Sorties Relais; Sortie Courant; Branchement Des Sondes - Grundfos Conex DIS-G Montage- Und Betriebsanleitung

10.3 Sorties relais

Le branchement des sorties relais dépend
de l'application et des éléments de régula-
Nota
tion finale utilisés. Les branchements indi-
qués ci-dessous ne sont donc donnés qu'à
titre indicatif.
Avec charges d'induction (y compris relais et contac-
teurs), la suppression d'interférence est nécessaire.
Si cela n'est pas possible, protéger les contacts des
relais avec un circuit antiparasite, comme décrit
ci-dessous.
• Avec tension CA
Courant max. Condensateur C Résistance R
60 mA 10 nF, 275 V
70 mA 47 nF, 275 V
150 mA 100 nF, 275 V
1,0 A 220 nF, 275 V
• Avec tension CC Brancher la diode de roue libre
parallèlement au relais ou contacteur.
Les sorties des relais doivent être équi-
pées d'un fusible de sauvegarde corres-
Précaution
pondant.
CC
+
DC
-
Fig. 7 Circuit antiparasite CC/CA

10.4 Sortie courant

Branchement par câble à 2 fils avec blindage simple.
Longueur maximale : 1000 m.
S'assurer que la polarité est exacte.
Précaution
Charge maximale : 400 Ω.
La sortie courant peut être réglée sur une des
2 plages standard "0-20 mA" ou "4-20 mA".
Sortie 1 : sonde 1
Ce signal de sortie indique la valeur mesurée affi-
chée comme signal de courant analogique.
Utilisation du signal courant pour les valeurs mesu-
rées :
• comme signal d'entrée pour un autre indicateur.
1. Brancher le conducteur + à la borne 20.
2. Brancher le conducteur - à la borne 21.
3. Raccorder le blindage au conducteur de protec-
tion à la terre (PE).
390 Ω, 2 W
22 Ω, 2 W
47 Ω, 2 W
47 Ω, 2 W
CA
AC
R
C
Sortie 2 : sonde 2
Ce signal de sortie indique la valeur mesurée affi-
chée comme signal de courant analogique.
Utilisation du signal courant pour les valeurs mesu-
rées :
• comme signal d''entrée pour un autre indicateur.
1. Brancher le conducteur + à la borne 23.
2. Brancher le conducteur - à la borne 24.
3. Raccorder le blindage au conducteur de protec-
tion à la terre (PE).

10.5 Branchement des sondes

Brancher le blindage à la masse sur un
Précaution
seul côté.
10.5.1 Sondes ampérométriques
Branchement par câble à 2 fils 0,5 mm
dage simple. Longueur maximale
(distance maximale entre le disque sonde et le régu-
lateur d'alerte au gaz) : 100 m.
Câbles pour sondes de gaz ampérométriques
Description
Câble de branchement pour sondes
de gaz ampérométriques, 10 m
Câble de branchement pour sondes
de gaz ampérométriques, 20 m
Câble de branchement pour sondes
de gaz ampérométriques, 50 m
Les couleurs de fils se réfèrent au câblage Grundfos.
Capteur 1 :
• Brancher le fil marron (+) à la borne 26.
• Brancher le fil blanc (-) à la borne 27.
• Brancher le blindage à PE.
Capteur 2 :
• Brancher le fil marron (+) à la borne 30.
• Brancher le fil blanc (-) à la borne 29.
• Brancher le blindage à PE.
2
avec blin-
Numéro du
produit
96725670
(321-130/10)
96725672
(321-130/20)
96725673
(321-130/50)
97