Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung YP-Q3
Inhaltszusammenfassung für Samsung YP-Q3
- Seite 1 YP-Q3 MP3-Pl a yer Benutzerhandbuch imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register, um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können.
- Seite 2 Datenbank oder in einem Datenabfragesystem lizenziert. Das Überarbeiten und Verwenden dieser gespeichert werden. Materialien für kommerzielle oder andere Zwecke stellt einen Verstoß gegen Urheberrechte dar. Samsung haftet Warenzeichen nicht für Urheberrechtsverletzungen. • Vorschläge zur Problembehebung finden Sie im SAMSUNG und sind eingetragene Marken Abschnitt „Fehlerbehebung“.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Verwendung von Ohr- oder Kopfhörern während des Autofahrens in manchen Ländern gesetzlich verboten. • Verwenden Sie nur von Samsung mitgeliefertes oder ausdrücklich zugelassenes Zubehör. • Wenn Sie das Gerät am Band um den Hals tragen, wenden Sie keinen Zug auf den Halsriemen an. - Seite 4 • Verwenden oder lagern Sie keine Kraftstoffe, brennbare auftreten, verwenden Sie das Gerät keinesfalls weiter und Chemikalien oder explosives Material in der Nähe des kontaktieren Sie den Samsung-Kundendienst. Andernfalls Gerätes. Halten Sie in potentiell explosiven Umgebungen kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen.
- Seite 5 Beschädigtes Glas oder Acryl kann Verletzungen an der oder zu einer Beschädigung der Oberfläche führen kann. Hand oder dem Gesicht verursachen. Wenden Sie sich an den Service von Samsung, damit der Bildschirm ersetzt werden kann. Schäden, die aufgrund einer Unachtsamkeit entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt.
- Seite 6 Sicherheitshinweise > VORSICHT • Bringen Sie keine Farbe und keinen Lack auf das Gerät auf • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, und platzieren Sie keine Aufkleber darauf. Dadurch kann trockenen Tuch. Verwenden Sie keine starken Chemikalien der USB-Anschluss beschädigt werden oder das Display oder Reinigungsmittel.
- Seite 7 Sicherheitshinweise > VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM VERWENDEN DES AKKUS VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM VERWENDEN DES AKKUS • Wenn das Gerät undicht ist oder bei Geruchs- und • Verwenden Sie das Gerät nicht im Badezimmer. Wasser Rauchentwicklung am Gerät schalten Sie das Gerät sofort oder Flüssigkeiten können Teile oder Schaltkreise des aus und kontaktieren Sie den Kundendienst.
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Sonderfunktionen Ihres Inhalt MP3-Players Grundfunktionen verwenden SoundAlive™ bringt Leben in Ihre Musik. Übersicht über das Gerät Player an den PC anschließen Laden Sie Videos in verschiedenen und Akku aufladen Formaten herunter und spielen Sie Player einschalten und diese ab. Tastensperre aktivieren Vom Hauptmenü... - Seite 9 Inhalt Videos und Musik Einstellungen wiedergeben vornehmen VIDEOS Einstellungen Videodateien wiedergeben Toneinstellungen Videooptionen verwenden Display-Einstellungen Spracheinstellungen MUSIK Datum- und Uhrzeiteinstellungen Musikdateien wiedergeben Systemeinstellungen Wiedergabelisten erstellen Musikoptionen verwenden Zusätzliche Anwendungen Anhang verwenden Reinigung und Aufbewahrung BILDER des Players Bilder anzeigen Fehlerbehebung Eine Diaschau starten Technische Daten Ein Bild als Hintergrund wählen...
