Verdacht auf Undichtigkeiten am Kältekreis trennen Sie das Gerät sofort allpolig vom der Spannungsversorgung. Schließen Sie alle Türen und Fenster in der Nähe und sperren Sie das Gebiet im Umkreis von 5m ab. Kontaktieren Sie den Anlageerbauer, einen Kältetechnik Fachbetrieb oder LAMBDA Wärmepumpen GmbH. Version 1.0.1...
Seite 6
Vorschriften, Verordnungen und Richtlinien erfolgen. Zusätzlich sind die Vorgaben in diesem Dokument einzuhalten. Veränderung von Sicherheitsparametern sowie Umbauten am Gerät ohne Zustimmung von LAMBDA Wärmepumpen sind unzulässig. Für daraus resultierende Schäden übernimmt LAMBDA Wärmepumpen keine Haftung. Das Gerät muss ganzjährig mit Spannung versorgt werden, ansonsten können wichtige sicherheitstechnische Funktionen nicht erfüllt werden.
Produktes für autorisierte Fachbetriebe. Tabelle 3: Gültigkeit für Produkttypen Bezeichnung Artikelnummer Eureka 08 Luft/Wasser EU08L Eureka 13 Luft/Wasser EU13L Die Anleitung verbleibt dabei vom Einbau bis zur Entsorgung am Aufstellungsort. Der Lieferumfang beinhaltet ein Inbetriebnahmeprotokoll, welches vom Inbetriebnehmer zwingen ausgefüllt werden muss.
08.12.2020 3.2.2 Funktionsweise Eine Wärmepumpe ist eine Maschine, welche Wärme auf geringem Temperaturniveau aufnimmt und auf hohem Temperaturniveau wieder abgibt. Bei Luft / Wasser Wärmepumpen wird die Umgebungsluft als Energiequelle genutzt. Der Umgebungstemperatur wird Wärme auf niedrigem Temperaturniveau entzogen und das Heizungswasser auf hohem Temperaturniveau erwärmt. Die Außenluft am Luftaustritt der Wärmpumpe kühlt dabei ca.
08.12.2020 Achtung! Um einen problemlosen Abtauprozess zu gewährleisten muss der in den technischen Daten spezifizierte heizungsseitige Mindestdurchfluss und eine Mindestrücklauftemperatur von 12°C eingehalten werden. 3.2.3 Außengerät 3.2.3.1 Ausstattung und Abmessungen Das Außengerät beinhaltet alle Kältekreiskomponenten inklusive Ventilator, Kältekreisregler (ARC) und Frequenzumformer für den drehzahlgeregelten Verdichter.
Seite 11
08.12.2020 Abbildung 4: Ausstattung des Außengeräts: Ansicht vorne /rechts Abbildung 5: Ausstattung des Außengeräts: Ansicht links Version 1.0.1...
Seite 12
08.12.2020 Abbildung 6: Ausstattung des Außengeräts: Ansicht vorne Kältekreis Abbildung 7: Ausstattung des Außengeräts: Ansicht hinten Kältekreis Legende: 1) Vorlauf 2) Rücklauf 3) Automatische Entlüftung 4) Entleerung 5) Durchflussmessgerät 6) Kondensator 7) Kompressor Version 1.0.1...
08.12.2020 8) Ventilator 9) Verdampfer 10) ARC Kältekreisregler 11) Inverter 12) Kondensatanschluss DN50 KG 13) Tragehilfen 3.2.3.2 Merkmale höchste Effizienz aller Luft/Wasser Wärmepumpen am Markt durch 3K Prozess (nach EN14825 und EN14511) geringste Schallemission nach EN12020 aller Monoblock Luft/Wasser Wärmepumpen am Markt natürliches, umweltfreundliches Kältemittel R290 (Propan) bis zu 70°C Vorlauftemperatur ohne Zusatzheizung möglich modulierende Anpassung der Heizleistung durch Invertertechnologie...
Seite 14
08.12.2020 Abbildung 9: Touchdisplay 180x135x50mm Abbildung 10: AHC Hydraulikregeleinheit 310x170x80mm 3.2.4.2 Merkmale 7‘‘ Farb-Touchdisplay lokale Trenddatenspeicherung integrierte Fernwartungsmöglichkeit mittels VNC-Verbindung Modbus-RTU und Modbus-TCP Anbindung zu externen Geräten (z.B. Photovoltaik) möglich SG-Ready elektrische Ausgänge sind frei konfigurierbar; standardmäßig sind folgende Aktoren und Sensoren bedienbar: o 2te Zusatzheizung o 3x Mischergruppen-Regelung (zusätzliche Mischergruppen-Regelungen sind erweiterbar)
08.12.2020 4 Planung Erkundigen Sie sich bereits in der frühen Planungsphase über nationale und regionale Vorschriften und treten Sie mit den zuständigen lokalen Behörden in Kontakt. 4.1 Aufstellungshinweise Das Außengerät darf nur im Freien installiert werden Die Wärmepumpe darf sich in keiner Senke befinden in der sich im Falle einer Leckage Kältemittel in explosionsfähiger Konzentration ansammeln kann.
