Inhaltsverzeichnis
Werbung
www.taciak.de
belasten oder in die Kanalisation gelangen! Diese Stoffe müssen
in geeigneten Behältern aufbewahrt, transportiert, aufgefangen und
entsorgt werden!
8. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Verwendung unserer Wegmessstäbe ist ausschließlich für die Weg-
messung in Hydraulik-Zylindern bestimmt. Eine andere Verwendung,
sowie Umbauten oder Erweiterungen dürfen nur mit ausdrücklicher
Genehmigung des Herstellers erfolgen und gelten als nicht bestim-
mungsgemäß.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch das Beachten
dieser Bedienungsanleitung und die Einhaltung der Inspektions- und
Wartungsvorschriften bzw. -intervalle.
Für Schäden, die aus einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung
resultieren, haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der An-
wender.
9. INSTALLATION / INBETRIEBNAHME
• Die Geräte dürfen je nach Typenschild in den Zonen 0, 1 und 2 installiert
werden. Die Ausführung der Installation der eigensicheren Stromkreise
ist entsprechend der geltenden Errichterbestimmungen (von Fachleu-
ten) vorzunehmen (Sachkunde des Errichters nachweisen, geschützte
Verlegung der eigensicheren Stromkreise, etc.).
• Die Geräte sind in der Schutzart IP65 aufgebaut und müssen ggf. vor
widrigen Umwelteinflüssen geschützt werden.
• Die EG-Baumusterprüfbescheinigungen sind zu beachten. Die ggf. darin
enthaltenen "besonderen Bestimmungen" sind zu beachten.
• Das Gerät darf nur bestimmungsgemäß eingesetzt werden.
• Die Zusammenschaltung mit den zugehörigen und/oder eigensicheren
Betriebsmitteln ist gesondert zu prüfen.
• Die Sensoren sind elektrostatisch zu erden.
• Bei einem Umgebungstemperaturbereich von -5 .. 70/C darf die Varian-
te mit fest angeschlossener Anschlussleitung bewegt werden. Darüber
hinaus ist bis zu einem Umgebungstemperaturbereich von -40 .. 80/C
die Leitung fest zu verlegen.
• Der elektrische Anschluss erfolgt über die Anschlussklemmen des Ste-
ckers oder über den Kabelschwanz. Auf eine sachgerechte Installation
und Aufrechterhaltung des IP-Schutzes ist besonders zu achten. (siehe
untenstehende Zeichnung)
• Gegen die meisten Agenzien sind die Reedstäbe resistent, in der nach-
folgenden Liste werden nicht oder bedingt kompatible Medien aufge-
führt - bei der kleinsten Unsicherheit ist der Hersteller zu befragen:
-Inkompatible Chemikalien (starke Ätzmittel),
-Fluoridhaltige Lösungen < pH 4,
-Alkalische Lösungen > pH 13
• Die elektrische Versorgung darf nur über eine eigensichere
Spannungsversorgung erfolgen.
• Die Reedstäbe dürfen keinen stärkeren Magnetfeldern
ausgesetzt werden
Vor der Inbetriebnahme sind alle zusätzlichen Montagesicherungen zu
entfernen!
D
ground or to enter into the sewer system!
These substances must be stored, transported, collected and disposed
of in suitable containers!
8. INTENDED USE
The position transducers are exclusively made as position sensors for
hydraulic cylinders. A use for other purposes, modifications and chan-
ges of design require agreement of the manufacturer. Otherwise they
are considered as not appropriate.
The observance of the operating instructions and of the inspection
and maintenance intervals be-long to an appropriate application.
The manufacturer cannot be made liable for damages which result
from an inappropriate applica-tion. The operator bears the risk.
9. INSTALLATION / LAUNCH
• The devices may be installed according to their nameplate in the
zones 0, 1 and 2. The execution of the installation of the intrinsically
safe circuits must be carried out (by specialists) in accordance with the
applicable installation regulations (proof of the installer's expertise, of
the intrinsically safe circuits, etc).
• The devices have an IP65 degree of protection and may need to be
protected from adverse environmental influences.
• Please pay attention to the EC-type examination certificates. The
"special provisions" contained therein must be observed.
• Use the device for its intended purpose only.
• The interconnection with the associated and/or intrinsically save
equipment has to be checked separately.
• The sensors must be grounded electrostatically.
• In an ambient temperature range of -5 ... 70/C the variant with perman-
ently connected connecting cable can be moved. Furthermore, up to
an ambient temperature range of -40 ... 80/C the line must be laid firmly.
• The electrical connection is made via the connecting terminals or the
cable. Particular attention must be paid to proper installation and main-
tenance of the IP protection. (see below)
• The reed transducers are resistant to most agents, in the following list
you find media that is only partially or not compatible – even in case of
the slightest uncertainty, the manufacturer should be consulted:
- Non compatible agents (heavily caustic),
-Solutions containg fluoride < pH 4,
-Alkaline solutions > pH 13
• The electrical power may only take place via an
intrinsically-save power supply.
• The reed transducers must not be exposed to
stronger magnetic fields.
All additional assembly locks must be removed before commissioning!
GB
06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
