Mantenimiento - Vorel 81072 Originalanleitung

a lo largo de una línea dibujada antes. Durante el
corte ejercer sólo una presión que se necesita, no
conducir la herramienta con fuerza excesiva. Con
la fuerza excesiva para conducir la cizalla llevará a
atascos y grietas de la hoja así como en daños del
material a cortar.
Después del corte, suelte el gatillo y deje parar la
hoja. Con cuidado, desconecte el suministro de aire
a la herramienta, y luego desconectarla del sistema
neumático. Proceda al mantenimiento.
¡Precaución! No se debe dejar el dispositivo trabajar
en ralentí durante mucho tiempo, ya que dará lugar
a embotamiento prematuro de las hojas
Si se produce el atasco durante el funcionamiento
de las hojas en el material de corte, suelte la presión
en el gatillo y pare el dispositivo, y luego libere la
hoja del atasco.
Al reiniciar el corte, se debe primero poner en mar-
cha la cizalla y dejar alcanzar la velocidad máxima
de trabajo, y a continuación, poco a poco, introducir
el dispositivo en la línea de corte. Queda prohibido
reiniciar el corte aplicando la cizalla parada al borde
del material.

MANTENIMIENTO

Nunca use gasolina, disolvente u otros líquidos in-
fl amables para limpiar la herramienta. Los vapores
pueden infl amarse y provocar una explosión de la
herramienta y daños graves.
Los disolventes utilizados para limpiar el cuerpo del
mismo y pueden causar reblandecimiento de los se-
llos. Seca herramienta a fondo antes de empezar.
En caso de cualquier irregularidad en la operación,
la herramienta debe ser desconectado inmediata-
mente del sistema neumático.
Todos los elementos del sistema neumático deben
ser protegidos de la contaminación. Los contami-
nantes que entran en el sistema neumático pueden
destruir la herramienta y otros elementos del siste-
ma neumático.
Mantenimiento de la herramienta antes de cada uso
Desconectar la herramienta del sistema neumático.
Antes de cada uso, aplique una pequeña cantidad
de fl uido conservante (por ejemplo. WD-40) a través
de la entrada de aire.
Conectar la herramienta al sistema neumático en
velocidad baja y durante unos segundos. Por ello se
distribuye el líquido conservante dentro de la herra-
mienta lo que deja limpiarla.
Una vez más, desconecte el dispositivo del sistema
neumático.
Verter en el interior de la herramienta una pequeña
cantidad de aceite dedicado para las herramientas
neumáticas con viscosidad SAE 10 a través de la
entrada de aire y los orifi cios para este propósito. Se
recomienda el uso de aceite SAE 10 previsto para
el mantenimiento de herramientas neumáticas. Co-
nectar la herramienta e iniciarlo por un corto tiempo.
¡Precaución! El fl uido conservante WD-40 no puede
servir como un aceite lubricante adecuado.
Limpiar el exceso de aceite que se ha escapado a
través de las aberturas de salida. Los restos de acei-
te pueden dañar el sellado de la herramienta.
E
Otras tareas de mantenimiento
Antes de cada uso de la herramienta se debe com-
probar si no es visible cualquier signo de daño.
Arrastre, portaherramientas y husillos deben man-
tenerse limpios. Cada 6 meses o 100 horas de ope-
ración de la herramienta se debe pasarla para su
revisión por parte de personal cualifi cado en el taller
de reparaciones. Si se ha utilizado la herramienta
sin necesidad de utilizar el sistema de suministro de
aire recomendada, aumentar la frecuencia de la ins-
pección del dispositivo.
Solución de problemas
Debe dejar de usar la herramienta inmediatamente
después de la detección de cualquier fallo. Al trabajar
con la herramienta dañada se pueden causar lesiones.
Cualquier reparación o sustitución de los componen-
tes de herramienta deben ser realizadas por personal
cualifi cado en el taller de reparaciones autorizado.
Defecto
La herramienta
tiene una
velocidad lenta
o no se inicia.
La herramienta
se inicia y
luego ralentiza.
Potencia
insufi ciente
Piezas de recambio
Para obtener más información sobre piezas de repues-
to para herramientas neumáticas, por favor, póngase
en contacto con el fabricante o su representante.
Terminado el trabajo, limpiar, por ejemplo, con una
corriente de aire (a una presión de no más de 0,3
Mpa) la caja, rejillas, interruptores, empuñadura
adicional y los resguardos. Se puede usar también
un cepillo o un paño seco, sin productos químicos
y líquidos de limpieza. Con un pano seco y limpio
expurgar las herramientas y empuñaduras.
Las herramientas desgastadas son materiales re-
ciclables - no desecharlos a la basura doméstica,
ya que contienen sustancias nocivas para la sa-
lud humana y el medio ambiente! Por favor apoye
activamente la gestión económica de los recursos
naturales para proteger el medio ambiente hacien-
do pasar un equipamiento usado para el centro de
almacenamiento de dispositivos desgastados. Para
reducir la cantidad de residuos eliminados es nece-
saria la reutilización, el reciclado o la recuperación
en una otra forma.
MANUAL ORI G IN A L
Solución posible
Verter una pequeña cantidad de liquido
conservante WD-40 a través de la entrada
de aire. Ejecutar la herramienta durante unos
segundos. Las cuchillas pueden pegarse al
rotor. Dejar la herramienta funcionar durante
unos 30 segundos. Con una pequeña cantidad
de aceite lubricar la herramienta. ¡Precaución!
El exceso de aceite puede causar una pérdida
de la potencia. En este caso, limpie la unidad.
El compresor no proporciona un fl ujo de aire
adecuado. La herramienta se acciona con aire
acumulado en el depósito del compresor. A
medida del vaciado del depósito, el compresor
no puede mantener el ritmo de la reposición de
los espacios de aire. Conectar el dispositivo a
un compresor más efi ciente.
Asegúrese que las mangueras tengan un
diámetro interno como lo indicado en la tabla
posición 3. Compruebe el ajuste de la presión,
si se ajusta al máximo. Asegúrese de que la
herramienta esté bien limpia y lubricada. Sin
mejora, se debe reparar el dispositivo en un
taller de reparaciones autorizado.
53