Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung YP-Q2 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. MP3 Player
  5. YP-Q2
  6. Benutzerhandbuch

Samsung YP-Q2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MP3-Player
Benutzerhandbuch
imagine
the possibilities
Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses
Produkt von Samsung entschieden haben.
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.samsung.com/register,
um unseren Service besonders umfassend
nutzen zu können.
YP-Q2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung YP-Q2

Inhaltszusammenfassung für Samsung YP-Q2

  • Seite 1 YP-Q2 MP3-Player Benutzerhandbuch imagine the possibilities Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com/register, um unseren Service besonders umfassend nutzen zu können.

  • Seite 2: Ihr Neuer Mp3-Player

    Er sieht gut aus, ist intelligent, zuverlässig und macht jede Menge Spaß. Darüber hinaus hat Ihr MP3-Player aber noch mehr zu bieten. Erleben Sie dank der hochmodernen Technologie von Samsung erstklassigen Sound, lebendige Bilder und packende Spiele. Wir wünschen Ihnen jederzeit viel Freude mit Ihrem neuen MP3-Player –...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bedeutung der verwendeten Symbole und Hinweiszeichen Lebensgefahr oder ernsthafte Verletzungsgefahr. WARNUNG Verletzungsgefahr oder Gefahr eines Sachschadens. VORSICHT Gefahr von Feuer, Explosionen, elektrischem Schlag oder sonstigen Verletzungen - bei der Benutzung des MP3-Players die angegebenen Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG einhalten Tipps oder Verweise auf Seiten, die für die Benutzung des Players hilfreich sein können.

  • Seite 4: So Schützen Sie Sich Selbst

    Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Wasser in Berührung kommt. Falls das Gerät nass wurde, schalten Sie es keinesfalls ein. Sie könnten einen ACHTUNG elektrischen Schlag bekommen. Wenden Sie sich an den Samsung- Kundendienst in Ihrer Nähe. Verwenden Sie das Produkt nicht bei Gewitter. Dies kann Stromschlag oder Fehlfunktionen des Geräts zur Folge haben.

  • Seite 5: So Schützen Sie Ihren Mp3-Player

    Fertigen Sie von wichtigen Daten immer Sicherheitskopien an. Für Datenverlust übernimmt Samsung keine Haftung. Verwenden Sie nur von Samsung mitgeliefertes oder zugelassenes Zubehör. Sprühen Sie kein Wasser auf das Gerät. Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit Chemikalien wie Benzol oder mit Lösungsmitteln, da dies zu Bränden, ACHTUNG elektrischem Schlag oder zu einer Beschädigung der Oberfl...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt GRUNDLEGENDES Lieferumfang Abbildungen des MP3-Players System zurücksetzen Touchpad-Tasten verwenden Akku aufl aden Hinweise zum Akku Gerät ein- und ausschalten Lautstärke einstellen Tasten sperren Mit dem „Dateibrowser“ nach Dateien suchen Mit dem „Dateibrowser“ Dateien löschen Einstellungen ändern Optionen für Toneinstellungen Optionen für Display-Einstellungen Optionen für Spracheinstellungen Einstellungsoptionen für Datum und...
  • Seite 7 inhalt MUSIK Kategorie auswählen Musikwiedergabe-Bildschirm WIEDERGEBEN Touchpad-Tasten zur Wiedergabesteuerung Wiedergabeliste auf dem MP3-Player erstellen Musikmenü verwenden VIDEOCLIP ANZEIGEN Videoclip anzeigen Videowiedergabe-Bildschirm Touchpad-Tasten zur Wiedergabesteuerung Datei mit Lesezeichen anzeigen Videomenü verwenden Bilder anzeigen BILDER ANZEIGEN Bildanzeige-Bildschirm Bildmenü verwenden TEXTE ANZEIGEN Texte anzeigen Datei mit Lesezeichen anzeigen Textmenü...
  • Seite 8 inhalt UKW-RADIO UKW-Radio verwenden UKW-Radio-Bildschirm VERWENDEN UKW-Radiomenü verwenden DATACASTS ANZEIGEN Datacasts anzeigen PREMIUMPAKET- Sprachaufnahmen erstellen Videospiele spielen FUNKTIONEN FEHLERSUCHE Fehlersuche ANHANG Menü-Übersicht Technische Daten Lizenz...

  • Seite 9: Lieferumfang

    Grundlegendes LIEFERUMFANG Dieses Zubehör ist im Lieferumfang des MP3-Players enthalten. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung. Player Ohrhörer USB-Kabel Das Design des Zubehörs kann aufgrund von Weiterentwicklungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Grundlegendes _ 9...

  • Seite 10: Abbildungen Des Mp3-Players

    ABBILDUNGEN DES MP3-PLAYERS Display Ein/Aus-Taste und Sperrtaste HOLD Halten Sie diese Taste zum Ein- bzw. Ausschalten des Geräts gedrückt. Drücken Sie die Taste einmal, um die Tastensperre zu aktivieren. Drücken Sie die Taste nochmals, um die Tastensperre zu deaktivieren. Benutzer-/Aufnahmetaste USER Drücken, um in den Benutzertastenmodus zu gelangen.
  • Seite 11 ABBILDUNGEN DES MP3-PLAYERS (Fortsetzung) Diese Tasten sind berührungsempfi ndlich (Touchpad-Tasten). Menütaste Tippen Sie auf diese Taste, um das Menü aufzurufen. Taste [Auf] Tippen Sie auf diese Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zum nächsthöheren Element/Menüpunkt zu gelangen. Zurück-Taste Tippen Sie auf diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
  • Seite 12 ABBILDUNGEN DES MP3-PLAYERS (Fortsetzung) Öse für Trageriemen Ohrhörer-Anschlussbuchse USB-Anschluss Ohrhörer Der linke Ohrhörer ist mit einem „L“, der rechte mit einem „R“ gekennzeichnet. Die Ohrhörer dienen gleichzeitig als Antenne für das UKW-Radio. 12 _ Grundlegendes...

