Inhaltsverzeichnis Vorwort ........................1 Hinweise ........................1 Bevor Sie beginnen ...................... 3 Zur Benutzung dieses Handbuchs ..............3 Wichtige Sicherheitshinweise ................3 Wichtige Hinweise vor dem ersten Einsatz Ihres Computers ....7 Einleitung ........................9 Vorbereitung Ihres Computers ................9 Ansicht von vorne ....................
Seite 3
Entfernen des Akkus .................... 22 Neustarten des Systems ..................25 Einstellen der Helligkeit ..................26 Mit dem Windows Betriebssystem arbeiten ..........26 Systemsteuerung ....................29 Internetanschluss....................... 31 Internetanschluss mit einem Modem (Optional)........31 Internetanschluss mit verkabeltem LAN ............32 Internetanschluss mit Wireless-Lan ..............33 Bluetooth Verbindung ..................
Seite 4
Probleme mit Tastatur und Maus ..............50 CMOS Batterieprobleme ..................51 Speicherprobleme ....................52 Leistungsprobleme ....................52 Probleme mit USB 2.0 ..................53 Spezifikationen ......................54...
Seite 6
DEUTSCH Q10 Air Dieses Gerät hat in Tests die Grenzwerte eingehalten, die im Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B festgeschrieben sind. Diese Grenzwerte sehen für die Heiminstallation einen ausreichenden Schutz vor gesundheitsschädigen Strahlen vor. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzen und kann diese ausstrahlen.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Bevor Sie beginnen Zur Benutzung dieses Handbuchs Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Optimum aus Ihrem Notebook herauszuholen. Falls Sie bereits Erfahrungen mit Computern und/ oder den Windows-Betriebssystemen von Microsoft haben, ist für vielleicht “Quick Start Guide” (Schnellstartanleitung) interessant, der zum Zubehör gehört.
Seite 8
DEUTSCH Q10 Air Die Netzsteckdose sollte nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen. Bei der Aufstellung des Geräts ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen. Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte.
Seite 9
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 14. ACHTUNG: Explosionsgefahr unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. 15. Dieses Schaltnetzteil kann einer Außentemperatur von maximal 35ºC benutzt werden. 16. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf dem Label angegebenen Werte überschreiten.
Seite 10
DEUTSCH Q10 Air Die Zubehörteile des Kabel-Sets müssen das Prüfsiegel derjenigen Stelle tragen, die in dem jeweiligen Land für die Sicherheitsprüfung zuständig ist. Das Kabel muss vom HAR (harmonisierten) Typ H05VV-F sein. Das Kabel-Set muss eine Stromkapazität von ...
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden, falls es sich in der Nähe des Lecks befindet. Benutzen Sie nur solch ein Stromkabel, wie in dieser Anleitung beschrieben. 19. Benutzen Sie den Netzadapter nicht in unmittelbarer Nähe zu Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
DEUTSCH Q10 Air Falls Notebook heißen oder kalten Außentemperaturen in Empfang genommen haben, schalten Sie es bitte nicht sofort an, sondern warten Sie mindestens drei bis vier Stunden lang, bis es sich an die Raumtemperatur angepasst hat. WARNUNG: Falls Ihr Rechner bei kaltem Wetter angekommen ist, schließen Sie bitte das Notebook erst dann an den Strom an, wenn es sich an die Raumtemperatur angepasst hat.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Einleitung Vorbereitung Ihres Computers Setzen Sie den Akku ein Schliessen Sie den Netzadapter an Klappen Sie die Bildschirmplatte auf Schalten Sie Ihren Computer ein Lernen Sie Ihren Computer kennen Wenn Sie den Bildschirm öffnen, werden Sie einige Merkmale sehen, die für den Betrieb Ihres Notebooks wichtig sind.
DEUTSCH Q10 Air Legen Sie keine Gegenstände darauf ab, weder im geöffneten, noch im geschlossenen Zustand. Stellen Sie sicher, dass das System ausgeschaltet oder im Suspend-Modus ist, bevor Sie den Bildschirm schließen. Ansicht von vorne Kamera LCD Display WARNUNG: Diese Bildschirmplatte unterstützt nur eine maximale eröffnung von 115-...
Seite 15
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Tastatur NOTE: Die Tastatur ist unterschiedlich in verschiedene Regionen. Touchpad Touchpad Tasten Ein/Aus-/Bereitschaftstaste Drücken Sie diese Taste kurz, um das System einzuschalten. Halten Sie diese Taste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt, um das System auszuschalten. Drücken Sie die Netz-/Suspend-Taste erneut, um das ...
