Seite 3
1 Angaben zur Dokumentation 1.1 Zu dieser Dokumentation • Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Dokumentation durch. Dies ist Voraussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. • Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer am Produkt auf und geben Sie es nur mit dieser Anleitung an andere Personen weiter.
Seite 4
Schlosssymbol 1.4 Produktinformationen Hilti Produkte sind für den professionellen Benutzer bestimmt und dürfen nur von autorisiertem, eingewiesenem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden. Dieses Personal muss speziell über die auftretenden Gefahren unterrichtet sein. Vom Produkt und seinen Hilfsmitteln können Gefahren ausgehen, wenn sie von unausgebildetem Personal unsachgemäß...
Seite 5
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verur- sachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" be- zieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf ak- kubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Arbeitsplatzsicherheit ▶...
Seite 6
Sicherheit von Personen ▶ Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Seite 7
▶ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reich- weite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht be- nutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. ▶...
Seite 8
▶ Tragen Sie auch beim Werkzeugwechsel Schutzhandschuhe. Das Berüh- ren des Einsatzwerkzeuges kann zu Schnittverletzungen und Verbrennun- gen führen. ▶ Verwenden Sie einen Augenschutz. Absplitterndes Material kann Körper und Augen verletzen. ▶ Klären Sie vor Arbeitsbeginn die Gefahrenklasse des beim Arbeiten ent- stehenden Staubguts ab.
Seite 12
Serviceanzeige blinkt. • Schaden am Produkt. Lassen Sie das Produkt Von einer Elektrofachkraft reparieren. Hinweis Bringen Sie das Produkt rechtzeitig zum Hilti Service. So bleibt es immer betriebsbereit. 3.5 Lieferumfang Meißelhammer, Seitenhandgriff, Bedienungsanleitung, Hilti Koffer, Putzlap- pen, Fett. Hinweis Weitere, für Ihr Produkt zugelassene Systemprodukte finden Sie in...
Seite 13
Typenschild des Gerätes angegebene Bemessungsaufnahme. Die Betriebsspannung des Transformators oder Generators muss jederzeit innerhalb +5 % und -15 % der Bemessungsspannung des Gerätes liegen. TE 500 TE 500-AVR Gewicht nach EPTA-Procedure 01 5,6 kg 5,7 kg...
Seite 14
Vibrationsinformationen TE 500 TE 500-AVR Meißeln (a 12,1 m/s² 10,1 m/s² h,Cheq Unsicherheit (K) 1,5 m/s² 1,5 m/s² 5 Bedienung 5.1 Arbeitsvorbereitung VORSICHT Verletzungsgefahr! Unbeabsichtigter Anlauf des Produkts. ▶ Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh- men oder Zubehörteile wechseln.
Seite 15
5.1.2 Einsatzwerkzeug einsetzen WARNUNG Verletzungsgefahr Das Werkzeug wird durch den Einsatz heiß. ▶ Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Werkzeugwechsel. 1. Fetten Sie das Einsteckende des Einsatzwerkzeuges leicht ein. 2. Stecken Sie das Einsatzwerkzeug bis zum Anschlag in die Werkzeugauf- nahme und lassen Sie es einrasten. ◁...
Seite 16
1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf diese Stellung 2. Drehen Sie den Meißel in die gewünschte Position. 3. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf diese Stellung , bis er einras- tet. ◁ Das Gerät ist funktionsbereit. 5.1.4 Werkzeug herausnehmen GEFAHR Brandgefahr Gefahr bei Kontakt zwischen heißem Werkzeug und leicht entflammbaren Materialien.
Seite 17
▶ Ziehen Sie die Werkzeugverriegelung bis zum Anschlag zurück und nehmen Sie das Einsatzwerkzeug heraus. Hinweis Verwenden Sie nur Originalfett von Hilti. Die Verwendung eines nicht geeigneten Fettes kann Schäden am Produkt verursachen. 5.2 Arbeiten WARNUNG Gefahr durch Stromschlag! Fehlende Erdungsleiter und Fehlerstrom- schutzschalter können zu schweren Verletzungen und Verbrennungen...
Seite 18
Hinweis Verwenden Sie für einen sicheren Betrieb nur original Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien. Von uns freigegebene Ersatzteile, Verbrauchs- materialien und Zubehör für Ihr Produkt finden Sie in Ihrem Hilti Center oder unter: www.hilti.com 6.1 Reinigung der Staubschutzkappe ▶ Reinigen Sie regelmäßig die Staubschutzkappe an der Werkzeugauf- nahme mit einem sauberen, trockenen Tuch.
8 Hilfe bei Störungen Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren Hilti Service. 8.1 Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Lösung Gerät läuft nicht an. Netzstromversorgung ▶ Stecken Sie anderes unterbrochen Elektrogerät ein und...
Seite 20
Hilti Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materia- lien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachge- mäße Stofftrennung. In vielen Ländern nimmt Hilti Ihr Altgerät zur Verwer- tung zurück. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.