  • Seite 13: System Zurücksetzen

    SYSTEM ZURÜCKSETZEN Wenn sich der MP3-Player nicht einschalten lässt, die Wiedergabe nicht funktioniert oder er vom angeschlossenen Computer nicht erkannt wird, muss das System zurückgesetzt werden. Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand, z. B. mit einer Sicherheitsnadel, auf die Reset-Taste auf der Rückseite des Players.

  • Seite 14: Touchpad-Tasten Verwenden

    TOUCHPAD-TASTEN VERWENDEN Tippen Sie mit der Fingerspitze auf die gewünschte Touchpad-Taste. Bedienen Sie die Touchpad-Tasten ausschließlich mit den Fingern, um Beschädigungen zu vermeiden. HINWEISE Berühren Sie die Touchpad-Tasten nur mit sauberen Fingern. Bedienen Sie die Touchpad-Tasten nicht mit Handschuhen. Möglicherweise funktionieren die Touchpad-Tasten nicht, wenn Sie sie mit dem Fingernagel oder anderen Objekten wie z.

  • Seite 15: Akku Aufl Aden

    AKKU AUFLADEN Vor der ersten Benutzung des Players muss der Akku aufgeladen werden. Dies gilt auch, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzt haben. Display-Anzeige <USB connected> (USB verbunden) < > - Ladevorgang < > - Voll aufgeladen 1. Verbinden Sie den größeren Stecker des USB-Kabels mit dem USB- Anschluss unten am MP3-Player.

  • Seite 16: Hinweise Zum Akku

    HINWEISE ZUM AKKU Wenn Sie die folgenden Hinweise zu Pfl ege und Lagerung beachten, können Sie die Akku-Lebensdauer verlängern: • Die Temperatur während des Ladevorgangs sollte zwischen 5 °C und 35 °C liegen. • Den Akku nicht überladen (höchstens 12 Stunden aufl aden). Übermäßiges Laden oder Entladen kann zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Akkus führen.

  • Seite 17: Lautstärke Einstellen

    LAUTSTÄRKE EINSTELLEN Die Lautstärke kann bei laufender Wiedergabe eingestellt werden. Tippen Sie auf [Auf, Ab]. Die Lautstärke kann zwischen 0 und 30 eingestellt werden. TASTEN SPERREN Die Sperrfunktion sperrt alle Tasten des MP3-Players. Wenn Sie also versehentlich, z. B. beim Sport, an eine der Tasten kommen, wird die Wiedergabe nicht unterbrochen.

  • Seite 18: Mit Dem „Dateibrowser" Nach Dateien Suchen

    MIT DEM „DATEIBROWSER“ NACH DATEIEN SUCHEN Sie können Dateien ganz einfach mit der Funktion <File Browser> (Dateibrowser) suchen. 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie den gewünschten Ordner, um die Dateiliste anzuzeigen. 3. Wählen Sie eine Datei aus. Die Datei wird abgespielt.

  • Seite 19: Einstellungen Ändern

    EINSTELLUNGEN ÄNDERN Sie können die Werkseinstellungen ändern, um den MP3-Player Ihren Bedürfnissen anzupassen. 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie aus der Einstellungsliste die gewünschte Position aus. 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. 4. Stellen Sie die gewünschten Optionen ein. [Einstellungsliste] Grundlegendes _ 19...

  • Seite 20: Optionen Für Toneinstellungen

    EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Optionen für Toneinstellungen Sie können Master-EQ, Signalton und Maximallautstärke festlegen. Master EQ (Master-EQ): Mit dieser Option kann der Ton optimiert werden. Wählen Sie die gewünschte Frequenz und deren Wert aus. Beep Sound (Signalton): Mit dieser Option kann der Signalton beim Antippen von Touchpad-Tasten aktiviert bzw.

  • Seite 21: Optionen Für Display-Einstellungen

    EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Optionen für Display-Einstellungen Ändern Sie Menüdesign, Schrift, Abschaltzeit und Helligkeit des Displays. Menu Design (Menüdesign): Sie können das Design des Hauptmenübildschirms ändern. Wählen Sie entweder <Matrix> oder <String>. Font (Schrift): Sie können die Schriftart der Menüsprache ändern. Wählen Sie zwischen drei Schriftarten. In einigen Menüsprachen wird <Font>...

  • Seite 22: Optionen Für Spracheinstellungen

    EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Optionen für Spracheinstellungen Für die Menüanzeige des MP3-Players steht eine Vielzahl von Sprachen zur Verfügung. Wählen Sie einfach die gewünschte Sprache aus. Menu (Menü): Zum Einstellen der Menüsprache. Wählen Sie zwischen <English>, < >, <Français>, <Deutsch>, <Italiano>, < >, <...