DEUTSCH Q10 Air Lavendel: Der Akku wird geladen. Rot: Akkustand niedrig. Blau: Akku voll geladen. Blau: Auf Festplatte und/oder optisches Laufwerk wird zugegriffen. Ansicht von links Kensington-Schloss Netzteilanschluss Monitoranschluss USB 2.0 Port 4-in-1 Kartenleser (SD/MMC/MS/MS Pro Speicherkarten) Ansicht von rechts Stereo Kopfhöreranschluss/SPDIF-out...
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Ethernet / LAN Port ANMERKUNG: Bitte verwenden Sie bei der Benutzung eines LAN eine EMI-Abschirmung, um Störungen während der Übertragung zu minimieren. Modem Port (Optional) ANMERKUNG: Trennen Sie immer alle Telefonkabel von der Wandsteckdose ab, bevor Sie dieses Gerät warten oder abmontieren.
DEUTSCH Q10 Air Erste Schritte Anschließen einer Stromquelle Anschließen des Netzadapters Ein universeller Netzadapter steht bereit, um Ihren Computer mit Strom zu versorgen und gleichzeitig den Akku aufzuladen. Die Eingangsspannung für den Netzadapter kann zwischen 100 und 240 Volt betragen, so dass er in fast allen Ländern benutzt werden kann.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Einschalten Ihres Notebooks Schalten Sie Ihr Notebook ein, indem Sie den EIN/AUS-Schalter zur Seite schieben. Halten Sie die Taste für eine Sekunde in dieser Position fest und lassen Sie dann los. Der Power-On-Self-Test (POST) wird nun automatisch ausgeführt. Nach dem Beenden des POST liest der Computer das Betriebssystem der Festplatte in den Computerspeicher (dies wird häufig als „Booten“...
DEUTSCH Q10 Air WARNUNG: Es besteht die Gefahr einer Explosion, falls die Batterie nicht korrekt ausgetauscht wird. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen des Herstellers oder den örtlichen Gesetzen.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Zum entnehmen des Akkus: Aufladen des Akkus Der installierte Akku wird jedes Mal automatisch aufgeladen, wenn der Computer an den Netzadapter und eine externe Stromquelle angeschlossen wird. Es ist sinnvoll, den Akku von Zeit zu Zeit vollständig zu entladen, um seine Leistungsfähigkeit aufrechtzuerhalten.
DEUTSCH Q10 Air Benutzen des Notebooks Einstellen des LCD-Bildschirms LCD-Bildschirm kann folgenden Tastenkombinationen eingestellt werden: : Ändert den Anzeigemodus: nur LCD, nur externer Monitor und LCD&Externer Monitor : Erhöht die Helligkeit : Verringert die Helligkeit. Pflege des LCD-Bildschirms LCD-Bildschirme sind empfindliche Geräte, die vorsichtig benutzt werden sollten.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Externer Monitor Sie können einen externen Monitor über den 15-Pin VGA- Anschluss anschließen. Es gibt drei Konfigurationsmöglichkeiten: nur LCD nur externer Monitor gleichzeitige Anzeige auf LCD-Bildschirm und externer Monitor Sie können mit der Tastenkombination [Fn] + [F4] zwischen diesen Konfigurationen wechseln.
DEUTSCH Q10 Air : Lautstärke erhöhen : Lautstärke vermindern : Helligkeit erhöhen : Helligkeit vermindern : Touchpad ein-/ausschalten : Ton stummschalten : Versetzt das System in den geräuscharmen Modus : Kamera Anwendung ein-/ausschalten Das Touchpad Das Touchpad ist ein rechteckiges, elektronisches Feld und...
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Touchpad Vorsichtsmaßnahmen Das Touchpad ist ein druckempfindliches Gerät. Beachten Sie deshalb bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: Vermeiden Sie, dass das Touchpad mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fett in Berührung kommt. Berühren Sie das Touchpad nicht mit schmutzigen Fingern. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das ...
DEUTSCH Q10 Air Akku, dem Aufladen des Akkus sowie Tipps zum Sparen von Akkustrom. Das Stromsystem besteht aus zwei Teilen, dem Netzteil und dem Akku. Das Netzteil wandelt Wechselstrom aus einer Netzsteckdose in den vom Computer benötigten Gleichstrom um. Der Akku Bevor sie den Computer auf Batterie zum ersten Mal verwenden, überprüfen Sie die Batteriestatusikone auf der Windows-...
Seite 27
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Bevor Sie den Akku zum ersten Mal benutzen, sollte der Smart Battery IC des Akkus kalibriert werden, damit der verbleibende Akkustrom immer korrekt angezeigt wird. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Akku zu kalibrieren: Setzen Sie den Akku in den Akkuschacht ein und schalten das Notebook an.
