 W Wechselstrom (220 W im ECO-Modus) 3200 Lumen Lichtausgabe *2 *3 Ca. 85% im ECO-Modus Kontrastverhältnis...
  • Seite 68 Anhänge Elektrik NP-U321H Strombedarf 100 – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Eingangsstrom 3,5 – 1,5 A Stromverbrauch (typischer Wert) ECO-Modus aus 323 W (*1)/ 312 W (*2) ECO-Betriebsart 272 W (*1)/ 264 W (*2) Netzwerkbereitschafts- 2,0 W (*1)/ 2,2 W (*2)
  • Seite 69 Anhänge Bestimmungen UL/C-UL-genehmigt (UL 60950-1, CSA 60950-1) Erfüllt Anforderungen der DOC Kanada Klasse B Erfüllt Anforderungen der FCC Klasse B Übereinstimmung mit AS/NZS CISPR.22 Klasse B Übereinstimmung mit EMV-Richtlinie (EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3) Übereinstimmung mit Niederspannungs-Richtlinie (EN60950-1, TÜV-abgenommen) *6 operationale Temperaturen 0 bis 760 m im Bereich von 5 °...

  • Seite 70: Kompatibilitätsmodi

    Anhänge Kompatibilitätsmodi VGA-Analog  (1) VGA-Analog – PC-Signal V. Frequenz H. Frequenz Modi Auflösung (Punkte) [Hz] [KHz] 640x480 31,5 640x480 37,9 640x480 37,5 640x480 43,3 SVGA 800x600 35,1 SVGA 800x600 37,9 SVGA 800x600 48,1 SVGA 800x600 46,9 SVGA 800x600 53,7 1024x768 48,4 1024x768...

  • Seite 71: Vga-Analog - Erweiterte Breitbildtaktung

    Anhänge (2) VGA-Analog – Erweiterte Breitbildtaktung V. Frequenz H. Frequenz Modi Auflösung (Punkte) [Hz] [KHz] 1280x720 44,8 WXGA 1280x768 47,8 WXGA 1280x800 49,6 WXGA+ 1440x900 55,9 Full HD 1920x1080 (1080P) 67,5 (3) VGA-Analog – Component-Signal V. Frequenz H. Frequenz Modi Auflösung (Punkte) [Hz] [KHz]...

  • Seite 72: Hdmi-Digital

    Anhänge HDMI-Digital  (1) HDMI – PC-Signal V. Frequenz H. Frequenz Modi Auflösung (Punkte) [Hz] [KHz] 640x480 31,5 SVGA 800x600 37,9 1024x768 48,4 QuadVGA 1280x960 60,0 SXGA 1280x1024 64,0 SXGA+ 1400x1050 65,3 (2) HDMI – Erweiterte Breitbildtaktung V. Frequenz H. Frequenz Modi Auflösung (Punkte) [Hz]...

  • Seite 73: Hdmi - 3D-Taktung

    Anhänge (3) HDMI – Videosignal V. Frequenz H. Frequenz Modi Auflösung (Punkte) [Hz] [KHz] 480i 720x480 (1440x480) 59,94(29,97) 15,7 576i 720x576 (1440x576) 50(25) 15,6 480p 640x480 59,94 31,5 480p 720x480 59,94 31,5 576p 720x576 31,3 720p 1280x720 45,0 720p 1280x720 37,5 1080i 1920x1080...
  • Seite 74 Anhänge TIPP: • Ein Bild mit einer höheren oder niedrigeren Auflösung als die native Auflösung des Projektors (1920 × 1080) wird mit Skaliertechnologie angezeigt. • Sync on Green- und Composite-Synchronsignale werden nicht unterstützt. • Signale, die von denen abweichen, die in der obigen Tabelle aufgeführt sind, werden möglicherweise nicht richtig angezeigt.