  • Seite 23: Einstellungsoptionen Für Datum Und Uhrzeit

    EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Einstellungsoptionen für Datum und Uhrzeit Hier können Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einstellen. 1. Legen Sie <Year> (Jahr), <Month> (Monat), <Date> (Datum), <Hour> (Stunde), <Min> (Minute), <AM/PM> fest. 2. Tippen Sie auf [ 3. Wählen Sie <Yes> (Ja). Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden gespeichert.

  • Seite 24: Optionen Für Systemeinstellungen

    EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Optionen für Systemeinstellungen Legen Sie die gewünschten Einstellungen für den Sleep-Timer, das automatische Ausschalten sowie die Standardeinstellungen fest. My Info (Meine Info): Sie können Ihren Namen sowie Ihr Geburtsdatum einstellen. Siehe Seite 26. Sleep (Timer): Das Gerät wird nach einer vorgegebenen Zeit automatisch abgeschaltet.
  • Seite 25 EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Optionen für Systemeinstellungen (Fortsetzung) About (Info): Sie können sich die Speicherkapazität, die Anzahl der Dateien und die Firmware-Version anzeigen lassen. Memory (Speicher) - Unter <Used> (Genutzt) wird der belegte Speicherplatz angezeigt, unter <Available> (Verfügbar) der freie Speicherplatz und unter <Total> (Gesamt) die Gesamtspeicherkapazität. Files (Dateien) - Sie können die Anzahl der einzelnen Dateien mit Musik, Videos, Bildern und Text sowie die Gesamtzahl aller Dateien anzeigen.
  • Seite 26 EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Einstellungen zu My Name (Mein Name) 1. Wählen Sie <My Info> (Meine Info). 2. Wählen Sie <My Name> (Mein Name). 3. Geben Sie Ihren Namen ein. ]: Der Eingabemodus wird geändert: Sie können von Klein- zu Großbuchstaben und zu Zahlen wechseln.

  • Seite 27: Einstellung Des Benutzertastenmodus

    EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Einstellung des Benutzertastenmodus Sie können in jedem Modus mit der Taste [ direkt auf die jeweilige Funktion zugreifen. 1. Wählen Sie <User Button Mode> (Modus Benutzertaste). Sie können in jedem Modus die Funktion der Benutzertasten überprüfen. Im Musikmodus können Sie durch Antippen von [ eine der 3 Musikoptionen als Benutzertaste bestimmen.
  • Seite 28 EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Bei Einstellung der PC-Verbindung auf <MSC> Als Wechseldatenträger verwenden Sie können den Player als Wechseldatenträger verwenden. Bevor Sie beginnen - Verbinden Sie den Musik-Player mit Ihrem Computer. 1. Öffnen Sie den Ordner mit den Dateien/Ordnern, die Sie von Ihrem PC übertragen möchten.
  • Seite 29 EINSTELLUNGEN ÄNDERN (Fortsetzung) Bei Einstellung der PC-Verbindung auf <MSC> (Fortsetzung) Vom PC trennen Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen, wenn Sie den Player vom PC lösen, um Schäden an Produkt und Daten zu vermeiden. 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol in der Taskleiste in der unteren rechten Ecke des Desktops.

  • Seite 30: Systemvoraussetzungen

    EmoDio EmoDio ist eine Softwareanwendung für diesen MP3-Player mit verschiedenen inhaltsbezogenen Diensten und Unterstützung für verschiedene Geräte. Bevor Sie beginnen - Folgen Sie zur Installation von EmoDio der Kurzanleitung. Schließen Sie den Player an Ihren PC an. <EmoDio> wird automatisch gestartet, sobald Sie den Player an den Computer anschließen.

  • Seite 31: Emodio Verwenden

    EMODIO VERWENDEN EmoDio ist eine benutzerfreundliche Softwareanwendung, die Ihnen bei der Organisation Ihrer Dateien auf Ihrem Computer hilfreich ist. Dateien, die in EmoDio sortiert und organisiert wurden, können schnell und ohne langes Durchsuchen der Festplatte auf den MP3-Player übertragen werden. Mit <EmoDio>...
  • Seite 32 EMODIO VERWENDEN (Fortsetzung) Trennen Sie das USB-Kabel nicht während der Übertragung. Dies kann zu Schäden am Player und am PC führen. ACHTUNG Für eine stabile Verbindung ist der direkte Anschluss an den Computer besser als der Anschluss über einen USB-Hub. Alle Funktionen des Players sind während der PC-Verbindung deaktiviert.

  • Seite 33: Musik Wiedergeben

    Musik wiedergeben Bevor Sie beginnen - Schließen Sie die Ohrhörer an, schalten Sie den Player ein, und überprüfen Sie den Akku. KATEGORIE AUSWÄHLEN 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie aus der Musikliste die gewünschte Position aus. 3.
  • Seite 34 KATEGORIE AUSWÄHLEN (Fortsetzung) Musikliste Je nach dem in der Musikdatei enthaltenen ID3-Tag können Namen von Interpret und Album, Musiktitel und Genre angezeigt werden. Eine Datei ohne ID3-Tag wird als [Unknown] (unbekannt) angezeigt. Now Playing (Aktuelle Wiedergabe): Wiedergabe der aktuellen Musikdatei und Anzeige von Informationen zur aktuellen Musikdatei.

