MPAXX941 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- MitgeliefertesZubehör Umwelthinweis 1 S tereo-Ohrhörer Dieses Produkt wurde aus hochwerti- gen Materialien und Teilen hergestellt, 2 U SB-Kabel die für das Recycling tauglich sind und 3 Kurzanleitung wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Achtung: Lebensdauer nicht über den normalen Der Lieferumfang der Zubehör-Teile kann sich Hausmüll entsorgt werden, sondern ändern. muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von Besonderheiten elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Nebenstehendes Symbol am Produkt, in der MP3/WMA-Player und USB-Wechseldatenträger in Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist einem. darauf hin. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Sammel- Sicherheit stellen bei Ihrer Gemeinde v erwaltung. Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Musik- Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen Dateien bestimmt und dient als Wechseldatenträ-...
AUFEINENBLICK - -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bedienelemente I m Wiedergabe-Modus: Kurz drücken Anschlussbuchse für die Stereo-Ohrhörer. wählt den nächsten Titel; I m Wiedergabe-Modus: Kurz drücken er- drücken und gedrückt halten startet den höht die Lautstärke schrittweise; Suchlauf vorwärts. drücken und gedrückt halten schaltet zwi- L euchtanzeige: Blinkt beim Aufladen oder schen verschiedenen Klangeffekten um. während der Wiedergabe; I m Wiedergabe Modus: Kurz drücken leuchtet konstant, wenn der Akku vollstän- wählt den vorhergehenden Titel; dig aufgeladen ist; drücken und gedrückt halten startet den leuchtet konstant in Wiedergabe-Pause. Suchlauf rückwärts. U SB-Buchse zum Anschließen des Players D rücken und gedrückt halten schaltet den über ein USB-Kabel an den Computer ...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------------------------------------- AndenComputeranschließen Stromversorgung 1 D en Computer einschalten. Den Player betreiben Sie mit dem integrierten Lithium- Polymer-Akku 1 x 3,7 V, 150 mA. 2 D en Player ausschalten. Akkuaufladen 3 U SB-Buchse des Players über USB-Kabel mit der entsprechenden USB-Buchse des Computers ver- Den Akku des Players laden Sie am Computer auf. binden. Der Akku wird ebenfalls aufgeladen, wenn Sie ihn – S obald die Verbindung hergestellt ist, erscheint über USB-Kabel mit einer USB-tauglichen HiFi-An- am Bildschirm des Computers eine entspre- lage verbinden. chende Anzeige. Hinweis: Beim Aufladen über einen handelsüblichen USB-Ladeadapter bleibt der Player betriebsbe-...
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN --------------------------------------------------------------------------------- VomComputertrennen Wenn keine Daten übertragen werden, können Sie den Player vom Computer trennen. Zuvor müssen Sie den Player vom Windows Desk- top entfernen, indem Sie den Anweisungen von Win- dows für „Hardware entfernen” folgen. Achtung: Trennen Sie den Player nicht vom Computer, solange eine Datenübertragung läuft. Dies könnte zur Zerstörung der Daten führen. 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol für Hardware- Entfernung. – Das Fenster „Hardware entfernen” erscheint. 2 Z um Fortfahren den Anweisungen am Bildschirm folgen. Achtung: Die Stromkreise des Players und des Com- puters können ernsthaft beschädigt werden, wenn Sie nicht die Anweisungen unter Win- dows ME / 2000 / XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 befolgen.
ALLGEMEINEFUNKTIONEN - -------------------------------------------------------------------------------------------------- Ein-undAusschalten Tastensperreaktivieren/deakti- vieren 1 Player einschalten, dazu » « drücken und ge- drückt halten. Bei aktivierter Tastensperre sind alle Tasten des Play- – Die Leuchtanzeige schaltet sich ein und be- ers gesperrt. ginnt zu blinken. 1 T astensperre aktivieren, dazu » « drücken und – – A nschließend startet die Wiedergabe automa- gedrückt halten. tisch (die Wiedergabe startet stets mit dem ers- ten Titel des Root Directory - falls vorhanden). 2 T astensperre deaktivieren, dazu erneut » –...
MUSIK-WIEDERGABE ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Musik-Wiedergabestarten Klangeffektewählen Nach dem Einschalten des Player startet die Wie- Sie können zwischen den voreingestellten Klang- dergabe automatisch mit dem ersten Titel des Root effekten Normal, Jazz, Rock, Classic, Pop und Bass Directory - falls vorhanden. wählen. – Während der Wiedergabe blinkt die Leuchtan- 1 Z wischen den Klangeffekten umschalten, dazu zeige. jeweils »+« drücken und gedrückt halten. – E s werden nacheinander alle vorhandenen Musik- Dateien wiedergegeben. Wiederholfunktion Wiedergabe-Funktionen 1 Während Wiedergabe-Pause die Wiederhol- Funktion mit »+« starten.
BETRIEBAMCOMPUTER - --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Systemanforderungen MP3/WMA-Datentransfer Beim Anschließen an den Computer erscheint der 1 M P3/WMA-Files am Arbeitsplatz Ihres Compu- Player als Wechselplatten-Laufwerk. Dieses entspricht ters für das Kopieren auswählen. dem Flash-Speicher des Players. Ihr Computer sollte 2 D ie Files markieren. folgende Voraussetzungen erfüllen: 3 R echten Mausklick ausführen und »Kopieren« – W indows 2000 / ME / XP / Vista / Windows 7 / wählen. Windows 8, Mac OS 10 oder darüber, Linux Ker- nel 2.6. 4 W echselplatten-Laufwerk (z.B. H:) am Arbeits- – Microsoft DirectX 9.0 oder darüber platz Ihres Computers öffnen.
INFORMATIONEN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- GRUNDIGKundenberatungs- TechnischeDaten zentrum Dieses Produkt erfüllt die europäi- schen Richtlinien 2004/108/EG, MontagbisFreitagvon8.00bis18.00Uhr 2006/95/EG und 2011/65/EU. Deutschland: 0911 / 59 059 730 Das Typenschild befindet sich an der Rückseite des Österreich: 08 20 / 220 33 22 * Gerätes. * g ebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.) Spannungsversorgung Akku: 1 x 3,7 V, Lithium-Polymer Haben Sie Fragen? Ausgangsleistung Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werk- 2 x 5 mW/32 Ohm (Ohrhörer) tags stets von 8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung. Geräuschspannungsabstand ≥ 85 dB InternerSpeicher 4 GB MP3/WMA Formate: MP3, WMA (Wiedergabe) MPEG-Bitraten: 8-320 kbps, WMA: 32-384 kbps File-System: FAT/FAT 32 USB-PC: 2.0 High Speed Frequenzgang 20 Hz ... 20 kHz AbmessungenundGewicht L x B x H: 43,0 x 34,2 x 9,0 mm (mit Clip 14 mm) Gewicht ca. 0,025 kg...