Gima SUPER VEGA BATTERY Bedienungsanleitung Seite 101

101
portabile și mobile (telefoane mobile, stații de emisie-recepție etc.) pot compromite dispozitivul medical și nu
trebuie să fie folosite în apropierea, lângă sau suprapuse peste dispozitivul medical. Dacă o astfel de utilizare
este necesară și inevitabilă, trebuie luate măsuri speciale de precauție pentru a vă asigura că dispozitivul
electromedical funcționează corespunzător în configurația de utilizare prevăzută (de exemplu, verificarea
constantă și vizuală a absenței anomaliilor sau defecțiunilor).
Utilizarea altor accesorii, traductoare și cabluri, altele decât cele specificate, cu excepția traductoarelor și
cablurilor comercializate de către producătorul aparatului și sistemului drept componente de schimb, se poa-
te solda cu o intensificare a emisiilor și o diminuare a imunității dispozitivului sau sistemului. Tabelele de
mai jos oferă informații despre caracteristicile EMC (Compatibilitate electromagnetică) ale acestui dispozitiv
electromedical.
Ghid și declarație din partea producătorului – Emisii electromagnetice
Dispozitivul ASPIRATOR SUPER VEGA BATTERY poate fi utilizat în mediul electromagnetic indicat mai jos. Clientul și/
sau utilizatorul dispozitivului ASPIRATOR SUPER VEGA BATTERY trebuie să se asigure că aparatul este utilizat într-un
astfel de mediu
Testare a emisiilor
Emisii iradiate/conduse
CISPR11
Emisii iradiate/conduse
CISPR11
Oscilații EN 61000-3-2
Fluctuații de tensiune/flicker
EN 61000-3-3
Linii directoare și declarația producătorului– imunitate electromagnetică
Dispozitivul ASPIRATOR SUPER VEGA BATTERY poate fi utilizat în mediul electromagnetic indicat mai jos. Clientul și/
sau utilizatorul dispozitivului ASPIRATOR SUPER VEGA BATTERY trebuie să se asigure că aparatul este utilizat într-un
astfel de mediu
Test de Imunitate
Descărcări electros-
tatice (ESD)
EN 61000-4-2
Trenuri de impulsuri
tranzitorii rapide/
burst EN 61000-4-4
Surge
EN 61000-4-5
Oscilații de tensiune,
scurte întreruperi și
variații
de tensiune EN
61000-4-11
Câmp magnetic la
frecvența de rețea
(50/60 Hz)
EN 61000-4-8
Notă U reprezintă valoarea tensiunii de alimentare
T
Conformitate
Grup 1
Clasa [B]
Clasa [A]
Conform
Nivel de testare
+/-8kV contact
+/-15kV aer
+/-2kV prin alimentare
+/-1kV prin conductoare
de semnal
+/-1 kV mod diferențial
+/-2 kV mod comun
<5% U (>95% oscilație
T
în U ) la 0,5 ciclu 40%
T
U (60% oscilație în U )
T T
la 5 cicluri
70% U (30% oscilație în
T
U ) la 25 cicluri
T
<5% U (>95% oscilație
T
în U ) la 5 s
T
30A/m
ROMÂNESC
Linii directoare cu privire la mediul electromagnetic
ASPIRATOR SUPER VEGA BATTERY folosește energie de ra-
diofrecvență numai pentru funcționarea sa internă. Prin urmare,
emisiile sale de radiofrecvență sunt foarte scăzute și nu provoacă
interferențe în vecinătatea niciunui echipament electronic.
ASPIRATOR SUPER VEGA BATTERY este adecvat pentru a fi utili-
zat în toate mediile, inclusiv în mediul casnic și în medii legate direct
la rețeaua de distribuție publică de alimentare a mediilor folosite în
scopuri casnice.
Nivel de conformitate
Aparatul nu își modifică
starea
Aparatul nu își modifică
starea
Aparatul nu își modifică
starea
- -
Aparatul nu își modifică
starea
Ghid privind mediul electromagnetic
Podeaua trebuie să fie din lemn, ciment
sau ceramică. Dacă podeaua este acope-
rită cu material sintetic, umiditatea relativă
trebuie să fie de cel puţin 30%.
Alimentarea trebuie să fie cea specifică
unui mediu comercial sau spitalicesc.
Alimentarea trebuie să fie cea specifică
unui mediu comercial sau spitalicesc.
Alimentarea trebuie să fie cea specifică
unui mediu comercial sau spitalicesc.
Dacă utilizatorul dispozitivului ASPIRA-
TOR SUPER VEGA BATTERY necesită
ca aparatul să funcționeze în mod con-
tinuu, se recomandă folosirea acestuia
printr-o sursă neîntreruptibilă.
Câmpurile magnetice la frecvența de rețea
trebuie să aibă niveluri specifice instalații-
lor din mediile comerciale sau spitalicești.