Mindestabstände eingehalten werden. Abbildung 12: Mindestabstände 4.1.3 Abstände für Schallschutz Die Typen EU08L und EU13L sind die leisesten Wärmepumpen ihrer Klasse am Markt. Trotzdem sollten bereits in der frühen Planungsphase die örtlichen Gegebenheiten in Bezug auf Schallschutz und nationale Vorschriften geprüft werden.
Naherholungsgebiete Der Schalldruckpegelgrenzwert muss an der Grundstücksgrenze eingehalten werden. Bei den Maschinentypen EU13L und EU08L werden die Grenzwerte für Nacht und Tagbetrieb im ländlichen Wohngebiet bei ca. 3m Abstand im Normalfall ein. Eine genaue Beurteilung ist nur unter Berücksichtigung der konkreten Gegebenheiten möglich.
08.12.2020 Händisch tragen (siehe 6.2) 6 Montage 6.1 Sockel Das Außengerät darf nur auf einem dauerhaft festen Untergrund (z.B. Betonsockel) montiert werden. Betonierte Sockel müssen mindestens 3cm aus dem Erdreich ragen. Je nach örtlicher Gegebenheit (Überschwemmungsmöglichkeit) muss die Höhe des Sockels angepasst werden. Während des Betriebs der Wärmepumpe fällt Kondensat an, welches abgeführt werden muss.
Seite 19
08.12.2020 Abbildung 13: Sockelplan Prinzipschema Version 1.0.1...
08.12.2020 Beachten Sie dass unter Umständen eine nachträgliche Verlegung (nach Betonierung des Sockels) der Anschlussleitungen (Hydraulikrohre, Elektrokabel, Kondensatablauf) nicht mehr möglich ist. Der Anschluss für oben genannter Anschlüsse befindet sich auf der Ausblasseite der Maschine. Der Sockel muss eine dauerhaft ebene, waagrechte Fläche für das Außengerät bieten. 6.2 Außengerät 1) Verpackung entfernen 3) Befestigung...
Durch den umfangreichen Hydraulikregler AHC und des modularen Softwareaufbaus, sowie der frei konfigurierbaren Ein- und Ausgänge können eine große Anzahl an Hydraulikkonfigurationen abgebildet werden. Einige wichtige Standardschemen werden im Dokument „Prinzipschemen“ beschrieben (www.lambda-wp.at/faq/). 7.1.2 Hydraulischer Anschluss Hydraulikleitungen müssen frostsicher verlegt, entsprechend gedämmt und von Achtung! unten in die Wärmepumpe eingeführt werden.
(oben) wird für die Warmwasserbereitung verwendet und das niedrigere Temperaturniveau (unten für die Heizung). Vermischungen zwischen den beiden Temperaturniveaus vermindern die Effizienz. Aus diesem Grund sollten nur von LAMBDA Wärmepumpen freigegebene Kombispeicher verwendet werden. Andere Kombispeicher dürfen nur nach Rücksprache und technischer Prüfung von LAMBDA Wärmepumpen verwendet werden.
08.12.2020 Ein 3bar Sicherheitsventil ist im Außengerät verbaut. Verwenden Sie kein zusätzliches Sicherheitsventil im Gebäude. Absperrventile: Sehen Sie im Gebäude in den Leitungen zur Wärmepumpen 2 Absperreinrichtungen und 2 KFE Hähne vor, um ein Spülen der Außengeräts zu ermöglichen. Das Ausdehnungsgefäß sollte zur Wärmepumpe nur mit Werkzeug absperrbar sein.
Seite 24
08.12.2020 Abbildung 16: Übersicht Verkabelung Version 1.0.1...
08.12.2020 7.2.1 Anschluss Außeneinheit Für die Außeneinheit werden folgende elektrische Anschlüsse benötigt. CAN Bus Kommunikationskabel 400V Anschluss (L1 L2 L3 PE / Neutralleiter wird nicht benötigt) 230V Anschluss (L N PE) Die Kommunikationsleitung wird direkt am ARC Kältekreisregler angeschlossen. 230V und 400V Kabeldurchführung Kabeldurchführung Anschlussklemmen...
Seite 26
08.12.2020 Frequenzumformer und Ventilator werden dauerhaft mit Spannung versorgt. Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur bei vorheriger allpoligen Abschaltung der Netzspannung erfolgen. Version 1.0.1...
