Verwandte Anleitungen für revolt NX-4911
Inhaltszusammenfassung für revolt NX-4911
- Seite 1 Heizkörper-Thermostat Mit App und Sprachsteuerung Bedienungsanleitung NX-4911-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.4 Steuerung des Thermostats per App ..............17 2.4.1 Steuerseite ...................... 17 2.4.2 Geräte-Einstellungs-Seite ................18 2.4.3 Temperatur festlegen ..................18 2.4.4 Temperaturen und Zeiten programmieren ............18 2.4.5 Kindersicherung aktivieren / deaktivieren ............21 2.4.6 Fenster-Offen-Erkennung aktivieren / deaktivieren ......... 21 revolt ‒ www.revolt-power.de... - Seite 3 2.5 Sprachsteuerung des Thermostats ............... 22 2.5.1 Per Alexa Voice Service ................. 22 2.5.2 Per Google Home-App ..................23 3. Anti-Frost-Modus ......................25 4. App-Konto löschen ..................... 25 Datenschutz ........................25 Problemlösungen ......................25 Technische Daten ......................28 revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Seite 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.revolt-power.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. revolt ‒ www.revolt-power.de...
-
Seite 5: Ihr Neues Heizkörper-Thermostat
Empfohlene App Zum Betrieb benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Heizkörper- Thermostat und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Fassen Sie das Produkt nie mit nassen oder feuchten Händen an. • Setzen Sie nie Batterien des falschen Typs ein. Explosionsgefahr. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Batterien Und Deren Entsorgung
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4911-675 in Übereinstimmung mit RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. -
Seite 8: Produktdetails
Produktdetails Thermostat 1. Feststell-Ring 3. Drehknopf 2. Gehäuse 4. LCD-Display revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 9: Display-Symbole
Display-Symbole 1 Fehler 6 Kindersicherung 2 Batteriestands-Anzeige 7 Verbindungs-Modus 3 Eingestellte Temperatur 8 Installations-Modus 4 Fenster-Offen-Erkennung 9 Manueller Modus 5 Automatik-Modus Über das Thermostat-Ventil Schema-Zeichnung A Schema-Zeichnung B revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 10: Inbetriebnahme
1. Bevor Sie das Thermostat an einem Heizkörper anbringen, halten Sie den Drehknopf für 3 Sekunden gedrückt bis das Display F1 anzeigt, das Symbol für den Installations-Mo- blinkt und das Thermostat leicht vibriert. 2. Richten Sie den Feststell-Ring des Thermostats am Ventil Ihres Heizkörpers aus. revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 11: Automatische Heizkörper-Ventil-Erkennung
Anpassung manuell zu starten. Betrieb 1. Manueller Modus HINWEIS: Nach der Installation befindet sich das Thermostat im manuellen Modus. Im manuellen Modus können Sie eine Temperatur festlegen, die unverändert bleibt. Der einstellbare Temperatur-Bereich liegt bei 5 - 30° C. revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 12: Modus Auswählen
Ihnen eingestellten Temperaturen. Beispielsweise zu 21° C, wenn Sie zu Hause sind, zu 17° C über Nacht und zu 15° C, wenn Sie nicht zu Hause sind. Der einstell- bare Temperatur-Bereich liegt bei 5 - 30° C. revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 13: App Installieren
Sollte die E-Mail nicht im Posteingang angezeigt werden, durchsuchen Sie den Junk-/Spam-Ordner. 8. Legen Sie ein Konto-Passwort fest. Das Passwort sollte aus 6-20 Zeichen bestehen und mindestens einen Buchstaben und eine Zahl enthalten. 9. Tippen Sie auf Fertigstellung. 10. Gestatten Sie gegebenenfalls den Standort-Zugriff. revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 14: Mit Einer Mobilfunknummer
Ihnen Zugriffsrechte auf das Gerät gewähren. 12. Geben Sie der Gruppe im ersten Feld (Familienname) einen Namen, z.B. Wohnung XXX. 13. Tippen Sie auf das zweite Feld. Warten Sie, bis Ihr Standort ermittelt wurde und tippen Sie dann auf Bestätigen. revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 15: Thermostat Mit Zigbee-Gateway Und App Verbinden
Sie Ihr ZigBee-Gateway Ihrer ELESION-App hinzu. HINWEIS: Nähere Informationen zur Verwendung Ihres ZigBee-Gateways finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres ZigBee-Gateways. 2. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre ZigBee-Steuereinheit. Da- nach wird die Steuerseite der ZigBee-Steuereinheit aufgerufen. revolt ‒ www.revolt-power.de... - Seite 16 App. 5. Es erscheint die Meldung, dass das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde. Tippen Sie auf Fertigstellung 6. Tippen Sie erneut auf Fertigstellung. 7. Danach können Sie das hinzugefügte Thermostat per App über die ZigBee-Steuerein- heit kontrollieren. revolt ‒ www.revolt-power.de...
