Conrad 75 10 42 Bedienungsanleitung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Zusatz-Fernbedienung
Best.-Nr. 75 10 42
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Zusatz-Fernbedienung dient zum Fernsteuern des Deckenalarm 360° (Best.-Nr.: 751041).
Das Produkt ist nur für dies Verwendung zugelassen. Eine andere Verwendung kann zur
Beschädigung dieses Produktes, bzw. zu Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., führen.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut und das Gehäuse nicht geöffnet wer-
den!
Sicherheitshinweise
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern der Fernbedienung nicht gestattet.
• Das Gerät darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen, hoher Feuchtigkeit oder
starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, es besteht die Gefahr des
Verschluckens.
• Halten Sie das Gerät von Haustieren fern (Gefahr des Verschluckens).
• Vermeiden Sie den Betrieb bei widrigen Umgebungsbedingungen, z.B. bei zu hoher
Luftfeuchtigkeit und brennbaren Gasen, usw..
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug. Das Gerät ist für
14+
Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet.
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Lassen Sie die Batterie
nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt wird. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen. Benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe. Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen oder ins
Feuer geworfen wird. Sie darf außerdem nicht aufgeladen werden. Es besteht
Explosionsgefahr.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen
gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hin-
weisen. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind:
Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Ihre verbrauchten
Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus
verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag
zum Umweltschutz!
Einlegen und Wechseln der Batterie
Die Batterie des Handsenders wurde schon im Werk eingesetzt.
Falls ein Ersatz der Batterie einmal nötig wird, gehen Sie wie beschrieben vor.
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Handsenders, indem Sie die
Sicherungsschraube lösen.
• Legen Sie eine 12 V Typ 23A Alkaline Batterie polungsrichtig ein. Die korrekte Polung ist
anhand eines Aufdrucks im Batteriefach zu erkennen.
• Schließen und verschrauben Sie den Batteriefachdeckel wieder.
• Drücken Sie kurz auf den Taster des Handsenders die Anzeige LED muss aufleuchten.
Ersetzen Sie die Batterie, wenn die Reichweite des Handsenders abnimmt oder die ein-
gebaute LED nicht mehr leuchtet, sobald die Taste gedrückt wird.
Technische Daten
Betriebsspannung: 12 V DC (TYP 23A)
Stromaufnahme max.: ca. 110 mA (senden)
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druck-
legung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
www.conrad.de
Version 06/03
°
Additional Remote Control
Item-No. 75 10 42
Prescribed Use
The Additional Remote Control is intended for operating the ceiling alarm 360° (item no.:
751041) by remote control.
The product is approved for this use only. Any other use might damage the product and
involves dangers such as e.g. short-circuit, fire, electric shock, etc. No part of the product must
be modified or rebuilt. Do not open the housing!
Safety Instructions
• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible because of
safety and approval reasons (CE).
• Do not expose the product to extreme temperatures, strong vibrations, high humidity or
strong mechanical stress!
• The product is not a toy! Keep it out of reach of children! There is the risk of the device being
swallowed by children!
• Keep the product out of reach of pets (risk of device being swallowed)!
• Do not operate the device under unfavorable conditions such as e.g. high air humidity, flam-
mable gases, etc.
14+
Leaking or damaged batteries might cause acid burns when getting into contact with
skin. Therefore, use suitable protective gloves! Make sure that batteries are not short-
circuited, thrown into fire or recharged! They might explode!
Inserting/Replacing the Batteries
The battery of the manual transmitter has been inserted already at the manufacturer's.
If it is necessary to replace the battery, proceed as follows:
• Open the battery compartment on the back of the manual transmitter by releasing the lok-
king screw.
• Insert a 12 V alkaline battery of type 23A with correct polarity. The correct polarity can be
seen from a printing inside the battery compartment.
• Close the battery compartment and tighten the locking screw.
• Briefly press the push button of the manual transmitter. The LED indication briefly lights up.
Replace the battery if the transmitting range of the manual transmitter decreases or if
the built-in LED does not light anymore when the push button is actuated.
Technical Data
operating voltage:
max. current consumption:
© Copyright 2003 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Keep the device out of reach of children! It is not a toy! The device is not appro-
ved for children under 14 years of age!
Keep batteries out of reach of children!
Observe correct polarity when inserting the batteries. Do not leave batteries lying
around openly. There is the risk of batteries being swallowed by children or pets. In
such case, seek immediate medical care!
Batteries/ storage batteries with noxious substances are marked with the fol-
lowing symbols which indicated that it is forbidden to dispose of batteries via
the household rubbish. The designations for the respective heavy metals are:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. You can dispose of your old bat-
teries free of charge at collecting facilities in your town, at our subsidiaries
and where batteries/ storage batteries are sold!
Thus, you comply with the relevant statutory requirements and you can make
your contribution for environmental protection!
12 V DC (type 23A)
approx. 110 mA (transmitting)
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Germany.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
www.conrad.de
Version 06/03
°