Seite 27
08.12.2020 Abbildung 18: Anschlussklemmen ARC Kältekreisregler Version 1.0.1...
08.12.2020 Abbildung 20: Anschlussklemmen Regelzentrale Display Tabelle 9: Feinsicherungen HYD Bezeichnung Sicherungswert Primäre Trafoversorgung 400mAT Sekundäre Trafoversorgung Absicherung Relaisausgänge 230V 6,3AT 7.2.2.1 Ein-Ausgänge der Regelzentrale HYD Die Anschlussklemmen können grundsätzlich softwaretechnisch auf den jeweiligen Aktor und Sensor zugewiesen werden. Sprich sofern 230V Aktoren (Pumpen, Mischer, Umschaltventile,…) an die Klemmen X5 –...
Seite 31
08.12.2020 Anschluss für einen Mischer in Heizkreis 2. Wird kein Puffer verwendet (direkter Heizkreis), so wird dieser Anschluss nicht verwendet. X13 L1: Externe Heizen (Pumpe/Ventil): 230V Anschluss für eine Pumpe bzw. ein Ventil bei externer Heizanforderung (z.B. Schwimmbadbeheizung, Hochtemperaturspeicher). X13 L2: Extern Kühlen (Pumpe/Ventil): 230V Anschluss für eine Pumpe bzw.
08.12.2020 X36: Brauchwassertemperatur unten: PT1000 Anschluss des Brauchwassersensors im unteren Drittel des Brauchwasserspeichers. Dieser stellt die Ausschaltgrenze für die Brauchwasserbeladung dar. Wird in der Regel nur für Boiler benötigt, für andere Speichertypen (Warmwasser) kann als Ausschalttemperatur die Rücklauftemperatur der Wärmepumpe verwendet werden.
08.12.2020 Netz 230V YML 3x1,5mm² Reihenklemmen (L N PE) Hydraulikregler zu Außeneinheit AHC (innen) ARC (außen) CAN-Bus LiYCY 2x2x0,5mm² CAN IN ARC X30 Hydraulikregler zu Display AHC (innen) Display (innen) CAN-Bus / 24V LiYCY 2x2x0,5mm² CAN OUT X4 / X1 Regelzentrale AHC (innen) 230V Ausgänge...
Seite 34
08.12.2020 2) Klicken Sie auf (oben Mitte) und steigen Sie in die Ebene Experte, Superuser oder Software ein (Passwort muss bei LAMBDA Wärmepumpen angefragt werden) 3) Anschließend klicken Sie auf im Hauptmenü um in das Einstellungsmenü und weiter ins Konfigurationsmenü zu gelangen.
Seite 35
08.12.2020 4) Konfigurieren Sie Ihre Anlage: a. Modultyp: Wählen Sie alle benötigten Module aus die Sie für Ihre Anlage benötigen (Z.B. 1x Wärmepumpe, 1x Puffer, 1x Heizkreis und 1x Brauchwasserspeicher). Sollten Sie mehr als 6 Module benötigen können Sie nach rechts auf die nächste Seite „wischen“. b.
Seite 36
08.12.2020 5) Um die einzelnen Module im Hauptmenü anzuzeigen wählen Sie a. Gruppe: Weisen Sie jedem Modul eine Gruppe zu. Innerhalb einer Gruppe wird die Betriebsart im Hauptmenü für alle Module übernommen. b. Modulname: Vergeben Sie dem Modul einen passenden Namen c.
Seite 37
08.12.2020 6) Falls mehrere Wärmepumpen angesteuert werden oder eine weiteres Heizgerät (Heizstab) zur Verfügung steht, kann dies im Kaskaden-Menü konfiguriert werden. 7) Mit gelangen Sie wieder ins Hauptmenü. 8) Klicken Sie auf das jeweilige Modul und überprüfen Sie die voreingestellten Einstellungen Version 1.0.1...
08.12.2020 9) Im Anschluss führen Sie noch einen Relaistest für alle Hydraulikkomponenten (Mischer, Pumpen,…) durch und kontrollieren Sie die Messwerte der Fühler auf Plausibilität. 8.4 Testbetrieb Versorgen Sie die Wärmepumpe mit 400V. Version 1.0.1...
08.12.2020 Prüfen Sie ob der Software Betriebsschalter (Not Aus) auf AUS steht. Abbildung 21: Betriebsschalter Der Betriebsschalter verhindert softwaretechnisch ein Anlaufen der Wärmepumpe sowie angeschlossenen Pumpen Ventile. ausgeschalteter Betriebsschalter bedeutet nicht, dass die Geräte spannungsfrei sind. Beachten Sie, dass wichtige Sicherheitsfunktionen (Frostschutz,…) deaktiviertem...