DEUTSCH Q10 Air Die Ladezeit beträgt ungefähr 2.5 Stunden im ausgeschalteten Zustand und ungefähr 3.5 Stunden im eingeschalteten Zustand. Wenn der Akku völlig aufgeladen ist, leuchtet die LED Statusanzeige blau. ANMERKUNG: Wenn das System unter schwere Last oder bei hohen Temperaturen läuft, kann der Akku möglicherweise nicht völlig aufgeladen werden.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Speichern Sie sofort Ihre Daten oder schließen das Netzteil an, da Ihre Daten ansonsten verloren gehen könnten. Wenn nur noch eine Minute Akkustrom verbleibt, geht das Notebook in den Suspend-Modus über und schaltet sich aus. Schließen Sie das Netzteil an und fahren mit dem Speichern Ihrer Arbeit fort.
DEUTSCH Q10 Air Wenn Sie mit dieser Tastenkombination das Notebook nicht neu starten können, benutzen Sie den Netzschalter. Wenn der Computer aus irgendeinem Grund abgestürzt ist, können Sie das Notebook mit diesem Schalter ausschalten. Einstellen der Helligkeit Wenn Sie die Helligkeit des LCD-Bildschirms einstellen wollen, halten Sie die [Fn]-Taste unten links auf der Tastatur gedrückt und...
Seite 31
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Arbeitsplatz Der Arbeitsplatz kann, abhängig davon, welche Software auf Ihrem Notebook installiert ist, verschieden aussehen, mit anderen oder zusätzlichen Symbolen. Papierkorb (Recycle Bin) Hier finden Sie gelöschte Dateien, falls Sie sie wieder herstellen und in Ihrem System speichern wollen. Die Dateien werden erst dann permanent aus dem Papierkorb gelöscht, wenn Sie ihn durch einen Rechtsklick mit der Maus und Auswahl von Papierkorb leeren ausleeren.
Seite 32
DEUTSCH Q10 Air Im Start Menü können Sie die am häufigsten verwendeten Programme betrachten und anpassen. Falls Sie einen Eintrag behalten wollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie An Startmenü anheften. Abmelden ermöglicht aktuellen Benutzer sich abzumelden und einen neuen Benutzer anzumelden.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Infobereich (Notification) Die Symbole, die hier erscheinen, dienen dem Schnellzugriff auf einige Programme und Computerfunktionen, die Sie häufig verwendet haben. Klicken Sie einfach auf das Symbol, um die versteckten Symbole zu sehen. Damit Windows XP keine Symbole versteckt: Machen Sie einen Rechtsklick an einer leeren Stelle der Taskleiste und wählen Sie Eigenschaften, entfernen Sie das Häkchen bei Inaktive Symbole ausblenden.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Internetanschluss Es gibt verschiedene Internet-Anschlussmöglichkeiten. Die Wahl des Anschlusses hängt vom Arbeitsumfeld des Benutzers und den Systemspezifikationen ab. Internetanschluss einem Modem einer Fernsprechleitung Internetanschluss mit verkabeltem LAN Internetanschluss mit Wireless-LAN Internetanschluss mit einem Modem (Optional) Schließen eine Fernsprechleitung...
DEUTSCH Q10 Air Internetanschluss mit verkabeltem LAN Bei einem Internetanschluss in einem verkabelten LAN-Umfeld handelt es sich normalerweise um das Firmen-LAN oder ein Breitbandmodem.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Internetanschluss mit Wireless-Lan Bluetooth Verbindung Bluetooth ist eine sich entwickelnde, weltweite, offene, Kurzstreckenradio Spezifikation, die auf die Kommunikation zwischen dem Internet und Net Geräte fokussiert. Es definiert auch Übertragungsprotokolle zwischen Geräte und Computern. Es schließt sie drahtlos an Ihre Welt an: zuhause, bei der Arbeit und am Spielen.
Seite 38
DEUTSCH Q10 Air Diese Anzeige, wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen. Wenn das System andere Bluetooth fähige Geräte findet, werden diese, wie im Bluetooth-Einstellungsfenster veranschaulicht angezeigt:...
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Das BIOS Setup Setup Utility (Einstellungsprogramm) Hardwarekonfigurationsprogramm, das in das BIOS (Basic Input/Output System) Ihres Computers eingebaut ist. Es durchführt und wartet eine Vielzahl von Hardware-Funktionen. Es ist ein menügestütztes Dienstprogramm das Ihnen ermöglicht die Systemeinstellungen schnell und einfach zu konfigurieren und zu verändern.
DEUTSCH Q10 Air Verlassen des BIOS-Setup-Programms Wenn Sie sie das BIOS fertig konfiguriert haben, verlassen Sie das BIOS. Es dauert einige Sekunden die Änderungen auf der CMOS (Complementary metal–oxide–semiconductor) zu speichern. BIOS Action Keys Taste Befehl Beschreibung Verlassen Sprung Exit-Menü...
