INHALT __________________________________________________________________________________ MP 550/512MB Mitgeliefertes Zubehör Besonderheiten Sicherheit Umwelthinweis Auf einen Blick Bedienelemente Die Anzeigen im Modus Musikwiedergabe Stromversorgung Anschlussmöglichkeiten Grundfunktionen Ein- und Ausschalten Wiedergabe Titel wählen Schneller Vor- und Rücklauf Lautstärke ändern Klangeffekte wählen Einen markierten Abschnitt (A-B) wiederholen Tasten ver- und entriegeln Status der Batterie Ohrhörer anschließen...
Seite 3
Speicherkarte entnehmen Untermenü im Modus »Music Mode« bei eingelegter Speicherkarte Inhalt einer Speicherkarte wiedergeben Betrieb am Computer Systemanforderungen MP3 Player Utilities installieren An den Computer anschließen Vom Computer trennen Datentransfer USB-Verbindung einstellen Den Player formatieren Informationen Technische Daten GRUNDIG Kundenberatungszentrum...
MP 550/512MB _________________________________________________________ Mitgeliefertes Zubehör Installations-CD Line In-Kabel Stereo-Ohrhörer Batterie 1 x 1,5 V, LR 03/AM4/AAA USB-Kabel Kurzanleitung Achtung: Der Lieferumfang der Zubehör-Teile kann sich ändern. Besonderheiten MP3/WMA Player, Aufnahmegerät und USB-Wechseldatenträger in einem. Sicherheit Dieses Gerät ist für die Wiedergabe von Musik- und Sprachdateien bestimmt und dient als Wechseldatenträger.
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________ Bedienelemente LC-Display. Display Kurz drücken: Untermenüs aufrufen. Länger drücken: Hauptmenü aufrufen. Während der Wiedergabe: vorhergehender oder nächster Titel. Schneller Suchlauf rückwärts oder vorwärts. Im Menü: Cursor nach links oder rechts. Einschalten. Wiedergabe starten, Wiedergabe-Pause. Ausschalten. USB-Stecker. HOLD Schiebeschalter.
Seite 6
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________ Anschlussbuchsen für die Stereo-Ohrhörer oder das mitgelieferte Line In-Kabel. Integriertes Mikrofon für Sprachaufnahmen. Schacht zum Einschieben einer SD/MMC-Speicherkarte. – VOL + Lautstärke ändern. OPEN Batteriefach für 1 Batterie 1,5 V, LR 03/AM4/AAA.
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________ Die Anzeigen im Modus Musikwiedergabe Wiedergabe-Status. Skala für den Wiedergabeverlauf. Statusanzeige Batterie ( » «: dieBatterie wird schwach). Ä Betriebs-Status (Wiedergabe , Stand-by Aktueller Ordner, aktuelles Speichermedium (F = Flash-Speicher, C = Speicherkarte). ID3 Tag-Anzeige (Titelname). Aktuelles Wiedergabe-Format.
AUF EINEN BLICK ______________________________________________________ Stromversorgung Den Player betreiben Sie mit einer Batterie 1 x 1,5 V, LR 03/AM4/AAA. Deckel des Batteriefaches auf der Geräterückseite öffnen, dazu auf OPEN « drücken und Deckel in Pfeilrichtung schieben. Batterie einsetzen, dabei Polung im Batteriefach beachten. Deckel des Batteriefaches schließen.
GRUNDFUNKTIONEN ___________________________________________ Ein- und Ausschalten Player einschalten, dazu » II« so lange drücken, bis die Anzeige leuchtet. – Anzeige: kurz »Please Wait ...«. – Anschließend schaltet der Player in der zuletzt gewählten Betriebsart in Bereitschaft (Stand-by). Player ausschalten, dazu » II«...
GRUNDFUNKTIONEN ___________________________________________ Tasten ver- und entriegeln Tasten verriegeln, dazu den Schiebeschalter » HOLD« in Pfeilrichtung schieben. – Beim Verriegeln der Tasten erscheint in der Anzeige kurz» HOLD«. Tasten entriegeln, dazu den Schiebeschalter » HOLD« zurückschieben. – Beim Entriegeln der Tasten erscheint in der Anzeige kurz » UNHOLD«.
MENÜ-NAVIGATION ______________________________________________ Hauptmenü Hauptmenü aufrufen Das Hauptmenü rufen Sie in Bereitschaft (Stand-by) oder während der Wieder- gabe auf. Wird das Hauptmenü während der Wiedergabe aufgerufen, befindet sich der Player nach dem Verlassen des Menüs erneut in Bereitschaft (Stand-by). Hauptmenü aufrufen, dazu »M« ca. 2 Sekunden drücken und gedrückt halten.
