Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
6159921320_03
原始说明。
© CoPyRIGhT 2015, ETS GEoRGES RENAULT
44818 ST hERBLAIN, FR
保留所有权利。禁止未经授权使用或复制本文中
的内容或任何部分。该要求尤其适用于商标、型
号名称、部件编号和插图。仅可使用已获授权的
部分。因使用未经授权的部分而造成的任何损坏
或故障不在保修或产品责任范围之内。
使用声明
平衡装置通常用于平衡工具和用具的重量，每次
仅限由一名操作人员使用。
不允许用作其他用途。
仅供专业人员使用。
数据
请参阅页面3.
安全说明
● 请勿将平衡装置用于存在易爆气体的环境。
● 不允许儿童和未成年人使用平衡装置。
● 请勿在平衡装置下方作业、通行或停留。
● 使用平衡装置时，请务必严格遵守所在国家/地
区的现行标准和法律。
如因客户将平衡装置用于任何其他应用而造成任
何损害或问题，Desoutter 对此不承担任何责任。
安装
请参阅页面4.
项目
含义
a
缆索
b
缆索夹
S
安全悬挂孔
A
主悬挂孔
启用平衡装置
● 评估工作区域的范围，视需要将平衡装置悬挂
在托架上以便正确使用，保证区域宽度满足执
行活动的要求。
● 将孔 A（图 1）用作主悬挂孔，孔 S（图 1）用
作安全悬挂孔。
● 如果通过螺纹固定装置来安装平衡装置，请使
用自锁螺母、开口销或其他安全机构。
20 / 24
● 务必使用随附的专用标准配件（图 1），将安
全悬挂孔 S 连接至适当尺寸的支架上。
不得将主悬挂孔 (A)（图 1）同时作为安
全悬挂孔 (S)。
● 如果主悬挂孔断裂，最大下落距离不得超过
100 mm (3.94 in.)。
● 以 2 Nm (1.47 ft. lb) 扭矩拧紧缆索夹 (b)（图 1）
的螺母。
调节平衡装置
● 若要借助平衡装置来平衡更大重量的负载，请
如图 2c 中所示转动旋钮 (4)（逆时针方向，以
(+) 符号标出）。
● 无法连续调节，只可分步进行。
● 每一步完成后，旋钮 (4) 都必须接触到板 (5)
（图 2c）。
● 而对于较轻负载，可将旋钮 (4) 拉出然后握
紧，如图 2b 所示转动。
● 每一步完成后，旋钮都必须接触到板 (5)
（图 2b）。
● 调节负载之后，检查缆索是否可在整个长度上
自由滑动：弹簧完全卷起时，缆索移动必须不
受限制。
● 应经常以不同速度检查行程。
如果平衡装置对悬挂负载的支承能力下
降，可能表明卷盘的弹簧即将断裂。
请勿改动平衡装置的调节部分，使其在所
有情况下都承受负载，而应立即与负责维
护的技术人员联系。
中文
(Chinese)
04/2016
Werbung
Inhaltsverzeichnis