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH VGA Hilfsprogramme Sie können auch mit dem Touchpad oder der rechten Maustaste klicken, um das Element Eigenschaften auszuwählen. Wählen Sie Anzeigeeinstellungen, um das Anzeigefenster aufzurufen. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert, um das Fenster Plug and Play Monitor on Mobile Intel R 945 Express Chipset Family anzuzeigen.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH 3G Verbindung 3G ist die dritte Generation der Technologie und Standards für Mobiltelefone. 3G ermöglicht Benutzern eine große Auswahl von fortgeschrittenen Diensten während es eine höhere Netzkapazität durch verbesserte Spektral-Leistungsfähigkeit erzielt. Drücken Sie dann die Tastenkombination Fn + F2 um die standard 3G Verbindung zu aktivieren.
DEUTSCH Q10 Air Problembehebung Ihr Computer wurde vollständig getestet und entspricht vor der Auslieferung Systemspezifikationen. Eine unkorrekte Verwendung und/oder falsche Handhabung kann jedoch Probleme verursachen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie sich bitte zuerst die Empfehlungen in diesem Kapitel durch. Anstatt den Computer zurückzuschicken und auf eine Reparatur zu warten, können Sie...
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH richtig installiert ist, funktionieren die Lautsprecher und das Mikrofon nicht. Falls am System angeschlossene externe Geräte wie USB Kameras, Scanner oder Drucker nicht richtig funktionieren, liegt der Fehler meist bei diesen Geräten selbst. Wenden Sie sich bitte zuerst an den Hersteller des entsprechenden Geräts.
DEUTSCH Q10 Air Keine Tonaufnahme Sie müssen ein externes Mikrofon an die Mikrofonbuchse anschließen, um Tonaufnahmen vorzunehmen. Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol in der rechten unteren Ecke der Taskleiste, um zu überprüfen, ob das Mikrofon stummgeschaltet ist. •...
Seite 53
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Falls Ihr Computer statischer Elektrizität oder physischen Stößen ausgesetzt wurde, haben Sie möglicherweise Ihr Festplattenlaufwerk beschädigt. Die Festplatte macht seltsame, winselnde Geräusche Sichern Sie Ihre Dateien so schnell wie möglich. Überprüfen Sie, ob die Geräusche tatsächlich von der ...
DEUTSCH Q10 Air Unterbrechungsanforderungen oder Probleme anderen Hardwaregeräten lasten möglicherweise die CPU aus und verlangsamen die Systemleistung Die Dateien sind beschädigt Verwenden Sie die Fehlerüberprüfung in Windows, um Ihre Festplatte zu überprüfen. Doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf C: und wählen Sie Eigenschaften.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände nicht feucht oder verschwitzt sind, wenn Sie das Touchpad verwenden. Halten Sie die Oberfläche des Touchpads sauber und trocken. Legen Sie Ihre Handfläche oder das Handgelenk nicht auf dem Touchpad ab, während Sie tippen oder das Touchpad verwenden.
DEUTSCH Q10 Air lang, der Batterietyp ist CR2032 (3V). Schicken Sie die Batterie zum Austauschen an den Händler. Speicherprobleme Beim POST wird keine erweiterte Speicherkapazität angezeigt, obwohl Sie zusätzlichen Speicher installiert haben Einige Marken Speichermodulen sind möglicherweise nicht mit Ihrem System kompatibel.
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Das Programm ist angehalten oder läuft sehr langsam Drücken Sie STRG+ALT+ENTF, um zu überprüfen, ob die Anwendung noch reagiert. Starten Sie den Computer neu. Dies könnte normal sein, wenn Windows im Hintergrund andere CPU-intensive Programme verarbeitet, oder wenn System langsame Geräte,...
DEUTSCH Q10 Air Spezifikationen Betriebssystem Unterstützt Windows XP OS mit SATA HDD Unterstützt Linux Linpus Lite 9.4 mit uSSD Unterstützt Intel Atom CPU single core Arbeitsspeicher Unterstützt DDRII 533/667 RAM Sockel * 1 maximal 1 GB DDRII ...
Seite 59
BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH Wireless LAN Mini Card mit PCI-E Schnittstelle IEEE 802.11 B/G + 1 Antenne CCD Kamera Unterstützt 1.3M & 0.3M Kamera Tastatur Unterstützt 80/81 Tasten KB Zeigegerät PS/2 Touchpad mit 2 Tasten 10.2"/8.9 SWVGA, Auflösung 1024X600 ...
DEUTSCH Q10 Air Lautsprecher/MIC 2 eingebaute Lautsprecher Internes Mikrofon BIOS Unterstützt PnP, ACPI 3.0 Unterstützt BOOT von externen USB flash Speicherkarten Be mit AMI BIOS und 1MB flash ROM Energieverwaltung (Standard: Silent mode) Smart Power II Energieverwaltung ...