  • Seite 35: Musikwiedergabe-Bildschirm

    MUSIKWIEDERGABE-BILDSCHIRM Sperranzeige Uhrzeit Akkuladezustand Anzeige für aktuelle Titelnummer/ Gesamtanzahl der Titel Anzeige für Wiedergabe- geschwindigkeit Wiedergabebildschirm Musiktitel Gesamte Wiedergabezeit Wiedergabe-, Pausen- und Suchanzeige Musikmodus-Anzeige Anzeige für übergeordnetes Menü Anzeige für Wiedergabemodus Anzeige für DNSe-Modus Wiedergabe-Fortschrittsbalken Aktuelle Wiedergabezeit Die Bildschirmdarstellungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die tatsächliche Bildschirmanzeige kann von den Abbildungen abweichen.

  • Seite 36: Touchpad-Tasten Zur Wiedergabesteuerung

    TOUCHPAD-TASTEN ZUR WIEDERGABESTEUERUNG Tippen Sie drei Sekunden nach Wiedergabestart einmal auf diese Taste, um zum Anfang der aktuellen Datei zurückzukehren. Tippen Sie drei Sekunden nach Wiedergabestart zweimal auf Taste [Links] diese Taste, um zur vorhergehenden Datei zu springen. Halten Sie den Finger auf dieser Taste, um in der aktuellen Datei zurückzulaufen.

  • Seite 37: Wiedergabeliste Auf Dem Mp3-Player Erstellen

    WIEDERGABELISTE AUF DEM MP3-PLAYER ERSTELLEN Wenn Sie bereits Musikdateien auf den MP3-Player heruntergeladen haben, können Sie ohne EmoDio oder Computer eine Wiedergabeliste mit Ihren Favoriten erstellen. Wiedergabeliste löschen 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie <Playlists> (Wiedergabelisten). 3.

  • Seite 38: Eine Neue Wiedergabeliste Hinzufügen

    WIEDERGABELISTE AUF DEM MP3-PLAYER ERSTELLEN (Fortsetzung) Eine neue Wiedergabeliste hinzufügen 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie <Playlists> (Wiedergabelisten) und tippen Sie auf [ 3. Wählen Sie <Add New Playlist> (Neue Wdg.liste hinzuf.). 4. Geben Sie den Namen Ihrer Wiedergabeliste ein. ]: Der Eingabemodus wird geändert: Sie können von Klein- zu Großbuchstaben und zu Zahlen wechseln.

  • Seite 39: Eine Datei Zur Wiedergabeliste Hinzufügen

    WIEDERGABELISTE AUF DEM MP3-PLAYER ERSTELLEN (Fortsetzung) Eine Datei zur Wiedergabeliste hinzufügen 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie <Music Browser> (Musikbrowser). 3. Wählen Sie die Musikdatei, die Sie hinzufügen möchten, und tippen Sie auf [ 4. Wählen Sie <Add to Playlist> (In die Wiederg.liste). 5.

  • Seite 40: Eine Datei Von Der Wiedergabeliste Entfernen

    WIEDERGABELISTE AUF DEM MP3-PLAYER ERSTELLEN (Fortsetzung) Eine Datei von der Wiedergabeliste entfernen 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie <Playlists> (Wiedergabelisten). 3. Wählen Sie die gewünschte Wiedergabeliste aus. 4. Wählen Sie eine Datei zum Entfernen aus und drücken Sie [ 5.

  • Seite 41: Musikmenü Verwenden

    MUSIKMENÜ VERWENDEN Im Musikmenü können Sie sämtliche Funktionen zur Musikwiedergabe verwalten: z. B. welche Titel und Alben wiederholt werden sollen oder welcher Bildschirmhintergrund während der Wiedergabe angezeigt wird. Klangeffekt einstellen Sie können den Klangeffekt für Ihre Lieblingstitel auswählen. 1. Tippen Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste [ 2.

  • Seite 42: Digital Natural Sound Engine (Dnse) Einstellen

    Was ist DNSe? DNSe ist die Abkürzung für „Digital Natural Sound Engine“. Hierbei HINWEISE handelt es sich um eine von Samsung entwickelte Funktion für spezielle Klangeffekte des MP3-Players. Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Klangeinstellungen je nach Musiktyp festlegen und somit das Hörerlebnis noch intensivieren.

  • Seite 43: Benutzer-Dnse Auswählen

    MUSIKMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Benutzer-DNSe auswählen Sie können auf dem Player drei verschiedene Benutzer-DNSe festlegen. Mit der EmoDio-Software können bis zu 97 Benutzer-DNSe zur Übertragung auf den Player festgelegt werden. Dadurch können Sie viele verschiedene DNSe-Einstellungen vornehmen und speichern, um den Klang verschiedener Musikrichtungen zu verbessern.

  • Seite 44: Wiedergabemodus Einstellen

    MUSIKMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Benutzer-DNSe auswählen (Fortsetzung) Weitere Informationen zur Einrichtung einer Benutzer-DNSe mit <EmoDio> fi nden Sie unter <EmoDio>. HINWEISE Wiedergabemodus einstellen Wählen Sie den Wiedergabemodus aus den unten stehenden Optionen. 1. Tippen Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste [ 2.
  • Seite 45 MUSIKMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Bildschirm für die Musikwiedergabe einstellen Wählen Sie ein Hintergrundbild aus, das während der Musikwiedergabe angezeigt werden soll. 1. Tippen Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Music Play Screen> (Wiederg.bildschirm). 3. Wählen Sie den gewünschten Bildschirm für die Musikwiedergabe.