-
Seite 17: Steuerung Des Thermostats Per App
Thermostat. Sie gelangen zur Steuerseite des Thermostats: 1. Zurück 6. Zu den Geräte-Einstellungen 2. Batteriestands-Anzeige 7. Temperatur-Einstellung 3. Automatik-Modus aktivieren 8. Manuellen Modus aktivieren 4. Kindersicherung aktivieren / deaktivieren 9. Anti-Frost-Modus aktivieren 5. Heizkörper-Ventil-Erkennung aktivieren / 10. Fenster-Offen-Erkennung aktivieren / deaktivieren deaktivieren revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 18: Geräte-Einstellungs-Seite
Im Automatik-Modus können Sie für verschiedene Zeiten verschiedene Temperaturen ein- stellen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Steuerseite Ihres Thermostats und aktivieren Sie den Automatik-Modus, indem Sie auf das Uhren-Symbol tippen. Es öffnet sich die Zeitsteuerungs-Seite. revolt ‒ www.revolt-power.de... - Seite 19 2. Klicken Sie auf Hinzufügen, um Zeiten festzulegen. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Seite 20 1. Zeit einstellen 4. Wenn aktiviert, meldet App die Ausführung 2. Festlegen der Wochentage 5. Temperatur einstellen 3. Kommentar hinzufügen 3. Klicken Sie auf TempSet, um die Temperatur festzulegen, die Sie zur eingestellten Zeit haben möchten. revolt ‒ www.revolt-power.de...
-
Seite 21: Kindersicherung Aktivieren / Deaktivieren
1. Klicken Sie auf den Schieberegler unter dem Fenster-Symbol. Grün bedeutet aktiviert, grau deaktiviert. 2.4.7 Heizkörper-Ventil-Erkennung aktivieren / deaktivieren HINWEIS: Die Heizkörper-Ventil-Erkennung ist standardmäßig aktiviert. Ist die Heizkörper-Ventil-Erkennung aktiviert, führt sie, wenn nötig, ihre eigenen Ventil- Überprüfungs-Prozeduren durch. revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 22: Sprachsteuerung Des Thermostats
14. Tippen Sie auf GERÄTE ERKENNEN. Um in der ELESION-App eine Verbindung zu Amazon-Alexa herzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Steuerseite Ihres Thermostats und tippen Sie auf das Stifts-Symbol ne- ben dem Namen Ihres Thermostats. revolt ‒ www.revolt-power.de... -
Seite 23: Per Google Home-App
10. Tippen Sie in der Liste der Suchergebnisse auf ELESION. 11. Stellen Sie im vorderen Teil des ersten Eingabefeldes Ihr Land ein. HINWEIS: Die Länderliste ist nicht alphabetisch, sondern nach Vorwahl sortiert. Die Länder sind unter ihren englischen Namen gelistet (z.B. Germany +49). revolt ‒ www.revolt-power.de... - Seite 24 Ok Google, reduziere (Thermostat-Name in der ELESION- App) um (x) Grad Temperatur erhöhen Ok Google, erhöhe (Thermostat-Name in der ELESION- App) (1-Grad-Schritte) Temperatur in 1-Grad- Ok Google, erhöhe (Thermostat-Name in der ELESION- Schritten erhöhen App) um (x) Grad. revolt ‒ www.revolt-power.de...