Schadhafte Bauteile dürfen nur durch LAMBDA Wärmepumpen Orginalteile ersetzt werden. 9.2 Fehlerlisten 9.2.1 Aufzeichnung durch Regler LAMBDA Wärmepumpen verfügen über eine große Anzahl an Sicherheitsüberwachungssystemen um das Gerät vor kritischen Betriebsbedingungen zu schützen. Alle Fehlfunktionen werden aufgezeichnet und in einem Fehlerlog gespeichert. Dabei wird unterschieden zwischen: Meldungen:...
Seite 41
08.12.2020 Abbildung 22: Fehlerlogmenü Sämtliche Vorgänge (Fehler, Änderung von Einstellungen in Fachmannebene,…) werden im Logbuch hinterlegt. Abbildung 23: Logbuch Tabelle 11: Störungsliste und Maßnahmen Bezeichnung Auslöser Mögliche Ursache und Maßnahmen 230V 230V fehlen an ARC Spannungsversorgung prüfen Pumpe läuft nicht Zu hoher Druck in Anlage zu geringer Durchfluss Energiequellenmotor defekt...
Seite 42
08.12.2020 EQ Pumpe läuft nicht Strömungsschalter löst aus zu geringer Durchfluss Stepper 1 Expansionsventil 1 überlastet Coil defekt Stepper 2 Expansionsventil 2 überlastet Coil defekt Stepper 3 Expansionsventil 3 überlastet Coil defekt Sensor defekt Vorlauftemperatur außerhalb zu geringer Durchfluss/ der Grenzen Temperatur für Abtauung Sensor defekt Rücklauf außerhalb der...
08.12.2020 9.3 Vereisungsgefahr im Außengerät Bei Außentemperaturen unter 0°C und wenn kein Durchfluss gewährleistet werden kann, darf die Wärmepumpe erst unmittelbar vor der Inbetriebnahme hydraulisch gefüllt werden. Bei mehrstündigem Ausfall der Versorgungsspannung der Wärmepumpe und des Innengerätes und Außentemperaturen unter 0°C muss eine hydraulische Entleerung des Außengerätes vorgenommen werden.
Außen und Innengehäuse (verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel) 10.2 Reparaturarbeiten Lesen Sie sich vor Reparaturarbeiten die Sicherheitshinweise aufmerksam durch und halten Sie im Zweifelsfall Rücksprache mit dem LAMBDA Wärmepumpen Support Team. Reparaturen am Gerät dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden Reparaturarbeiten dürfen ausschließlich im spannungsfreien Zustand durchgeführt...
Räumen oder Fahrzeugen ist daher erst nach 3-stündiger Stickstoffspülung erlaubt. Kältekreiskomponenten, die zurückgesendet werden, müssen gasdicht verschlossen werden (z.B. verlötet). Defekte Komponenten dürfen nur durch LAMBDA Wärmepumpen Ersatzteile ersetzt werden. Nach jeder Reparatur ist eine umfassende Funktionsprüfung oder ggf. eine Neuinbetriebnahme nötig. 10.3 Dokumentationspflicht Die Inbetriebnahme und jede Wartung / Reparatur ist im Logbuch (Anhang) zu dokumentieren.
08.12.2020 11 Außerbetriebnahme Lesen Sie sich vor Außerbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. 1) Schalten Sie die Wärmepumpe aus (Betriebsschalter aus). 2) Trennen Sie die Geräte allpolig vom Stromnetz. und prüfen Sie ob keine Spannung an den Klemmstellen vorliegt. Achtung, es kann bis zu 3min dauern bis die Restspannung vollständig abgebaut wird.
Seite 47
08.12.2020 Die Entsorgung hat nach dem aktuellen Stand lokaler, nationaler und EU-Vorschriften zu erfolgen. Defekte Komponenten müssen an den Hersteller inkl. Rücklieferschein retourniert werden. Bei Entsorgung der kompletten Wärmepumpe, muss diese soweit wie möglich in die unterschiedlichen Materialien zerlegt und die Einzelbestandteile recycelt werden. Besonderes Augenmerk ist auf die fachgerechte Entsorgung des Kältemittels und des Maschinenöls zu legen.
08.12.2020 13 Technische Daten 13.1 Datenblatt Tabelle 12: Technisches Datenblatt Einheit EU08L EU13L Außeneinheit Höhe x Breite x Tiefe 1710 x 950 x 610 1710 x 950 610 Verpackung: Höhe x Breite x Tiefe 1800 x 1000 x 800 1800 x 1000 x 800...
08.12.2020 13.6 Abtauzyklen Abbildung 31: Betriebsdauer zwischen Abtauzyklen bei 9kW Heizleistung und 95% Luftfeuchte Abbildung 32: Betriebsdauer zwischen Abtauzyklen bei 6kW Heizleistung und 95% Luftfeuchte Version 1.0.1...
08.12.2020 14.2 Service und Reparaturprotokoll Unternehmen Grund des Einsatzes Problembehebung / durchgeführte und Monteur Arbeiten / Datum Version 1.0.1...