  • Seite 46: Wiedergabegeschwindigkeit Einstellen

    MUSIKMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Wiedergabegeschwindigkeit einstellen Sie können die Wiedergabegeschwindigkeit für Ihre Lieblingsmusik schneller oder langsamer einstellen. 1. Tippen Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Play Speed> (Wiedergabege-schwindigkeit). 3. Wählen Sie eine gewünschte Wiedergabe- geschwindigkeit aus. Wählen Sie zwischen <Slow 3>...
  • Seite 47 MUSIKMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Eine Datei zur Wiedergabeliste hinzufügen Sie können den aktuellen Musiktitel zur gewünschten Wiedergabeliste hinzufügen. 1. Tippen Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Add to Playlist> (In die Wiederg.liste). 3. Wählen Sie die gewünschte Wiedergabeliste und drücken Sie [ Der aktuelle Titel wird zur Wiedergabeliste hinzugefügt.

  • Seite 48: Abschnitt Wiederholen

    MUSIKMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Abschnitt wiederholen Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Stellen eines Titels wiederholt anhören. Diese Funktion ist z. B. zum Erlernen einer Sprache praktisch. 1. Tippen Sie während der Musikwiedergabe auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Repeat A-B Mode> (Modus „A-B wiederholen“).

  • Seite 49: Videoclip Anzeigen

    Videoclip anzeigen Bevor Sie beginnen - Schließen Sie die Ohrhörer an, schalten Sie den Player ein, und überprüfen Sie den Akku. VIDEOCLIP ANZEIGEN 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie eine Videodatei zur Wiedergabe aus. Die ausgewählte Videodatei wird im Querformat wiedergegeben. Videodateien werden vor der Übertragung auf den Player mit <EmoDio>...

  • Seite 50: Videowiedergabe-Bildschirm

    VIDEOWIEDERGABE-BILDSCHIRM Uhrzeit Sperranzeige Wiedergabe-, Pausen- und Akkuladezustand Suchanzeige Dateiname Videomodus-Anzeige Wiedergabe- Aktuelle Wiedergabezeit Fortschrittsbalken Gesamte Wiedergabezeit Die Bildschirmdarstellungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die tatsächliche Bildschirmanzeige kann von den Abbildungen abweichen. HINWEISE 50 _ Videoclip anzeigen...

  • Seite 51: Touchpad-Tasten Zur Wiedergabesteuerung

    TOUCHPAD-TASTEN ZUR WIEDERGABESTEUERUNG Tasten [Auf, Ab] Tasten [Links, Rechts] Tippen Sie drei Sekunden nach Wiedergabestart einmal auf diese Taste, um zum Anfang der aktuellen Datei zurückzukehren. Tippen Sie drei Sekunden nach Wiedergabestart zweimal auf Taste [Links] diese Taste, um zur vorhergehenden Datei zu springen. Halten Sie den Finger auf dieser Taste, um in der aktuellen Datei zurückzulaufen.

  • Seite 52: Datei Mit Lesezeichen Anzeigen

    DATEI MIT LESEZEICHEN ANZEIGEN Der Punkt, an dem die Wiedergabe der Videodatei zuletzt gestoppt wurde, wird automatisch mit einem Lesezeichen versehen. 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. Sie können die Datei mit dem farbigen Lesezeichen in der Liste mit den Videodateien sehen. 2.

  • Seite 53: Automatisches Überspringen Festlegen

    DNSe ist die Abkürzung für „Digital Natural Sound Engine“. Hierbei handelt es HINWEISE sich um eine von Samsung entwickelte Funktion für spezielle Klangeffekte des MP3-Players. Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Klangeinstellungen je nach Musiktyp festlegen und somit das Hörerlebnis noch intensivieren.

  • Seite 54: Bilder Anzeigen

    Bilder anzeigen Bevor Sie beginnen - Schließen Sie die Ohrhörer an, schalten Sie den Player ein, und überprüfen Sie den Akku. BILDER ANZEIGEN 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie die gewünschte Bilddatei aus. Das ausgewählte Bild wird angezeigt. Zum vorherigen/nächsten Tasten [Auf, Ab] Bild blättern...

  • Seite 55: Bildanzeige-Bildschirm

    BILDANZEIGE-BILDSCHIRM Bildvorschau-Bildschirm Anzeige für übergeordnetes Menü Uhrzeit Akkuladezustand Anzeige für aktuelle Datei/ Gesamtanzahl der Dateien Sperranzeige Status der Musikwiedergabe Bildmodus-Anzeige Dateiname Miniaturbilder Die Bildschirmdarstellungen dienen nur zur Veranschaulichung. Die tatsächliche Bildschirmanzeige kann von den Abbildungen abweichen. HINWEISE Bilder anzeigen _ 55...

  • Seite 56: Bildmenü Verwenden

    BILDMENÜ VERWENDEN Bilder während der Musik- oder Radiowiedergabe anzeigen Während der Musik- oder Radiowiedergabe können Sie Bilder anschauen. 1. Tippen Sie während der Bildanzeige auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Music On> (Musik ein) oder <FM Radio On> (UKW-Radio ein). Bei jedem Tippen auf die Option <Music On>...

  • Seite 57: Diashow Anhalten

    BILDMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Diashow anhalten 1. Tippen Sie während der Anzeige einer Diashow auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Stop Slideshow> (Diaschau beenden). Die Diashow wird nun angehalten. Sie können eine Diashow auch anhalten, indem Sie während der Diashow- Anzeige auf [ ] tippen.
  • Seite 58 BILDMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Bild vergrößern Sie können ein Bild heranzoomen. 1. Tippen Sie während der Bildanzeige auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Zoom> (Zoom). 3. Wählen Sie den gewünschten Zoomfaktor aus. Sie können zwischen <100%>, <200%> und <400%> wählen. 4.