-
Seite 10: Grundfunktionen Verwenden
Gerät Hinweise • Die Teile, die mit dem MP3-Player mitgeliefert werden, können sich äußerlich von den Darstellungen in diesem Handbuch unterscheiden. • Weiteres Zubehör können Sie bei einem Samsung-Händler in Ihrer Nähe erhalten. Ihr MP3-Player Reset-Taste Wenn Ihr Player Display hängt bzw. -
Seite 11: Tastenfunktionen
Grundfunktionen verwenden > Übersicht über das Gerät Tastenfunktionen Taste Funktion Taste Funktion • Zurück zum vorherigen Bildschirm Am Bildschirm nach oben, unten, Zurück • Zurück zum vorherigen Menü (gedrückt halten) links oder rechts rollen • Das markierte Menü oder die Im aktuellen Menü... -
Seite 12: Player An Den Pc Anschließen Und Akku Aufladen
Player an den Verbinden Sie das schmalere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss an der unteren Seite Ihres Players. PC anschließen Verbinden Sie das größere Ende des USB-Kabels mit dem USB-Anschluss des PCs. und Akku <USB connected> (USB verbunden) aufl aden : Ladevorgang : Voll aufgeladen Schließen Sie den Player... -
Seite 13: Info Zu Akkus
Grundfunktionen verwenden > Player an den PC anschließen und Akku aufl aden Info zu Akkus • Beim Lagern und Aufladen des Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen 5˚ C ~ 35˚ C liegen. • Laden Sie den Akku nicht länger als 12 Stunden auf. Lassen Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum hinweg entladen. -
Seite 14: Player Einschalten Und
Player Player ein- und ausschalten Halten Sie die Taste gedrückt, um Ihren Player ein- oder auszuschalten. einschalten Tastensperre aktivieren Hinweis Wenn der Player über einen Zeitraum von 5 Minuten nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch aus. Tasten sperren oder entsperren Sie können die Tasten sperren, damit diese nicht ungewollt betätigt werden, während Sie Musik hören oder sich Videos ansehen. -
Seite 15: Vom Hauptmenü Auf Die Menüs
Wenn Sie Ihren Player einschalten, wird das Hauptmenü angezeigt und Sie können die gewünschte Funktion ausführen. Hauptmenü auf die Menüs zugreifen Wählen Sie im Hauptmenü das gewünschte Menü aus. ▲ Hauptmenü Verwenden Sie im Hauptmenü , um zum gewünschten Menü zu rollen, und drücken Sie dann Verwenden Sie das von Ihnen gewählte Menü. -
Seite 16: Mini-Player Benutzen
Wenn ein Menü ohne verfügbare Wiedergabefunktion angezeigt wird, Mini-Player wählen Sie aus. Geben Sie Musik mit dem Mini-Player wieder. benutzen Sie können Musik mit dem Mini-Player wiedergeben oder UKW-Radio hören, während Sie andere Menüs verwenden, die nicht über die Funktion der Musikwiedergabe verfügen. -
Seite 17: Text Eingeben
Text Beispiel: Eine Wiedergabeliste umbenennen Wählen Sie eine Wiedergabeliste mit Musikdateien aus, drücken Sie danach eingeben und wählen Sie <Rename> (Umbenennen). Informationen dazu finden Sie auf Seite 29. Geben Sie Text mit der Betätigen Sie die Taste mit dem Zeichen, das Sie eingeben möchten. virtuellen Tastatur ein. -
Seite 18: Geöffnete Anwendungen Als Miniaturansicht Anzeigen
Geöff nete Drücken und halten Sie , während Sie die Menüs für Videos, Musik, Bilder, Texte oder UKW-Radio benutzen. Aktive Anwendungen werden als Miniaturbild angezeigt. Der aktuelle Anwendungen als Menü erscheint auf der Liste. Miniaturansicht anzeigen Zeigen Sie alle aktiven Anwendungen als Miniaturansicht auf einem Bildschirm an. -
Seite 19: Mediendateien Verwalten
