Bedienungsanleitung für Mpaxx-Player Batterie Tragetasche Garantiezettel Technik und Ausstattung Multi codec MP3, WMA, (AAC vorbereitet, ab Anfang 2002 per Software Update über http://www.mpaxx.grundig.com möglich) Absolut erschütterungsfreie Wiedergabe Updatefähige Firmware USB-Anschluss zwei Kartenslots für MMC- und SDC Speicherkarten PLL Tuner mit 20 Speicherplätzen...
Seite 4
PLAYER ______________________________________ Der MPaxx -Player SP 4101 PLL ist ein neues, portables Abspielgerät für digitale Musik, die nach dem MP3-Standard komprimiert wurde. Der MPaxx Player spielt auch die Datenformate WMA sowie AAC ab. In den nachfolgenden Kapiteln wird allgemein von MP3 gesprochen. Er ist vollkommen unempfindlich gegen Erschütterungen und leicht zu bedienen.
LAYER _____________________________________________ Systemvoraussetzungen Windows 98/ME/2000; Pentium 233 MHz oder schneller; USB-Anschluss; CD-ROM Laufwerk; 64 MB RAM; 64 MB freier Festplattenspeicher für Software; 32 MB frei- er Festplattenspeicher für Musikdateien; 16 Bit DirectX ® kompatible Soundkarte; Netscape Navigator oder Microsoft Internet Explorer (v4.x oder höher);...
HINWEISE _________________________________________________ Sie dürfen den Mpaxx-Player auf keinen Fall öffnen. Für Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, übernimmt der Hersteller keine Garantie. Benutzen Sie zum Reinigen nur ein trockenes Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie statische Entladungen in direkter Umgebung des Mpaxx- Player.
AUF EINEN BLICK _____________________________________ Tasten auf der Vorderseite »ON Drücken und halten = einschalten; OFF« « » erneut drücken = Wiedergabe; erneut drücken = Pause; länger drücken = Stopp; erneut länger drücken = ausschalten. Tasten unter der Abdeckung »F.REW.« kurz drücken = Anfang des Titels; erneut drücken = vorheriger Titel;...
Seite 8
AUF EINEN BLICK _____________________________________ »SELECT« Wählt Betriebszustände : Klangregelung (»EQ Mode«, »Treble«, »Bass«), Hinter- grundbeleuchtung der Anzeige (»Back Light«) und Repeat-Funktionen. Die gewünschte Funktion muß vorher mit »MODE« gewählt werden. »A↔ ↔ A↔B Wiederholung B«...
AUF EINEN BLICK _______________________________________ Tasten und Anschlüsse * Gehäuseunterteil nach unten ziehen. linke Seite: »HOLD ON/OFF« Sperrt die Tasten gegen unbeabsichtigte Bedienung. »USB«* USB-Schnittstelle. rechte Seite: »VOLUME« Lautstärke. »SD/MMC CARD«* Kartenschächte für MultiMedia Cards (MMC) oder Security Digital Cards (SDC). Oberseite: »...
Seite 10
AUF EINEN BLICK _______________________________________ 11 10 House of the Rising Anzeige Betriebsarten: »MP3«-Betrieb, »WMA«-Betrieb, »AAC«-Betrieb, »USB«-PC-Betrieb. Nummer des laufenden Titels und der ges. Titel. Spielzeit Speicherkarte 1 (untere Karte) und/oder2 (obere Karte). Titelanzeige bei MP3-Betrieb Bitrate des aktuellen Titels. Lautstärke. Wiedergabe.
VORBEREITEN __________________________________________ Batterie einlegen Deckel des Batteriefachs abziehen Batterie einlegen (Typ Mignon, z.B. LR6 AM-3 oder AA, 1 x 1,5 V). Dabei Polung beachten. Hinweise: Die Batterieanzeige im Display zeigt den Ladezustand der Batterien (schwarz = volle Batterien, weiß = leere Batterien) Es kann auch ein aufladbarer Ni-Cd oder Ni-MH Akku ver- wendet werden.
VORBEREITEN ____________________________________________ Speicherkarten einlegen Der MPaxx Player ist mit einem internen Flashspeicher aus- gestattet. Dieser reicht, um ca. 30 Minuten Musik wieder- geben zu können. Die Wiedergabekapazitat kann durch den Einsatz zusätzlicher Speicherkarten (MMC oder SDC) oder der Wahl einer höheren Komprimierungsrate vergrös- sert werden.
Seite 13
VORBEREITEN ____________________________________________ Entfernen Sie Speicherkarten niemals während des Beschreibens, d. h. während des Downloads der Daten vom PC auf die Speicherkarte. Dies könnte zu Schäden an der Speicherkarte führen. Für solche Schäden kann keine Gewährleistung übernom- men werden.
Folgen Sie den Anweisungen am Monitor des PC´s. – Der Treiber wird installiert. Verzeichnis »Manager« der CD Rom wählen und mit »Setup.exe« das Programm »MPaxx Manager« instal- lieren. Hinweise: Auf der Grundig Website http://www.mpaxx.grundig.com können Sie weitere Informationen abrufen.