  • Seite 59: Ein Bild Drehen

    BILDMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Ein Bild drehen Sie können Bilder nach Belieben drehen. 1. Tippen Sie während der Bildanzeige auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Rotate> (Drehen). 3. Wählen Sie den gewünschten Winkel aus. Sie können zwischen <Left 90°> (90° links), <Right 90°>...

  • Seite 60: Übergangseffekt Ändern

    BILDMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Bild als Bildschirmhintergrund auswählen Sie können ein Bild als Bildschirmhintergrund auswählen. 1. Wählen Sie eine Bilddatei aus, die Sie als Hintergrundbild verwenden möchten, und tippen Sie auf [ 2. Wählen Sie <Select as My Skin> (Als M. Des. wählen) <Yes>...

  • Seite 61: Texte Anzeigen

    Texte anzeigen Ob ein Roman, das Manuskript einer neuen Geschichte oder Ihre Forschungsarbeit – dank Ihres MP3 Players können Sie alle Texte lesen und dabei gleichzeitig Musik hören! Bevor Sie beginnen - Schließen Sie die Ohrhörer an, schalten Sie den Player ein, und überprüfen Sie den Akku.

  • Seite 62: Datei Mit Lesezeichen Anzeigen

    DATEI MIT LESEZEICHEN ANZEIGEN Der Punkt, an dem die Wiedergabe der Textdatei zuletzt gestoppt wurde, wird automatisch mit einem Lesezeichen versehen. 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. Sie können die Datei mit dem farbigen Lesezeichen in der Liste mit den Textdateien sehen. 2.

  • Seite 63: Zur Ersten Seite Gelangen

    TEXTMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Zur ersten Seite gelangen So können Sie die Textdatei von Anfang an anzeigen. 1. Tippen Sie während der Textanzeige auf die Taste 2. Wählen Sie <Go to 1st Page> (Zur ersten Seite wechseln) <Yes> (Ja). Die erste Seite der Textdatei wird angezeigt. Schriftgröße ändern Sie können die Schriftgröße des Texts ändern.

  • Seite 64: Farbe Des Textbetrachters Einstellen

    TEXTMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Farbe des Textbetrachters einstellen Wählen Sie die Farbe, in welcher der Text angezeigt werden soll. 1. Tippen Sie während der Textanzeige auf die Taste 2. Wählen Sie <Text Viewer Color> (Farbe d. Textbetr.). 3. Wählen Sie die gewünschte Farbe für die Textanzeige aus.

  • Seite 65: Sprache Für Den Text Einstellen

    TEXTMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Sprache für den Text einstellen Sie können eine Sprache für die Textanzeige auswählen. 1. Tippen Sie während der Textanzeige auf die Taste 2. Wählen Sie <Text Language> (Text-Sprache). <English>, <Korean>, <French>, <German>, <Italian>, <Japanese>, <Chinese(S)>, <Chinese(T)>, <Spanish>, <Russian>, <Hungarian>, <Dutch>, <Polish>, <Portuguese>, <Swedish>, <Thai>, <Finnish>, <Danish>, <Norwegian>, <Afrikaans>, <Basque>,...

  • Seite 66: Ukw-Radio Verwenden

    UKW-Radio verwenden Bevor Sie beginnen - Schließen Sie die Ohrhörer an, schalten Sie den Player ein, und überprüfen Sie den Akku. UKW-RADIO VERWENDEN 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. Der UKW-Radioempfang wird aktiviert. Stummfunktion verwendeN Tippen Sie bei eingeschaltetem Radio auf [ Tippen Sie erneut auf [ ], um den Ton wieder zu aktivieren.

  • Seite 67: Ukw-Radio-Bildschirm

    UKW-RADIO-BILDSCHIRM Uhrzeit Akkuladezustand Anzeige für Stummschaltung Position auf der Frequenzskala Sperranzeige Radiomodus-Anzeige Anzeige für manuellen Sendereinstellmodus/Modus News für gespeicherte Sender Today Headline Aktuelle Frequenz (MHz) RDS-Anzeige Was ist RDS? RDS (Radio Data System) ermöglicht den Empfang und das Anzeigen von HINWEISE Senderinformationen.

  • Seite 68: Ukw-Radiomenü Verwenden

    UKW-RADIOMENÜ VERWENDEN UKW-SENDER EINSTELLEN Halten Sie im manuellen Sendereinstellmodus den Finger kurz auf der Taste [Links, Rechts]. Der Suchvorgang stoppt bei der Senderfrequenz, die nach dem Freigeben der Taste am nächsten liegt. oder: Tippen Sie auf die Taste [Links, Rechts], um im manuellen Sendereinstellmodus die Frequenzen einzeln zu durchlaufen.

  • Seite 69: Zum Modus Für Gespeicherte Sender Wechseln

    UKW-RADIOMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Zum Modus für gespeicherte Sender wechseln Wählen Sie diesen Modus, um einen der bereits gespeicherten UKW- Sender aufzurufen. 1. Tippen Sie im manuellen Sendereinstellmodus auf die Taste [ 2. Wählen Sie <Go to Preset Mode> (Zu gespeich. Send.n). Wenn keine Sender gespeichert sind, wechselt der Player nicht in den <Preset Mode>...