Übertragen Sie Mediendateien auf Ihren Player und Mediendateien verwalten suchen oder löschen Sie Dateien, die sich auf Ihrem Player befinden. Unterstützte Dateiformate und Mediendateien PC-Systemanforderungen übertragen Unterstützte Dateien Menü Unterstützte Dateien Übertragen Sie Mediendateien von einem Videodateien VIDEOS Computer auf Ihren Player. Musikdateien MUSIC (MUSIK) Bild- und Fotodateien... -
Seite 20: Dateien Mit Kies Übertragen
Mediendateien verwalten > Mediendateien übertragen Dateien mit Kies übertragen Mit Kies können Sie problemlos verschiedene Mediendateien Wählen Sie den gewünschten Ordner oder die übertragen. gewünschte Datei aus. Hinweise Die Liste der auf Ihrem Computer gespeicherten Dateien ■ erscheint. • Lesen Sie die Kurzanleitung des Players, um Informationen über die Installation von Kies auf einem Computer zu Wählen Sie eine Datei aus, und klicken Sie auf erhalten. -
Seite 21: Player Als Wechseldatenträger Verwenden
Mediendateien verwalten > Mediendateien übertragen Player als Wechseldatenträger verwenden Hinweise Verbinden Sie den Player mithilfe eines USB- • Die Reihenfolge der Dateien auf Ihrem Player entspricht evtl. nicht der Reihenfolge der Dateien auf Ihrem Computer. Kabels mit einem Computer. • Ihr Player gibt Dateien, die durch das DRM-System (Digital Öffnen Sie auf Ihrem Computer <My Computer>... -
Seite 22: Player Vom Computer Trennen
Mediendateien verwalten > Mediendateien übertragen Player vom Computer trennen Um Datenverlust und die Beschädigung Ihres Players zu vermeiden, befolgen Sie sorgsam die folgenden Schritte, um Ihren Player von einem Computer zu trennen. Beispiel: Windows XP Klicken Sie auf in der Taskleiste von Windows. Klicken Sie auf die Popup-Meldung (Sicher entfernen). -
Seite 23: Datei-Explorer Verwenden
Datei- Nach Dateien suchen Dateien löschen Explorer Wählen Sie im Hauptmenü Wählen Sie einen Ordner in der verwenden Liste. Wählen Sie einen Ordner in der Liste. Wählen Sie eine Datei aus, die Sie Sie können Ordner nach löschen möchten, und drücken Dateien durchsuchen und Dateien öffnen oder Wählen Sie <Delete>... -
Seite 24: Videos Und Musik Wiedergeben
Verwenden Sie das Programm Kies oder einen Wechseldatenträger, um Musik- und Videodateien Videos und Musik wiedergeben auf Ihren Player zu übertragen und geben Sie dann Videodateien in hoher Qualität und Musik in erstklassigem 3D-Surround-Sound wieder. Videodateien wiedergeben VIDEOS Wählen Sie im Hauptmenü Geben Sie Videodateien auf Wählen Sie eine Videodatei in der Liste. - Seite 25 Videos und Musik wiedergeben > VIDEOS Videowiedergabe-Bildschirm Video ab einem Kapitel wiedergeben Halten Sie während der Videowiedergabe gedrückt. Ihr Player unterteilt das Video in 15 Kapitel und erstellt für jedes Kapitel ein Startbild. Wenn Sie eines dieser Startbilder auswählen, beginnt die Wiedergabe von dieser Stelle. Wählen Sie diese Option, um zum vorherigen Bildschirm...
-
Seite 26: Videooptionen Verwenden
Videos und Musik wiedergeben > VIDEOS Videooptionen verwenden Ein Lesezeichen einfügen Drücken Sie während der Videowiedergabe Sie können an der gewünschten Stelle ein Lesezeichen einfügen Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden und die Wiedergabe von dieser Stelle an beginnen. Optionen. - Seite 27 Videos und Musik wiedergeben > VIDEOS Option Beschreibung Bookmark Zum Einfügen, Versetzen und Löschen von (Lesezeichen) Lesezeichen. Zum Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit. Play Speed Hinweis (Wiedergabe- Die Anpassung der geschwindigkeit) Geschwindigkeit ist eventuell bei manchen Dateien nicht möglich. File Information Zum Anzeigen von Informationen zur (Dateiinformat.) Videodatei.
