LaCie FireWire 400 Schnellinstallationsanleitung Seite 9

LaCie Hard Drive, FireWire 400
EL
Design by F.A. Porsche
Συνοπτικός οδηγός εγκατάστασης
Περιεχόμενο της συσκευασίας
Σκληρός δίσκος LaCie Hard Drive
Καλώδιο FireWire 400
Τροφοδοτικό και καλώδιο προσαρμογέα
CD-ROM βοηθητικών προγραμμάτων αποθήκευσης (Storage Utilities) της LaCie με εγχειρίδιο χρήσης
Προστατέψτε την επένδυσή σας – εγγραφείτε για δωρεάν τεχνική υποστήριξη:
www.lacie.com/register
1. Ο δίσκος LaCie Hard Drive δεν απαιτεί εγκατάσταση οδηγών για Windows 2000, Windows XP και
Mac OS X. Οι χρήστες των Windows 98SE και Windows Me πρέπει να εγκαταστήσουν το
περιλαμβανόμενο λογισμικό οδηγού και το Silverlining 98. Οι χρήστες Mac OS 9.x πρέπει να
εγκαταστήσουν το λογισμικό Silverlining Pro.
2. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε έναν γειωμένο σταθεροποιητή τάσης ή επιτοίχια παροχή
και στο σκληρό δίσκο LaCie Hard Drive.
3. Ενεργοποιήστε το δίσκο.
4. Συνδέστε το δίσκο στον υπολογιστή σας μέσω της διασύνδεσης FireWire. Μετά από μερικά
δευτερόλεπτα, ο δίσκος LaCie Hard Drive θα εμφανιστεί στον υπολογιστή*.
* Ο σκληρός δίσκος LaCie Hard Drive είναι μορφοποιημένος ως FAT 32. Εάν επιθυμείτε να
χρησιμοποιήσετε διαφορετική μορφή αρχείου, θα πρέπει να επαναμορφοποιήσετε το σκληρό δίσκο.
Η μορφή αρχείου FAT 32 σας επιτρέπει την πρόσβαση δεδομένων σε οποιοδήποτε λειτουργικό
σύστημα (Windows ή Mac), και είναι ιδανική για χρήση μεταξύ διαφορετικών λειτουργικών
συστημάτων. Η μορφή NTFS για χρήστες Windows επιτρέπει την αποθήκευση αρχείων μεγαλύτερων
από 4GB, τη μορφοποίηση εικονικών διαμερισμάτων μεγαλύτερων από 32GB ή τη βελτιστοποίηση
της λειτουργίας στα Windows 2000/XP. Για βελτιστοποίηση της απόδοσης, οι χρήστες Mac έχουν τη
δυνατότητα μορφοποίησης σε HFS+. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης για περισσότερες
πληροφορίες.
Copyright © 2006, LaCie
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
LaCie Hard Drive, FireWire 400
JP
Design by F.A. Porsche
クイッ ク インス トール ガイ ド
パッケージ内容
LaCie Hard Drive
FireWire 400 用ケーブル
電源装置およびアダプタ ケーブル
LaCie Storage Utilities CD-ROM （ユーザー マニュアル収録)
ユーザー登録を行う と、 無料でテクニカル サポートを受けられます。 www.lacie.com/jp/register
1. LaCie Hard Drive では、 Windows 2000、 Windows XP および Mac OS X については、 ドライバ
のインストールは不要です。 Windows 98SE および Windows Me をご使用の場合は、 付属のド
ライバ ソフ トウ ェアと Silverlining 98 をインストールする必要があります。 Mac OS 9.x をご使用
の場合は、 Silverlining Pro ソフ トウ ェアのインス トールが必要です。
2. 電源コードを、 アースを取ったサージ プロテクタまたは壁のコンセントおよび LaCie Hard Drive
に接続します。
3. ドライブの電源を入れます。
4. ハード ディスクを FireWire インタフ ェース経由でコンピュータに接続します。 数秒後に、 ハード
ドライブがデスク トップにマウントされます*
* LaCie Hard Drive は FAT 32 でフォーマッ トされています。 異なるファイル形式を使用する場合は、
ハード ディ スクを再フォーマッ トする必要があります。 FAT 32 ファイル形式を使う と、 Windows、 Mac
両方のオペレーティ ング システムにあるデータにアクセスできるため、 クロスプラッ トフォーム使用に
は最適です。 Windows の NTFS 形式を使う と、 4GB を超えるファイルを保存するこ とができます。
また、 32GB を超えるパーティシ ョンのフォーマッ トや、 Windows 2000/XP におけるパフォーマンスの
最適化も行えます。 Mac でパフォーマンスを最適化する場合は、 HFS+ を使用できます。 詳細につい
ては、 ユーザー マニュアルを参照してく ださい。
Copyright © 2006, LaCie