  • Seite 70: Sender Speichern

    UKW-RADIOMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Sender speichern Sie können bis zu 30 Sender auf Ihrem MP3-Player speichern und mit nur einem Tastendruck aufrufen. Manuell – nur ausgewählte Sender speichern: 1. Wählen Sie einen Sender aus, um diesen im manuellen Modus zu speichern, und tippen Sie dann auf [ 2.

  • Seite 71: Gespeicherte Sender Aufrufen

    UKW-RADIOMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) Gespeicherte Sender aufrufen Tippen Sie im Modus für gespeicherte Sender (Preset) auf die Taste [Links, Rechts]. Bei jedem Antippen einer Taste werden die gespeicherten Radiosender nacheinander aufgerufen. News Today Headline Sender löschen Folgen Sie im Modus FM Radio (UKW-Radio) den unten angeführten Schritten, um Sender zu löschen.

  • Seite 72: Ukw-Radioaufnahmen Erstellen

    UKW-RADIOMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) UKW-Radioaufnahmen erstellen Sie können beim Hören von Radiosendungen jederzeit eine UKW- Radioaufnahme erstellen. 1. Wählen Sie einen Sender, den Sie im Modus „UKW-Radio“ aufnehmen möchten, und tippen Sie anschließend auf [ 2. Wählen Sie <Start Recording> (Aufnahme starten). Die Aufnahme wird gestartet.

  • Seite 73: Ukw-Aufnahmequalität Festlegen

    UKW-RADIOMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) UKW-Aufnahmequalität festlegen Sie können die Qualität von UKW-Radioaufnahmen festlegen. 1. Tippen Sie im Modus FM Radio (UKW-Radio) auf die Taste [ 2. Wählen Sie <REC Quality> (Aufnahmequal.). 3. Wählen Sie die gewünschte Aufnahmequalität aus. Wählen Sie zwischen folgenden Optionen: <Super High(128kbps)>...

  • Seite 74: Ukw-Bereich Einstellen

    UKW-RADIOMENÜ VERWENDEN (Fortsetzung) UKW-Bereich einstellen Vor einer Reise ins Ausland können Sie den UKW-Bereich ändern. 1. Tippen Sie im Modus FM Radio (UKW-Radio) auf die Taste [ 2. Wählen Sie <FM Region> (UKW-Bereich). 3. Wählen Sie den gewünschten UKW-Bereich aus. Frequenzbereich nach Region Worldwide Suche nach Sendern zwischen 87,50 MHz...

  • Seite 75: Datacasts Anzeigen

    Datacasts anzeigen Über Datacasts können Sie automatisch aktualisierte Informationen empfangen, ohne dass Sie häufi g besuchte Websites mit News, Blogs oder anderem benutzerdefi nierten Inhalt (UCC) jedes Mal aufrufen müssen. Bevor Sie beginnen - Übertragen Sie die gewünschten Datacast-Inhalte mit Hilfe von <EmoDio>...

  • Seite 76: Sprachaufnahmen Erstellen

    Premiumpaket-Funktionen SPRACHAUFNAHMEN ERSTELLEN Sie können Sprachaufnahmen erstellen. 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie <Voice REC> (Sprachaufn.). 3. Tippen Sie auf [ Die Aufnahme wird gestartet. Sie können auch aufnehmen, indem Sie die Taste ] gedrückt halten. HINWEISE Halten Sie das Mikrofon weder zu nah an die Aufnahmequelle noch zu weit weg, da in beiden...

  • Seite 77: Qualität Von Sprachaufnahmen Festlegen

    SPRACHAUFNAHMEN ERSTELLEN (Fortsetzung) Qualität von Sprachaufnahmen festlegen Sie können die Qualität von Sprachaufnahmen festlegen. 1. Tippen Sie im Sprachaufnahmemodus auf [ 2. Wählen Sie <Voice REC Quality> (Qual. der Sprachaufn.). 3. Wählen Sie die gewünschte Aufnahmequalität aus. Wählen Sie zwischen folgenden Optionen: <Super High(128kbps)>...

  • Seite 78: Videospiele Spielen

    VIDEOSPIELE SPIELEN Auf Ihrem MP3-Player stehen für Sie spannende Spiele bereit! Bevor Sie beginnen - Schalten Sie den Player ein, und überprüfen Sie den Akku. 1. Wählen Sie das Symbol im Hauptmenü. 2. Wählen Sie <Games> (Spiele). 3. Wählen Sie das gewünschte Spiel aus. Spiele können ohne vorherige Ankündigung hinzugefügt oder geändert werden.
  • Seite 79 VIDEOSPIELE SPIELEN (Fortsetzung) BOMB BOMB Dies ist ein Denkspiel, bei dem Sie die Position von drei Blöcken so ändern müssen, dass die Farbe des als Hammer gekennzeichneten Blocks mit der Farbe der bereits aufgestapelten Blöcke übereinstimmt. Dadurch verschwinden die Blöcke. Beseitigen Sie so viele Blöcke wie möglich.

