Inhaltsverzeichnis
Werbung
Note
This manual describes operations of the indoor unit and the wireless remote controller.
For details of the wired remote controller and the outdoor unit, refer to the operation manual supplied with the
outdoor unit. (Keep these manuals carefully.)
REMARQUE
Ce manuel décrit les opérations de l'unité intérieure et de la télécommande sans fil.
Pour plus de détails sur la télécommande sans fil et l'unité extérieure, reportez-vous au mode d'emploi qui
accompagne cette dernière (conservez précieusement ces manuels).
HINWEIS
Dieses Handbuch beschreibt die Bedienung des Innengeräts und der kabellosen Fernbedienung.
Nähere Informationen über die kabelgebundene Fernbedienung und das Außengerät finden Sie im Handbuch, das
mit dem Außengerät geliefert wird. (Bewahren Sie diese Handbücher sorgfältig auf.)
NOTE
Questo manuale descrive il funzionamento dell'unità interna e del telecomando senza fili.
Per dettagli in merito al telecomando con filo e all'unità esterna, consultare il manuale d'uso fornito in dotazione con
l'unità esterna. (Conservare questi manuali con cura.)
NOTA
Este manual describe el funcionamiento de la unidad interior y el controlador remoto inalámbrico.
Para obtener información detallada sobre el controlador remoto con cable y la unidad exterior, consulte el manual de
funcionamiento suministrado con la unidad exterior. (Se recomienda conservar estos manuales como referencia.)
NOTA
Este manual descreve operações da unidade interior e do comando à distância sem fios.
Para detalhes sobre o comando à distância com fios e a unidade exterior, consulte o manual de instruções fornecido
com a unidade exterior. (Guarde cuidadosamente estes manuais consigo.)
OPMERKING
Deze handleiding beschrijft de werking van de binneneenheid en de draadloze afstandsbediening.
Zie voor nadere details over de afstandsbediening met draad en de buiteneenheid de met de buiteneenheid
meegeleverde handleiding (bewaar deze handleidingen zorgvuldig).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Σε αυτ το εγχειρίδιο περιγράφονται οι λειτουργίες της εσωτερικής µονάδας και του ασύρµατου
τηλεχειριστηρίου.
Για λεπτοµέρειες σχετικά µε το ασύρµατο τηλεχειριστήριο και την εσωτερική µονάδα, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
χρήσης που συνοδεύει την εξωτερική µονάδα. (Φυλάξτε αυτά τα εγχειρίδια µε προσοχή).
01(EN)_1108150401 2TOC
Black
2
1/14/05, 7:00 PM
TOSHIBA 1108150401_EN
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
