LaCie FireWire 400 Schnellinstallationsanleitung Seite 8

LaCie Hard Drive, FireWire 400
PL
Design by F.A. Porsche
Skrócona instrukcja instalacji
Zawartość opakowania
Twardy dysk LaCie
Przewód FireWire 400
Przewód zasilający i przejściówka
Płyta CD LaCie Storage Utilities z Podręcznikiem użytkownika
Zadbaj o bezpieczeństwo swojej inwestycji – zarejestruj się, aby otrzymać bezpłatną pomoc
techniczną: www.lacie.com/register
1. Twardy dysk LaCie nie wymaga instalowania sterowników dla Windows 2000, Windows XP
i Mac OS X. Użytkownicy systemów operacyjnych Windows 98SE i Windows Me powinni
zainstalować dołączone sterowniki i oprogramowanie Silverlining 98. Użytkownicy systemu
Mac OS 9.x powinni zainstalować oprogramowanie Silverlining Pro.
2. Podłącz przewód zasilania do uziemionej listwy z ochroną przeciwnapięciową lub gniazda
ściennego oraz do dysku twardego LaCie.
3. Włącz dysk.
4. Podłącz dysk do komputera korzystając z portu FireWire. Twardy dysk LaCie pojawi się na liście
dysków komputera po kilku sekundach*.
* Twardy dysk LaCie jest sformatowany w systemie dysków FAT 32. Chcąc skorzystać z innego
systemu plików należy przeformatować twardy dysk. System plików FAT 32 pozwala na uzyskanie
dostępu do danych w różnych systemach operacyjnych (Windows lub Mac) i jest idealny do
zastosowań z wykorzystaniem różnych platform. Format NTFS przeznaczony dla użytkowników
Windows umożliwia przechowywanie plików większych niż 4 GB, formatowanie partycji większych
niż 32 GB, w celu zapewnienia optymalnej wydajności w systemach Windows 2000/XP. Użytkownicy
komputerów Mac będą mogli uzyskać optymalną wydajność w systemie plików HFS+. Więcej
informacji można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Copyright © 2006, LaCie
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
LaCie Hard Drive, FireWire 400
RU
Design by F.A. Porsche
Краткое руководство по установке
Комплект поставки
Жесткий диск LaCie
Кабель интерфейса FireWire 400
Источник питания и кабель адаптера
Руководство пользователя на компакт-диске с утилитами для приводов LaCie
Защитите свои вложения — зарегистрируйтесь и получайте бесплатную техническую
поддержку: www.lacie.com/register
1. Для работы привода LaCie в системах Windows 2000, Windows XP и Mac OS X не нужно
устанавливать драйверы. Пользователям систем Windows 98 SE и Windows Me необходимо
установить драйверы, входящие в комплект поставки, а также программное обеспечение
Silverlining 98. В системе Mac OS 9.x необходимо установить программное обеспечение
Silverlining Pro.
2. Подключите один конец шнура питания к заземленному сетевому фильтру или розетке,
а второй — к приводу LaCie.
3. Включите привод.
4. Подключите привод к компьютеру через интерфейс FireWire. Через несколько секунд
компьютер обнаружит привод LaCie*.
* Привод LaCie отформатирован в файловой системе FAT 32. Для использования другой системы
потребуется повторно отформатировать привод. Файловый формат FAT 32 позволяет получать
доступ к данным в любой из операционных систем (Windows или Mac) и идеально подходит для
межплатформенного использования. Формат NTFS позволит пользователям системы Windows
сохранять файлы, размер которых превышает 4 Гб, форматировать разделы размером более
32 Гб или оптимизировать производительность системы Windows 2000 / XP. Для оптимизации
производительности привода в системе Mac OS можно отформатировать привод в системе
HFS+. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя.
© LaCie, 2006.