MENÜ-STRUKTUREN ______________________________________________ Hauptmenü Hauptmenü aufrufen, dazu »M« ca. 2 Sekunden drücken und gedrückt halten. Music Mode Record MP3 Record Mode Voice Mode Settings Exit Untermenü im Modus »Music Mode« in Bereitschaft (Stand-by) Menü aufrufen, dazu kurz »M« drücken. Playlist Artists Album Genre Composers...
Seite 13
MENÜ-STRUKTUREN ______________________________________________ Repeat Normal Repeat One Folder Repeat Folder Repeat All Random Intro Normal Tempo rate – 8 Replay time 1 times 10 times Replay gap 1 Sec. 10 Sec.
MENÜ-STRUKTUREN ______________________________________________ Untermenüs im Modus »Record MP3« Record MP3 Modus »Record MP3« Local folder Track mode REC type Record from Exit Local folder ROOT MUSIC VOICE Track Mode Track On Track Off REC type 192K BPS 128K BPS 64K BPS Record from Audio Input Microphone...
MENÜ-STRUKTUREN ______________________________________________ Untermenüs im Modus »Record Mode« Record Mode Modus »Record Mode« Local folder REC type Exit Local folder ROOT MUSIC VOICE REC type Fine REC Long REC Fine VOR Long VOR...
MENÜ-STRUKTUREN ______________________________________________ Untermenü im Modus »Voice Mode« in Bereitschaft (Stand-by) Menü aufrufen, dazu kurz »M« drücken. Local folder Delete file Delete All Exit Untermenü im Modus »Voice Mode« während der Wiedergabe Menü aufrufen, dazu kurz »M« drücken. Repeat Replay Exit Repeat Normal Repeat One...
MENÜ-STRUKTUREN ______________________________________________ Untermenüs im Modus »Settings« Settings Record Time Backlight Light Color Language Power Off Sleep Time Contrast Online Device Online Mode About DRM Time Exit Record Time Date/Time Backlight 30 Sec. Light Color Color1 Color7 Repeat Color Color1...
Seite 18
MENÜ-STRUKTUREN ______________________________________________ Language English French German Dutch Power off 10 Sec. 90 Sec. Sleep Time 10 Min. 90 Min. Contrast 0 Level 15 Level Online Device Media Device USB Disk Online Mode Multi Drive Normal Only Encrypt. Only...
Seite 19
MENÜ-STRUKTUREN ______________________________________________ About Infos DRM Time Date/Time...
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Modus »Music Mode« wählen Im Hauptmenü Modus »Music Mode« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken. Wahl bestätigen, dazu kurz »M« drücken. – Der Player wechselt in den Modus Musikwiedergabe. Struktur des Untermenüs in Bereitschaft (Stand-by) »M«...
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Einzelne Titel löschen »Delete file« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. Mit » « oder » « »Yes« oder »No« wählen. Falls »Yes« gewählt wurde, den aktuellen Titel mit »M« löschen. Alle Titel des aktuellen Ordners löschen »Delete All«...
Seite 22
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Struktur des Untermenüs während der Wiedergabe »M« »Repeat« »Tempo Rate« »Replay times« »Replay gap« »Exit«. Wiedergabe-Modi wählen »Repeat« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. Gewünschten Wiedergabe-Modus wählen, dazu » « oder » «...
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Modus »Record MP3« wählen Im Untermenü des Modus »Record MP3« nehmen Sie Einstellungen vor, die Sprachaufnahmen über das integrierte Mikrofon oder MP3-Aufnahmen von einem externen Gerät (Line In-Modus) betreffen. Im Hauptmenü Modus »Record MP3« wählen, dazu » « oder » «...
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Aufnahmequelle festlegen »Record from« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. Gewünschte Quelle wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. – »Audio Input«: Aufnahme von einem externen Gerät (Line In-Modus). –...
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Modus »Voice Mode« wählen In den Untermenüs des Modus »Voice Mode« nehmen Sie Einstellungen für die Wiedergabe von Sprachaufnahmen vor. Im Hauptmenü Modus »Voice Mode« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken. Wahl bestätigen, dazu kurz »M« drücken. –...
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Wiedergabe-Modi wählen »Repeat« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. Gewünschten Wiedergabe-Modus wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. – »Normal«: alle Titel werden nacheinander wiedergegeben. –...
