InoTec SN 8300 Serie Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
SN 8300...
Sicherheitsleuchte zum Einbau in Leuchtengehäuse
oder Lichtbandsysteme. Die Montage erfolgt in ein vorgegebe-
nes Lochbild. Der benötigte LED-Treiber kann optional mittels
eines Geräteträgers befestigt werden.
Sicherheitsleuchte zum Anschluss an 230V Gruppen- und
Zentralbatterie-Anlagen oder 24V-Sicherheitsstromversorgungs-
anlagen nach EN 50171.
Ausführung gem. DIN EN 1838 und DIN EN 60598-2-22.
Funkentstörung gem. DIN EN 55015.
Technische Daten
Anschlussspannung: siehe Typenschild
Zul. Temp. Bereich: siehe Typenschild
Schutzklasse:
siehe Typenschild
Schutzart:
siehe Typenschild
Leuchtmittel:
LEDs
Technische Änderungen vorbehalten!
Operating Instruction
SN 8300...
Safety luminaire for installation in luminaire housings
or trunking systems. Mounting is carried out in a specified hole
pattern. The required LED driver can optionally be mounted by
means of a device carrier.
Safety luminaires for the connection to 230V Low- or Central
Power Supply systems or 24V Safety Power Supply systems as
per EN 50171.
Built to EN 1838 and EN 60598-2-22 .
EMC protection to EN 55015.
Technical data
Mains voltage: see type label
Amb. temp. range: see type label
Protection class: see type label
Protection category: see type label
Light source: LEDs
Subject to technical changes!
Hinweise
Kennzeichnung Notleuchten (Systemleuchten)
Nach DIN EN 60598-2-22 sind Notleuchten, entsprechend ihres Aufbaus und
ihrer Konfi guration, vor der Installation auf dem Typenschild zu kennzeichnen.
Z
0/1 ****
Im zweiten Feld der sich auf den Typenschild befi ndlichen Tabelle, sind die nicht
zutreff enden Betriebsarten der Leuchte mit einem wasserfesten Stift zu streichen
oder ggf. die zutreff ende Betriebsart zu ergänzen.
0 Notleuchte in Bereitschaftsschaltung
1 Notleuchte in Dauerschaltung
2 Kombinierte Notleuchte in Bereitschaftsschaltung
3 Kombinierte Notleuchte in Dauerschaltung
Lichttechnische Daten sind zum Donwload auf unserer
Webseite zu fi nden:
http://www.inotec-licht.de/de/produkte/systemleuchten/
Notes
Marking exit luminaires (System)
According to EN 60598-2-22, the construction and confi guration of the emergen-
cy luminaire has to be indicated on the type label.
Z ****
0/1
The luminaire operation mode has to be crossed out/added in the 2nd fi eld of
the type label. A waterproof marker has to be used.
0 emergency luminaire in non-maintained operation
1 emergency luminaire in maintained operation
2 combined emergency luminaire in non-maintained operation
3 combined emergency luminaire in maintained operation
Photometric data is available for download at our web page:
http://www.inotec-licht.de/en/products/system-luminaires/
Hinweise
Bei der SN 8300 handelt es sich um Komponenten für den Einbau
in Leuchtengehäuse oder Lichtbandsysteme. Alle benötigten
Messungen und Prüfungen gemäß den zutreffenden Richtlinien
*** und Vorschriften sind am fertigen Endprodukt durchzuführen.
Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
Telefon +49 29 38/ 97 30 - 0
Telefax +49 29 38/ 97 30 - 29
e-mail info@inotec-licht.de
www.inotec-licht.de
Notes
The SN 8300 is a component for installation in luminaire
housings or trunking systems. All measurements and tests requi-
red in accordance with the applicable directives and regulations
***
must be carried out on the finished end product.
Sicherheitstechnik GmbH
Am Buschgarten 17
Telefon +49 29 38/ 97 30 - 0
Telefax +49 29 38/ 97 30 - 29
e-mail info@inotec-licht.de
www.inotec-licht.de
Montageanleitung
Benötigtes Lochbild:
Required hole pattern:
SN 8300...
30
26
INOTEC
D - 59 469 Ense
Maße:
Dimensions:
SN 8300...
INOTEC
D - 59 469 Ense
Kabelbaumlänge: 300mm
Cable length: 300mm