-
Seite 28: Musik
MUSIK Musikdateien wiedergeben Musikdateien werden nach Typ in verschiedene Ordner unterteilt. So können Sie die Geben Sie Musikdateien gewünschte Musikdatei schnell finden. wieder, die auf Ihrem Player gespeichert sind. Musikkategorie Funktion Zum Übertragen von Artists (Interpret) Zeigt Dateien nach Interpret an. Dateien lesen Sie den Albums (Alben) Zeigt Dateien nach Album an. - Seite 29 Videos und Musik wiedergeben > MUSIK Musikdateien wiedergeben Musikwiedergabe-Bildschirm Wählen Sie im Hauptmenü Wählen Sie eine Musikkategorie. ■ Um die zuletzt wiedergegebene Datei wiederzugeben, wählen Sie <Now Playing> (Aktuelle Wiedergabe). Wählen Sie die Datei aus, die wiedergegeben werden soll. Steuern Sie die Wiedergabe mit den Tasten. Siehe „Musikwiedergabe-Bildschirm“.
-
Seite 30: Beispiel: Eigene Equalizer-Einstellungen Unter (Benutzer 1) Speichern
Videos und Musik wiedergeben > MUSIK Einen Abschnitt eines Titels wiederholen SoundAlive-Effekte verwenden Sie können einen Titelabschnitt auswählen, der wiederholt Drücken Sie während der Musikwiedergabe werden soll. Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie zunächst im Wählen Sie <SoundAlive>. Menü <User Button> (Benutzertaste) die Option <Repeat A-B> Wählen Sie den gewünschten Klangeffekt. -
Seite 31: Wiedergabelisten Erstellen
Videos und Musik wiedergeben > MUSIK Wiedergabelisten erstellen Musikdateien aus einer Wiedergabeliste entfernen Sie können eigene Wiedergabelisten erstellen, indem Sie die von Ihnen gewünschten Musikdateien zu den Listen hinzufügen. Wählen Sie in der Liste der Musikkategorien Es gibt 5 Standardwiedergabelisten. <Playlists>... -
Seite 32: Musikoptionen Verwenden
Videos und Musik wiedergeben > MUSIK Musikoptionen verwenden Drücken Sie während der Musikwiedergabe Option Beschreibung Während Sie Musik hören, drücken Sie Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden um eine Funktion auszuwählen. Optionen. - <Play Mode> (Wiedergabemodus): Wählen Sie einen Wiederholungsmodus aus. Option Beschreibung - <SoundAlive>: Wählen Sie einen... -
Seite 33: Zusätzliche Anwendungen Verwenden
Zusätzliche Anwendungen Erfahren Sie, wie Sie zusätzliche Anwendungen des Players nutzen können. verwenden BILDER Bilder anzeigen Betrachten Sie Bilder, die Wählen Sie im Hauptmenü in Ihrem Player gespeichert Durchsuchen Sie die Bilder. sind. Zum Übertragen von Dateiname Dateien lesen Sie den Bild ohne Miniaturansicht Abschnitt „Mediendateien übertragen“... -
Seite 34: Eine Diaschau Starten
Zusätzliche Anwendungen verwenden > BILDER Eine Diaschau starten Betrachten Sie das Bild. Sie können mit Ihren Bildern eine Diaschau erstellen und wiedergeben. Drücken Sie in der Dateiliste auf Wählen Sie <Start Slideshow> (Start der Diaschau). Sehen Sie sich die Bilder in einer Diaschau an. Zum Beenden der Diaschau drücken Sie Ein Bild als Hintergrund wählen Funktion... -
Seite 35: Texte
TEXTE Textdateien anzeigen Sie können den Wählen Sie im Hauptmenü Textbetrachter verwenden, Wählen Sie eine Textdatei in der Liste. um Textdateien (.txt), die sich auf Ihrem Player Das Dokument wird angezeigt. befinden, zu öffnen. (Anzeige-)Fortschritt im Zum Übertragen von Dateiname Dokument in Prozent Dateien lesen Sie den Abschnitt „Mediendateien... -
Seite 36: Ein Lesezeichen Einfügen
Zusätzliche Anwendungen verwenden > TEXTE Ein Lesezeichen einfügen Hintergrunddesign ändern Sie können ein Lesezeichen auf der gewünschten Seite einfügen Sie können das Hintergrunddesign des Textbetrachters ändern. und dann zu dem Lesezeichen wechseln, um diese Seite des Dokuments aufzurufen. Drücken Sie in der Textanzeige Wählen Sie <Viewer Theme>... -
