Conrad 41 03 24 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
CompactFlash-
ExpressCard -Adapter
Best.-Nr. 41 03 24
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Betrieb in einem ExpressCard-Einschub eines Notebooks vorgesehen.
Dort erlaubt es das Auslesen bzw. Beschreiben von CF-Speicherkarten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Kartenleser
• Bedienungsanleitung
Merkmale
• ExpressCard-Bauart
• Echte PCIe-Anbindung (2.5GBit/s)
• Ein Einschub für CF-Speicherkarte
• Keine Treiber erforderlich (sind in Windows XP/Vista enthalten)
Einsetzen einer CF-Speicherkarte
Schieben Sie die CF-Speicherkarte in den Einschub des Adapters, achten Sie auf die richtige
Orientierung. Wenden Sie beim Einsetzen der CF-Speicherkarte keine Gewalt an!
Einstecken/Entnehmen des Adapters
• Stecken Sie den ExpressCard-Adapter in den entsprechenden Einschub Ihres Notebooks.
Wenden Sie auch hier keine Gewalt an, der Adapter muss sich leicht einschieben und einras-
ten lassen. Nur eine Orientierung ist richtig!
Wenn Ihr Computer über mehrere ExpressCard-Einschübe verfügt, so ist es unerheblich, wel-
chen davon Sie verwenden.
• Zum Auswerfen des ExpressCard-Adapters ist dieser in der Regel ein kleines Stück in den
ExpressCard-Einschub zu drücken, wodurch sich die Verriegelung löst. Danach kann der
ExpressCard-Adapter herausgezogen werden.
Beachten Sie die Anleitung zu Ihrem Notebook, wie eine ExpressCard-Steckkarte eingesetzt
bzw. entfernt werden kann.
• Ziehen Sie danach die Speicherkarte aus dem ExpressCard-Adapter.
Treiber-Installation
Windows erkennt das Gerät automatisch, die Treiber sind in Windows (XP, Vista) enhalten.
Deshalb liegt auch kein Treiber-Datenträger bei.
Auslesen einer Speicherkarte
Der ExpressCard-Adapter mit eingesetzer CF-Speicherkarte wird wie ein Wechseldatenträger-
Laufwerk eingebunden. Ein zusätzlicher Laufwerksbuchstabe wird von Windows automatisch
vergeben.
Im Dateimanager können Sie jetzt die Daten auf der CF-Speicherkarte auslesen (oder Daten auf
die CF-Speicherkarte schreiben), genauso wie von Festplatte oder USB-Stick gewohnt.
Tipps und Hinweise
• Bevor Sie den Notebook ausschalten, entfernen Sie den ExpressCard-Adapter mit der einge-
setzten CF-Speicherkarte aus dem Notebook.
• Durch die echte PCIe-Anbindung (theoretisch max. 2.5GBit/s) des ExpressCard-Adapters ist
die maximal erzielbare Schreib-/Lesegeschwindigkeit abhängig von der verwendeten CF-
Speicherkarte.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
www.conrad.com
Version 06/09 Compact Flash
°
ExpressCard Adapter
Item-No. 41 03 24
Intended Use
The product is intended for installation in an ExpressCard slot of a laptop.
It enable reading and writing to CF memory cards.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of
companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.
Package Contents
• Card reader
• Operating Instructions
Features
• ExpressCard design
• Real PCIe connection (2.5GBit/s)
• Plug-in unit for CF memory card
• A driver is not required (since this is integrated in Windows XP/Vista)
Inserting a CF Memory Card
Insert a CF memory card into the slot of the adapter; pay attention to the correct positioning. Do
not use force when plugging in the CF memory card!
Inserting/Removing the Adapter
• Insert the ExpressCard adapter in an appropriate slot on your laptop. Do not apply any force,
the adapter should be inserted and snapped in smoothly. Only one orientation is correct!
If you computer has several ExpressCard slots, it is not important which one of them you use.
• To eject the ExpressCard adapter, it usually has to be pushed slightly into the ExpressCard
slot which releases the lock. Afterwards, you can remove the ExpressCard adapter.
Please observe your Notebook's instructions on how the ExpressCard plug-in card is inserted
and removed.
• Then, remove the memory card from the ExpressCard adapter.
Driver Installation
Windows recognises the device automatically, the drivers are contained in Windows (XP, Vista).
Thus, a data carrier with the driver is not included.
Reading a Memory Card
The ExpressCard adapter with the CF memory card is integrated in the same way as a remov-
able disk. Windows automatically allocates an additional drive letter.
In the file manager you can now read the data on the CF memory card (or save data on the mem-
ory card), in just the same way as you use the hard disk or a USB stick.
Tips and Instructions
• Before switching off the laptop, remove the ExpressCard adapter with the inserted CF memo-
ry card from your laptop.
• Due to the ExpressCard adapter's real PCIe connection (theoretically max. 2.5Gbits/s), the
maximum read/write rate is dependent on the CF memory card used.
Disposal
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Please dispose of the device when it is no longer of use, according to the current
statutory requirements.
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or
the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor.
Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in
technology and equipment reserved.
www.conrad.com
Version 06/09
°