-
Seite 25: Anti-Frost-Modus
Heizkörper- Raumtemperatur ist höher Ventil. Entnehmen Sie die als die eingestellte Tempe- Batterien und warten Sie ratur. 30 Sekunden, bevor Sie sie wieder einsetzen. Installie- ren Sie das Thermostat nun erneut. revolt ‒ www.revolt-power.de... - Seite 26 LCD-Display zeigt Ausrufe- Das Thermostat ist nicht Entfernen Sie das Ther- zeichen-Symbol korrekt installiert. mostat vom Heizkörper- Ventil. Entnehmen Sie die Batterien und warten Sie 30 Sekunden, bevor Sie sie wieder einsetzen. Installie- ren Sie das Thermostat nun erneut. revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Seite 27 Ersetzen Sie den Heizkör- Heizkörper ist nicht pas- per durch einen zur Raum- send für die Raumgröße). größe passenden Heizkör- per. Der Eingangs-Wasserdruck Überprüfen Sie den Ein- oder die Eingangs-Wasser- gangs-Wasserdruck und temperatur ist zu niedrig. die Eingangs-Wassertem- peratur. revolt ‒ www.revolt-power.de...
-
Seite 28: Technische Daten
Bis zu 12 Monate WPAN-Standard IEEE 802.15.4 ZigBee Funkfrequenz 2405 - 2480 MHz max. Sendeleistung 8.56 dBM 5 ‒ 30° C Einstellbarer Temperaturbereich Gewinde-Anschluss M30 x 1,5 mm Maße (Ø x T) 57 x 89 mm Gewicht 192 g revolt ‒ www.revolt-power.de... - Seite 29 ‒ www.revolt-power.de...
- Seite 30 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 10.09.2020 – LW/CR//MF revolt ‒ www.revolt-power.de...
- Seite 31 Thermostat connecté Mode d'emploi NX-4911-675...
- Seite 32 2.4.2 Page de réglage de l'appareil ................. 17 2.4.3 Régler la température ..................17 2.4.4 Programmer les températures et les heures ........... 18 2.4.5 Activer/Désactiver la sécurité enfant ............... 20 2.4.6 Activer/Désactiver la détection de fenêtres ouvertes ........20 revolt – www.revolt-power.de...
- Seite 33 2.5.1 Par Alexa Voice Service ................. 21 2.5.2 Par application Google Home ................. 22 3. Mode Antigel ....................... 24 4. Supprimer un compte de l'application ................. 24 Protection des données ....................25 Dépannage ........................25 Caractéristiques techniques ................... 27 revolt – www.revolt-power.de...
-
Seite 34: Votre Nouveau Thermostat Connecté
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre thermostat connecté et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 35: Consignes Préalables
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (phy- siques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur ! revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 36: Consignes Importantes Sur Les Piles Et Leur Recyclage
éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare le produit NX-4911 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité... -
Seite 37: Description Du Produit
Description du produit Thermostat 1. Bague de verrouillage 3. Anneau rotatif 2. Boîtier 4. Écran LCD revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 38: Symboles À L'écran
2 Affichage du niveau de charge des piles 7 Mode Connexion 3 Température réglée 8 Mode Installation 4 Détection de fenêtres ouvertes 9 Mode Manuel 5 Mode automatique Via la valve du thermostat Illustration A Illustration B revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 39: Mise En Marche
4. Refermez le compartiment à piles en remettant le boîtier en place sur le thermostat. Pour cela, alignez le symbole de flèche du thermostat avec le marquage du boîtier. Vissez ensuite le boîtier dans le sens contraire du symbole d'ouverture/fermeture, jusqu'à ce qu'il soit correctement remis en place. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 40: Installation Sur Le Radiateur
Si nécessaire, insérez des piles neuves puis activez le mode Installation afin de lancer manuellement un ajustement automatique. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 41: Fonctionnement
Aucun réglage du thermostat n'est possible lorsque la sécurité enfant est activée, afin d'empêcher que les enfants ne jouent avec le thermostat et modifient les réglages. 3. Le symbole de sécurité enfant s'affiche à l'écran lorsque celle-ci est activée. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 42: Mode Automatique
L'utilisation du produit requiert une application capable d'établir une connexion entre votre thermostat et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. Android revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 43: Inscription
16. Dans le message de confirmation, appuyez sur Terminer. Vous accédez à la page d'accueil de l'application (onglet Ma famille). 2.2.2 Avec un numéro de téléphone mobile 1. Ouvrez l'application ELESION. Si besoin, autorisez l'envoi de notifications. 2. Appuyez sur Créer un nouveau compte. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 44: Connecter Le Thermostat À L'application Et La Passerelle Zigbee
Vous trouverez plus d'informations quant à l'utilisation de votre passerelle ZigBee dans le mode d'emploi de votre passerelle ZigBee. 2. Dans la liste des appareils, appuyez sur votre unité de commande ZigBee. La page de commande de votre unité de commande ZigBee s'affiche. revolt – www.revolt-power.de... - Seite 45 3. Appuyez sur Ajouter un appareil. revolt – www.revolt-power.de...