Seite 37: Zuletzt Verwendetes Menü Erneut Öffnen
Zuletzt Beispiel: Wenn das Menü <MUSIC> (MUSIK) zuletzt verwendet wurde Wählen Sie im Hauptmenü verwendetes Die zuletzt verwendete Musikdatei wird abgespielt. ■ Menü erneut öff nen So können Sie schnell auf das zuletzt verwendete Menü zugreifen. Hinweis Wenn die zuletzt verwendete Datei gelöscht wurde, wird die erste Datei im Ordner geöffnet. -
Seite 38: Ukw-Radio
UKW- RADIO UKW-Radio wiedergeben Sie können UKW-Radio Wählen Sie im Hauptmenü hören und Radiosender Drücken Sie , um nach Radiosendern zu suchen. auch speichern. ■ Drücken Sie , um die Radiofrequenzen zu durchsuchen. ■ Halten Sie etwas länger gedrückt, um automatisch nach dem nächsten verfügbaren Sender zu suchen. -
Seite 39: Radiosender Speichern
Zusätzliche Anwendungen verwenden > UKW- RADIO Radiosender speichern Sie können Ihre Lieblingssender speichern und ganz leicht Was bedeutet RDS? wieder aufrufen. • RDS (Radio Data System) ermöglicht den Empfang und Aktuell eingestellten Radiosender speichern das Anzeigen von Informationen wie z. B. Senderkürzel, Informationen zum Programm, zu Nachrichten, Sport, Drücken Sie im manuellen Modus auf Musik oder zum Radiosender auf dem Display. -
Seite 40: Optionen Für Ukw-Radio Verwenden
Zusätzliche Anwendungen verwenden > UKW- RADIO Optionen für UKW-Radio verwenden Sie können die Optionen für die Verwendung des UKW-Radios Gespeicherte Sender aufrufen verändern. Drücken Sie im Bildschirm des UKW-Radios auf Drücken Sie im manuellen Modus auf Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden Wählen Sie <Go to Preset Mode>... -
Seite 41: Sprach-Aufnahmen
SPRACH- Wählen Sie im Hauptmenü Drücken Sie , um die Aufnahme zu starten. AUFNAHMEN ■ Die Aufnahme wird gestartet. Sie können Sprachmemos aufnehmen. Drücken Sie , um die Aufnahme zu beenden. ■ Die aufgenommene Datei wird automatisch gespeichert. Drücken Sie auf <Yes> (Ja), um die aufgenommene Datei wiederzugeben. ■... -
Seite 42: Einstellungen Vornehmen
Einstellungen vornehmen Ändern Sie die Einstellungen Ihres Players Ihren Wünschen entsprechend. Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü Wählen Sie das Einstellungsmenü, das Sie anpassen möchten. Sie können die Menü Beschreibung Einstellungen Ihres Players Sound (Ton) Zum Ändern der Toneinstellungen ändern. Display Zum Ändern der Display-Einstellungen Language Zum Ändern der Spracheinstellungen... -
Seite 43: Toneinstellungen
Einstellungen vornehmen > Einstellungen Toneinstellungen Display-Einstellungen Menü Beschreibung Menü Beschreibung Stellen Sie den Player so ein, dass die Lautstärke Menu Design Zum Einstellen des Designs für das Hauptmenü. (Menüdesign) automatisch angepasst wird. - <EarCare> (Gehörschutz): Zur Begrenzung der Zum Auswählen eines Schrifttyps für die Font (Schrift) über die Ohrhörer ausgegebenen Lautstärke, um Textanzeige. -
Seite 44: Datum- Und Uhrzeiteinstellungen
Einstellungen vornehmen > Einstellungen Datum- und Uhrzeiteinstellungen Menü Beschreibung Zum Auswählen eines USB-Verbindungsmodus für Stellen Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein. den Anschluss Ihres Players an einen Computer. Rollen Sie zu einer Position und drücken Sie , um die Uhrzeit - <MSC>: Der Player wird vom Computer als oder das Datum zu ändern. - Seite 45 Einstellungen vornehmen > Einstellungen Menü Beschreibung Zum Löschen aller Daten und Dateien auf dem Player und zur Neuformatierung des Speichers. Hinweis Format Denken Sie daran, Sicherheitskopien von (Formatieren) wichtigen Daten zu erstellen, die auf Ihrem Player gespeichert sind. Die Herstellergarantie deckt keine Datenverluste ab.