MPAXX MANAGER __________________________________ Die folgende Anweisung ist eine Kurzbeschreibung für das schnelle Encodieren von MP3 Dateien und Aufspielen auf den Mpaxx Player. Eine Ausführliche Anweisung finden Sie in der Hilfe der Mpaxx-Manager Software. Grundeinstellung Aus der Menüzeile den Punkt »Ansicht« wählen und das Menü...
Seite 16
MPAXX MANAGER ____________________________________ Titel auswählen, die encodiert werden sollen. Dazu in das Viereck klicken. »Aufzeichnung starten « klicken. Die gewählten Titel werden encodiert. Nach Beendigung des Vorgangs erscheint die entsprechende Meldung am Bildschirm. »Wiedergabeliste erstellen « klicken. »Stücke aus Datenbank« klicken. Es erscheint die Liste der encodierten Musikdateien.
WIEDERGABE ___________________________________________ Einschalten » « länger drücken. – Anzeige: die Anzahl der Titel, z.B. »01-09« (1 Titel von 9 Titeln), die Spielzeit (z.B. »005:23«) und der Name (z.B. »House of the Rising«). Wiedergabe/Pause/Stopp Wiedergabe mit » « starten. – Anzeige: die Anzahl der Titel, z.B. »01-09« (1 Titel von 9 Titeln), die abgelaufene Spielzeit des Titels (z.B.»000:23«), der Name (z.B.
WIEDERGABE _____________________________________________ Nächsten Titel anwählen/Suchlauf Nächsten Titel anwählen, dazu »F.FWD.« während der Wiedergabe kurz drücken. Hinweis: Durch mehrmaliges kurzes Drücken von »F.FWD.« kann der gewünschte Titel (auch über eingesetzte MultiMedia- Cards/SD Cards) angewählt werden (vorwärtsblättern). Suchlauf vorwärts anwählen, dazu während der Wiedergabe »F.FWD.«...
WIEDERGABE _____________________________________________ Zusatzfunktionen der Wiedergabe Endloswiedergabe (Repeat) Mit dieser Funktion kann der aktuelle Titel, alle Titel oder alle Titel in zufälliger Reihenfolge endlos wiedergegeben werden. »MODE« während der Wiedergabe so oft drücken, bis »Play Mode« in der Anzeige erscheint. »SELECT« so oft drücken, bis das Symbol für die gewünschte Art der Endloswiedergabe in der Anzeige erscheint.
Seite 20
WIEDERGABE _____________________________________________ ↔ B Wiederholung Mit dieser Funktion kann eine beliebige Passage eines Titels markiert und wiedergegeben werden. Anfangs-und Endpunkt setzen 1 »A↔ ↔ B« während der Wiedergabe am gewünschten Startpunkt drücken. ↔ – Anzeige: »A «. 005:23 2 »A↔ ↔ B«...
WIEDERGABE _____________________________________________ Klangeinstellungen Mit dieser Funktion können vielfältige Klangeinstellungen vorgenommen werden. »MODE« während der Wiedergabe so oft drücken, bis die gewünschte Funktion »EQ Mode« (Equalizer), »Treble« (Höhen) oder »Bass« in der Anzeige erscheint. Mit »SELECT« »Treble« (Höhen) oder »Bass« ein (ON) bzw.
SONDERFUNKTIONEN _____________________________ Hintergrundbeleuchtung (Back Light) »MODE« während der Wiedergabe so oft drücken bis »Back Light« in der Anzeige erscheint. Mit »SELECT« »BackLight ON« (ein), »BackLight OFF « (aus) oder »BackLight AUTO« wählen. – Wurde »BackLight AUTO« gewählt, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung bei jedem Tastendruck ein und erlischt nach ca.
Ausgenommen hiervon ist es dem Lizenznehmer erlaubt, für seinen persönlichen Gebrauch eine Sicherungskopie zu erstellen. Eine Weitergabe der in Bedienungsanleitungen und Soft- ware-Programmen enthaltenen Informationen an Dritte ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Grundig AG (Mpaxx- Player) bzw. der RioPort, Inc. (Software) gestattet.
Seite 24
Für die Eignung der Programme oder des MPaxx zu Zwecken, die von dem in den Bedienungsanleitungen beschriebenen Leistungsumfang abweichen, übernimmt die Grundig AG weder ausdrücklich noch implizit eine Gewähr oder Haftung. Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch des MPaxx, der im Lieferumfang befindlichen Software oder der Bedienungsanleitungen ergeben, sowie für mögliche...
Seite 25
Dateiformat für Musik, die nach dem Standard MPEG2 Layer 3 (oder früheren Versionen des MPEG-Standards) komprimiert wurde. Weitere Informationen zum MP3- Format finden Sie im Internet unter http://www.Grundig.com oder im MP -Portal. MPEG Motion Picture Experts Group USB (Universal Serial Bus) Anschluß...
INFORMATIONEN ____________________________________ MP3 Player Kartenschächte: 2 x für MultiMediaCards oder SD Cards Anschlüsse: Kopfhörer 3,5 mm Klinke USB-Schnittstelle für Verbindung zum PC externes Netzteil Stromversorgung: 1 x 1,5 V Mignon LR6 AA Größe (H x B x L): 22 x 63 x 94 mm Gewicht: ca.
Seite 27
Grundig AG Beuthener Str. 41 D-90471 Nürnberg http://www.grundig.com • • •...