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Zeit und Datum für Aufnahmen einblenden Bei Sprachaufnahmen speichert der Player Datum und Zeitpunkt der Aufnahme. Diese erscheinen während der Wiedergabe in der Anzeige. Damit diese Informationen korrekt gespeichert werden, können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. »Record Time« wählen, dazu » «...
Seite 28
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Ausschaltzeiten des Players einstellen »Power Off« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. Ausschaltzeit (»On« oder 10 bis 90 Sekunden) wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. –...
MENÜ-FUNKTIONEN _____________________________________________ Systeminformationen einblenden »About« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. – Sie erhalten Informationen zur Gesamtspeicherkapazität, zum belegten Speicherplatz und zur Software-Version. Zeit und Datum für DRM-geschützte WMA-Dateien einblenden Beim Synchronisieren von DRM-geschützten WMA-Dateien über den Windows Media Player 10 werden Zeitinformationen mitübertragen.
AUFNAHME _____________________________________________________________________ Aufnahme starten Im Hauptmenü Modus »Record MP3« oder »Record MP3«wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. – Der Player schaltet in den Modus Aufnahme (Stand-by). Aufnahme starten, dazu kurz »REC« drücken. In Aufnahme-Pause schalten, dazu kurz »REC«...
AUFNAHME _____________________________________________________________________ Aufnahme wiedergeben Je nach Aufnahmeart ist die Wiedergabe von Aufnahmen über die Modi »Music Mode« (MP3-Aufnahmen) oder »Voice« (WAV/ACT/VOR-Sprachauf- nahmen vorgesehen. Im Hauptmenü Modus »Music Mode« oder »Voice« wählen, dazu » « oder » « entsprechend oft drücken und mit »M« bestätigen. Gewünschte Aufnahme-Datei wählen, dazu »...
BETRIEB MIT SPEICHERKARTE _______________________ Der Player unterstützt Speicherkarten vom Typ SD und MMC. Speicherkarte einsetzen Den Player ausschalten, dazu » II« so lange drücken und gedrückt halten, bis in der Anzeige »Bye« erscheint. Die Karte mit den Kontakten nach oben vorsichtig in den Kartenschacht »...
BETRIEB MIT SPEICHERKARTE _______________________ Inhalt einer Speicherkarte wiedergeben Player einschalten, dazu » II« so lange drücken, bis die Anzeige leuchtet. – Anschließend schaltet der Player in der zuletzt gewählten Betriebsart in Bereitschaft (Stand-by). Gegebenenfalls Hauptmenü aufrufen, mit » « oder » «...
BETRIEB AM COMPUTER ____________________________________ Systemanforderungen Beim Anschließen an den Computer erscheint der Player als Wechselplatten- Laufwerk. Dieses entspricht dem Flash-Speicher des Players. Ihr Computer sollte folgende Voraussetzungen erfüllen: – Windows 98 SE; Windows ME / 2000 / XP, Mac OS 10.3 oder darüber, Linux RedHat 8.0 oder drüber –...
BETRIEB AM COMPUTER ____________________________________ An den Computer anschließen Vor dem Anschließen des Players an den Computer müssen Sie im Hauptmenü unter »Settings« die Option »Online Device« wählen. Stellen Sie dann unter »Online Device« den Player stets auf »USB Disk« (siehe die Seiten 18 und 27) . Schalten Sie den Player vor dem Anschließen an den Computer aus.
BETRIEB AM COMPUTER ____________________________________ Rechten Mausklick ausführen und auf dem Wechselplatten-Laufwerk (z.B. H:) »Einfügen« wählen. – Die Daten werden auf den Player übertragen. Hinweis: DRM (Digital Right Management)-geschützte WMA-Files können nur wie- dergegeben werden, wenn Sie mit dem Windows Multi Media Player (Ver- sion 10) auf das Gerät übertragen wurden.
BETRIEB AM COMPUTER ____________________________________ Die Datei »RdiskDecrypt.exe« ausführen, Benutzernamen und Passwort eingeben und mit »OK« bestätigen. – Sie haben nun Zugriff auf den verschlüsselten Bereich. Hinweis: Zum Öffnen des verschlüsselten Speicherbereiches müssen bei jeder neu hergestellten Verbindung zwischen Player und Computer Benutzername und Passwort eingegeben werden.
MPEG-Bitraten: 64-320 kbps, WMA: 64-192 kbps File-System: FAT/FAT 32 ID3 Tag: Version 2.0 Technische und optische Änderungen vorbehalten! GRUNDIG Kundenberatungszentrum Haben Sie Fragen? Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 – 19.00 Deutschland: 01 80 / 523 18 80 * Uhr zur Verfügung.