-
Seite 46: Contrôle Du Thermostat Par Application
7. Réglage de la température 3. Activer le mode Automatique 8. Activer le mode Manuel 4. Activer/Désactiver la sécurité enfant 9. Activer le mode Antigel 5. Activer/Désactiver la détection de la 10. Activer/Désactiver la détection de valve de radiateur fenêtres ouvertes revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 47: Page De Réglage De L'appareil
Vous pouvez définir la température pour chacun des modes de fonctionnement, et cela par application. En mode Antigel et Manuel, procédez comme suit : 1. Accédez à la page de commande de votre thermostat. 2. Tirez le curseur rond pour le placer sur la température souhaitée. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 48: Programmer Les Températures Et Les Heures
En mode Automatique, vous pouvez régler différentes températures pour différentes heures Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Accédez à la page de commande de votre thermostat et activez le mode Automatique, en appuyant sur le symbole d'horloge. La page de commande de l'heure s'affiche. revolt – www.revolt-power.de... - Seite 49 3. Appuyez sur Ajouter pour définir les heures. 1. Régler l'heure 4. Si activée, l'application vous notifie de l'exécution 2. Définir le jour de la semaine 5. Régler la température 3. Ajouter un commentaire revolt – www.revolt-power.de...
-
Seite 50: Activer/Désactiver La Sécurité Enfant
30 min en cas de fenêtre ouverte, afin de réduire la perte de chaleur. 1. Appuyez sur le curseur situé sous le symbole de fenêtre. La couleur verte signifie que la fonction est activée, la couleur grise signifie que la fonction est désactivée. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 51: Activer/Désactiver La Détection De Valve De Radiateur
9. À côté du champ de pays, saisissez votre adresse e-mail ou numéro de téléphone avec lequel/laquelle vous vous êtes inscrit(e) sur ELESION. 10. Dans le deuxième champ, saisissez le mot de passe de votre compte ELESION. 11. Appuyez sur Connecter immédiatement. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 52: Par Application Google Home
3. Ouvrez l'application Google Home. 4. Appuyez sur le symbole de maison en bas à gauche de l'écran. 5. Appuyez en haut de l'écran sur le symbole + (Ajouter). 6. Appuyez sur l'élément de menu Configurer l'appareil. revolt – www.revolt-power.de... - Seite 53 ELESION) de (x) degré(s) Augmenter la Ok Google, augmente (nom du thermostat dans température l'application ELESION) (palier de 1 degré) Augmenter la Ok Google, augmente (nom du thermostat dans température par paliers l'application ELESION) de (x) degré(s). de 1 degré revolt – www.revolt-power.de...
-
Seite 54: Mode Antigel
4. Lisez attentivement le message d'informations. Confirmez le processus en appuyant sur Confirm (Android) ou Confirmer (iOS). 5. Appuyez ensuite sur OK puis Confirmer. 6. Vous êtes alors automatiquement déconnecté. Votre compte est définitivement supprimé à l'heure indiquée sur l'écran d'information. revolt – www.revolt-power.de... -
Seite 55: Protection Des Données
Le thermostat fonctionne normalement mais la température ambiante ne Les piles du thermostat reste pas constante. sont vides ou presque Insérez des piles neuves. vides. L'écran LCD affiche le symbole un niveau de charge faible des piles. revolt – www.revolt-power.de... - Seite 56 à la à la taille de la pièce). taille de la pièce. La pression ou la Vérifiez la pression et la température de l'arrivée température de l'arrivée d'eau est trop faible. d'eau. revolt – www.revolt-power.de...
-
Seite 57: Caractéristiques Techniques
Zigbee Fréquence radio 2405 - 2480 MHz Puissance d'émission 8,56 dBM max. 5 ‒ 30° C Plage de température réglable Raccord fileté M30 x 1,5 mm Dimensions (Ø x P) 57 x 89 mm Poids 192 g revolt – www.revolt-power.de... - Seite 58 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 10.09.2020 – LW/CR//MF revolt – www.revolt-power.de...