  • Seite 75: Deckenhalterinstallation

    Anhänge Deckenhalterinstallation Wenn Sie das Deckenmontageset eines Drittanbieters nutzen Warnung: Wenn Sie den Projektor an der möchten, achten Sie bitte darauf, dass die zur Befestigung Decke montieren möchten: einer Halterung am Projektor verwendeten Schrauben die - Versuchen Sie nicht, den folgenden Spezifikationen erfüllen: Projektor eigenhändig zu montieren.

  • Seite 76: Wandhalterung Installieren

    Anhänge Wandhalterung installieren Warnung: Wandmontagesets nach NEC-Standard mit Montageplatte Wenn Sie den Projektor an der Wand montieren möchten: installieren und mit 4 Schrauben befestigen. - Versuchen Sie nicht, den Projektor eigenhändig zu montieren. - Der Projektor muss von qualifizierten Technikern...

  • Seite 77: Gehäuseabmessungen

    Anhänge Gehäuseabmessungen Einheit: mm Objektivmitte 69 ... Deutsch...

  • Seite 78: Pin-Zuordnungen Des Computer-D-Sub-Eingangs

    Anhänge Pin-Zuordnungen des COMPUTER-D-Sub- Eingangs 15-pol. D-Sub-Minianschluss Pin-Nr. RGB-Signal (analog) YCbCr-Signal Grün 11 12 13 14 15 9 10 Blau Erde Erde Signalpegel Erde rot Cr-Erde Videosignal: 0,7 Vp-p (analog) Erde grün Y-Erde Synchronsignal: TTL-Pegel Erde blau Cb-Erde Kein Anschluss Erde Synchronsignal Kein Anschluss Bidirektionale DATEN (SDA)

  • Seite 79: Pc-Steuercodes Und Kabelverbindung

    Anhänge PC-Steuercodes und Kabelverbindung PC-Steuercodes Funktion Codedaten EINSCHALTEN AUSSCHALTEN EINGANGSWAHL COMPUTER EINGANGSWAHL HDMI 1 EINGANGSWAHL HDMI 2 EINGANGSWAHL VIDEO BILD STUMM EIN BILD STUMM AUS TON STUMM EIN TON STUMM AUS HINWEIS: Fragen Sie bei Bedarf Ihren Händler vor Ort nach einer umfassenden Liste mit PC-Steuercodes. Kabelverbindung Kommunikationsprotokoll Baudrate .............38400 bps...

  • Seite 80: Prüfliste Für Fehlerbehebung

    Prüfliste für Fehlerbehebung Bevor Sie sich an Ihren Händler oder den Kundendienst wenden, sollten Sie die folgende Liste durchgehen, um auch durch Bezugnahme auf den Abschnitt „Fehlerbehebung“ in Ihrer Bedienungsanleitung sicherzustellen, dass Repara- turen erforderlich sind. Die nachstehende Prüfliste hilft uns, Ihr Problem effizienter zu lösen. * Drucken Sie die folgenden Seiten aus.
  • Seite 81 ] Zyklen Hersteller: Modellnummer Fernbedienung: Modellnummer: Notebook-PC / Desktop Native Auflösung: Bildwiederholrate: Videoadapter: Sonstiges: Projektor DVD-Player Signalkabel Videogerät NEC-Standard oder Kabel von anderem Hersteller? VCR, DVD-Player, Videokamera, Videospiel oder anderes Modellnummer: Länge: m/Zoll Hersteller: Verteilverstärker Modellnummer: Modellnummer: Switcher Modellnummer: Adapter Modellnummer:...

  • Seite 82: Registrieren Sie Ihren Projektor

    Support/Produktregistrierung und senden Sie uns online das von Ihnen ausgefüllte Formular zu. Nach dem Erhalt senden wir Ihnen ein Bestätigungsschreiben mit allen benötigten Details zur Nutzung der schnellen, zuverlässigen Gewährleistungs- und Serviceprogramme vom Branchenführer, NEC Display Solutions of America, Inc.
  • Seite 83 © NEC Display Solutions, Ltd. 2015 7N952122...

Inhaltsverzeichnis