-
Seite 46: Anhang
Lesen Sie Hinweise zu Reinigung und Aufbewahrung, Anhang technische Daten und Fehlerbehebungsvorschläge für Ihren Player. Reinigung und Aufbewahrung des Players Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für eine ordnungsgemäße Reinigung und Aufbewahrung des Players und zur Entsorgung. Reinigung • Wenn Ihr Player verschmutzt sein sollte, reinigen Sie ihn mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch. -
Seite 47: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Wenn beim Betrieb des Players Probleme auftreten sollten, führen Sie zunächst die empfohlenen Maßnahmen aus, bevor Sie sich an den Service wenden. Problem Lösung Problem Lösung • Ihr Player kann bei vollständig entladenem Akku Kies funktioniert Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die auf einem Systemanforderungen erfüllt. - Seite 48 Prüfen Sie nach, ob Sie während des Datei- oder Datenverkehrs das USB-Kabel getrennt haben. Es fehlen Dateien Dies kann zu Datenverlust oder schwerwiegenden bzw. Daten. Fehlern auf Ihrem Player führen. Samsung haftet nicht für Schäden, die aufgrund von Datenverlust entstehen. Die Wiedergabezeit wird während der...
-
Seite 49: Technische Daten
Technische Daten Modellname YP-Q3 Leistung 5,0 V Gleichspannung/1 A • MPEG1/2/2.5 Layer3 (8 kbps ~ 320 kbps, 22 kHz ~ 48 kHz) • WMA (8 kbps ~ 320 kbps, 8 kHz ~ 48 kHz) • Ogg (Q0 ~Q10) • FLAC (verlustfreies Audiokompressionsverfahren) Audio •... - Seite 50 Anhang > Technische Daten Umgebungstemperatur -5˚ C ~ 35˚ C bei Betrieb Gehäuse Aluminium, Kunststoff Gewicht 51,4 g Abmessungen (B×H×T) 44,2 X 95,1 X 8,6 mm UKW- 0,8 % Gesamtklirrfaktor UKW-Signal/ UKW- 45 dB Rausch- Radio Abstand Nutzbare UKW- 35 dBµ Empfindlichkeit * Der Inhalt dieses Handbuchs kann aufgrund von Weiterentwicklung ohne Vorankündigung jederzeit geändert werden.
-
Seite 51: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Korrekte Entsorgung von Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Batterien (In den Ländern der Europäischen Union und anderen (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie- Die Kennzeichnung auf dem Produkt, auf Rücknahmesystem) Zubehörteilen bzw. -
Seite 52: Lizenz
Lizenz Das Gerät, zu dem dieses Benutzerhandbuch gehört, unterliegt den Bestimmungen zum geistigen Eigentum dritter Personen (Urheberrechtsschutz). Die Lizenz beschränkt sich auf die private, nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten. Es sind keinerlei Rechte für die kommerzielle Nutzung erteilt. Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Gerät und deckt keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem. - Seite 53 Hotline: 01805 - SAMSUNG (726-7864) € 0,14/Min. aus Festnetz/DTAG www.samsung.com Halogenfreies Produkt Ein halogenfreies Produkt von Samsung ist ein umweltfreundliches Produkt, das weder Chlor, noch bromierte Flammschutzmittel oder PVC (Polyvinylchlorid) enthält und dem Standard IEC 61249-2-21 entspricht. Dieses Produkt entspricht ebenfalls der EU-RoHS- Richtlinie 2002/95/EG, die die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe beschränkt –...