Condiciones De Funcionamiento; Uso De La Herramienta - Vorel 81072 Originalanleitung

Instrucciones de seguridad adicionales para herra-
mientas neumáticas
Aire comprimido puede causar lesiones graves:
- Siempre apague el suministro de aire, vacíe la
manguera de presión de aire y desconecte la he-
rramienta del suministro de aire cuando: no esté en
uso, antes de cambiar los accesorios o cuando se
realizan reparaciones;
- No dirigir el aire hacia si mismo o cualquier otra persona
El impacto por la manguera puede causar lesiones
graves. Siempre verifi que las mangueras tomando
en consideración las conexiones sueltas o dañadas.
Cada vez que se utilizan conexiones de tornillo univer-
sales (conexiones mandíbula), aplicar tornillos de se-
guridad y elementos de fi jación que sujetan contra po-
sibles daños a la conexión entre la manguera y entre
la manguera y la herramienta. No exceda la presión de
aire máxima especifi cada para la herramienta. Nunca
lleve la herramienta manteniendo la manguera.

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Asegúrese de que la fuente de aire comprimido pro-
duce una presión de trabajo adecuada y proporciona
un fl ujo de aire requerido. Si la presión de aire es
demasiado alta, utilice reductor con válvula de segu-
ridad. El dispositivo neumático debe ser suministra-
do a través de un fi ltro y lubricador. Esto asegurará
tanto la limpieza como la hidratación del aire por el
aceite. La condición del fi ltro y del lubricador debe
comprobarse antes de cada uso y, posiblemente,
hay que limpiar el fi ltro o añadir el aceite. Esto ase-
gurará el funcionamiento correcto de la herramienta
y extenderá su vida útil. En el caso de cargas pesa-
das puedan surgir fuerzas de rebote hacia el opera-
dor de la herramienta. Usted debe tomar esta actitud
en el trabajo, para poder contrarrestar de manera
efectiva estas fuerzas.
Un movimiento inesperado de la herramienta o la ro-
tura de herramienta insertada puede causar lesiones.
En el caso de la utilización de soportes o bastidores
de soporte adicionales, asegúrese de que la herra-
mienta es correcta y fi rmemente unida.
Mantenga el cuerpo y la ropa de trabajo a distancia
razonable de la herramienta de trabajo. Existe un
riesgo de tirar o capturar. Siempre asegúrese de que
todas las claves y herramientas que se utilizan para
el ajuste y la fi jación de las cuchillas se retiran fuera
del lugar de trabajo antes de comenzar a operar.
Durante la operación, puede generarse el polvo, que
- dependiendo de la pieza de trabajo - puede ser
perjudicial para el operador.
Durante el corte o las obras de demolición pueden
ser expulsados los elementos de la pieza de trabajo.
No sujete la herramienta insertada mano desnuda.
Esta puede ser la causa de las lesiones causadas
por las vibraciones.

USO DE LA HERRAMIENTA

Antes de cada uso de la herramienta, asegúrese de
que ninguna parte del sistema neumático no está
dañado. Si observa algún daño, se debe reemplazar
inmediatamente los elementos dañados del sistema
por nuevos.
52
E
Antes de cada uso del sistema neumático, evacuar
la humedad condensada en el interior de la herra-
mienta, del compresor y de los conductos.
Conexión de herramientas en el sistema neumático
La fi gura muestra la forma recomendada para co-
nectar la herramienta a la red neumática. Esta ma-
nera asegura el uso más efi ciente de las herramien-
tas, así como prolongará la vida de la herramienta.
Soltar unas gotas de aceite que tienen una viscosi-
dad de SAE 10 a la entrada de aire.
A la rosca de la entrada de aire atornillar de modo
cierto y fi rme un extremo para la conexión de la
manguera de suministro de aire. (II) Instalar la muela
adecuada en el dispositivo de arrastre.
Para trabajar con herramientas neumáticas sólo
se utilice equipos diseñados para trabajar con
herramientas de percusión.
La velocidad o la potencia de la herramienta pueden
ser ajustados por el cambio de presión de aire que
alimenta el dispositivo. Queda prohibido superar la
presión máxima dada en la tabla de especifi caciones.
Conectar la herramienta en el sistema neumático
con una manguera que tiene un diámetro interior 10
mm / 3/8 ". Asegúrese de que la resistencia de la
manguera sea de al menos 1,38MPa. (III)
Poner la herramienta en marcha durante unos se-
gundos, asegurándose de que no vienen ningún
ruido sospechoso o vibraciones.
Preparación para la herramienta de trabajo
Fijar el material de corte de modo que no se des-
place durante la operación. Para ello utilice abraza-
deras, prensas o tornillos de banco. Si se corta por
material de gran superfi cie, debe ser apoyado por
ambos lados en la proximidad de los bordes exterio-
res y cerca de la línea de corte de manera que las
piezas cortadas salgan en el exterior de la línea de
corte, esto evitará que el atasco de las hojas.
Asegúrese de que el espesor de material de corte
sea menor que el espesor del margen de corte de-
terminado en la tabla de especifi caciones.
Siempre trazar una línea de corte. Esto facilitará el
trabajo. Esta cizalla está adaptada para cortar en
una línea de corte recta y arcos suaves. No es con-
veniente para el corte de esquinas.
Este dispositivo está equipado con tres hojas, las
hojas exteriores son fi jos, sólo la hoja en el centro
se mueve. Esto asegura que los dos bordes del ma-
terial de corte no se deforman durante el corte. Sin
embargo, se genera una tira de material con anchu-
ra especifi cada en la tabla que está desviando en
el sentido de las hojas fi jas. Preparando el lugar de
trabajo, hay que tener en cuenta esta tira de material
producido durante el corte.
Operando la cizalla
Agarre la herramienta con ambas manos, con un
agarre ligero pero fi rme. Pulsando y manteniendo
pulsado el gatillo iniciar la herramienta y dejar alcan-
zar la velocidad de funcionamiento máximo. Aplicar
la herramienta a los bordes del material de corte,
corte de inicio y mantener una herramienta de corte
MANUAL ORI G IN A L