  • Seite 80: Fehlersuche

    Fehlersuche Falls ein Problem mit dem MP3-Player auftritt, suchen Sie zunächst in dieser Liste nach einer Lösung. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an den Kundendienst von Samsung in Ihrer Nähe. PROBLEM LÖSUNG • Das Gerät kann bei vollständig entladenem Akku nicht eingeschaltet werden.
  • Seite 81 PROBLEM LÖSUNG • Die Lebensdauer des Akkus hängt vom Klangmodus und der Displayeinstellung ab. Die Lebenszeit des Akkus weicht u. U. • Wenn Sie das Gerät über einen längeren von den Angaben im Zeitraum sehr hohen oder niedrigen Temperaturen Handbuch ab aussetzen, kann sich die Lebensdauer des Akkus verkürzen.
  • Seite 82 Daten gelockert hat. Wenn dies der Fall ist, kann es zu schweren Schäden an Dateien/Daten und am Player führen. Für Datenverlust übernimmt Samsung keine Haftung. Ungewöhnliche • Überprüfen Sie, ob die Datei im VBR-Format Zeitangabe während (Variable Bitrate) gespeichert ist. In diesem der Wiedergabe Fall wird die Wiedergabezeit evtl.

  • Seite 83: Anhang

    Anhang MENÜ-ÜBERSICHT Kurzübersicht über die Organisationsstruktur der Menüs und Funktionen des MP3-Players. Menü-Bildschirm Music Videos Pictures Texts FM Radio Datacasts Prime Pack File Browser Settings Go to Preset Voice REC Sound Sound Music Music Mode / Brightness Effect On/Off On/Off Go to Manual Mode Games...

  • Seite 84: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Modellname YP-Q2 Leistung 5,0 V Gleichspannung / 500 mA Kapazität des integrierten Akkus 580 mAh / 3,7 V Gleichspannung Kompatible Dateiformate AUDIO: MPEG1 Layer3 (32 kbit/s – 320 kbit/s, 32 kHz – 48 kHz), MPEG2 Layer3 (8 kbit/s – 160 kbit/s, 16 kHz –...
  • Seite 85 Umgebungstemperatur bei -5 ~ 35°C Betrieb Gehäuse Kunststoff Gewicht 58 g Abmessungen (B x H x T) 49 X 101 X 9,9 mm Gesamtklirr- UKW-Radio UKW-Frequenz 87,5 ~ 108,0 MHz faktor UKW UKW-Signal/Rausch- Nutzbare UKW- 55 dB 38 dB Abstand Empfi...

  • Seite 86: Lizenz

    LIZENZ Das Gerät, zu dem dieses Benutzerhandbuch gehört, unterliegt den Bestimmungen zum geistigen Eigentum dritter Personen (Urheberrechtsschutz). Die Lizenz beschränkt sich auf die private, nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten. Es sind keinerlei Rechte für die kommerzielle Nutzung erteilt.

  • Seite 87: Korrekte Entsorgung Von Batterien

    KORREKTE ENTSORGUNG VON BATTERIEN (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.

  • Seite 88: Öffentliche Stellungnahme Zu In Diesem Produkt Verwendeter Gpl/Lgpl-Lizenzierter Software

    Die folgenden ausführbaren GPL-Dateien und LGPL-Bibliotheken kommen in diesem Produkt zum Einsatz. Diese unterliegen den in dieser Dokumentation enthaltenen GPL/LGPL-Lizenzvereinbarungen. Den Quellcode zu diesen ausführbaren Dateien und Bibliotheken können Sie per Email anfordern unter: mp3.sec@samsung.com. GPL EXECUTABLES: LGPL LIBRARIES - Linux Kernel, Busybox...
  • Seite 89 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, that in whole or in part contains or is derived from the DISTRIBUTION AND MODIFICATION Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this 0.
  • Seite 90 a) Accompany it with the complete corresponding machine- terminated so long as such parties remain in full compliance. readable source code, which must be distributed under 5. You are not required to accept this License, since you have the terms of Sections 1 and 2 above on a medium not signed it.
  • Seite 91 made generous contributions to the wide range of software EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING distributed through that system in reliance on consistent THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES application of that system; it is up to the author/donor to decide PROVIDE THE PROGRAM “AS IS”...
  • Seite 92 This program is free software; you can redistribute it and/ subroutine library, you may consider it more useful to permit or modify it under the terms of the GNU General Public linking proprietary applications with the library. If this is what License as published by the Free Software Foundation;...
  • Seite 93 surrender these rights. These restrictions translate to certain We call this license the “Lesser” General Public License responsibilities for you if you distribute copies of the library because it does Less to protect the user’s freedom than the or if you modify it. ordinary General Public License.
  • Seite 94 A “library” means a collection of software functions and/ a) The modifi ed work must itself be a software library. or data prepared so as to be conveniently linked with •b) You must cause the fi les modifi ed to carry prominent application programs (which use some of those functions notices stating that you changed the fi...
  • Seite 95 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU header fi le that is part of the Library, the object code for the General Public License instead of this License to a given work may be a derivative work of the Library even though the copy of the Library.
  • Seite 96 is understood that the user who changes the contents a) Accompany the combined library with a copy of the of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be same work based on the Library, uncombined with any able to recompile the application to use the modifi...
  • Seite 97 royalty-free redistribution of the Library by all those who receive 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free copies directly or indirectly through you, then the only way you programs whose distribution conditions are incompatible with could satisfy both it and this License would be to refrain entirely these, write to the author to ask for permission.
  • Seite 98 it free software that everyone can redistribute and change. LIBJPEG LICENSE AGREEMENT You can do so by permitting redistribution under these terms this software is based in part on the work of the Independent (or, alternatively, under the terms of the ordinary General JPEG Group.
  • Seite 99 Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. Samsung Electronics GmbH Hotline: 01805 - SAMSUNG (726-7864) € 0,14/Min. aus Festnetz/DTAG www.samsung.de REV.0.0...

Inhaltsverzeichnis