Superior MICAELA Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MICAELA:
- Aufbauanleitung und bedienungsanleitung (20 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Superior MICAELA
Inhaltszusammenfassung für Superior MICAELA
- Seite 1 Die Gebrauchsanweisung ist integrierter Teil des Produkts Holzöfen MICAELA, MANUELA, MIRIAM MADDALENA, MILENA SANDRA, STEFANIA, SILVIA SARA, SIMONA GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, ZUM GEBRAUCH UND ZUR WARTUNG...
- Seite 2 Bereich "Produkte" auf der Seite der Eigenschaften des jeweiligen Produkts, wo von den Normen bezüglich Ihres Produkts vorgesehen. Dieses Dokument ist Eigentum der Firma Superior und darf nicht nachproduziert oder an Dritte komplett oder teilweise weiter- gegeben werden, ohne vorher die schriftliche Befugnis eingeholt zu haben. Superior behält sich alle Rechte vor.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, INHALT ALLGEMEINE HINWEISE PRODUKTINFORMATIONEN Produktbeschreibung Identifizierung der Komponenten Identifikationsdaten des Produktes Eigenschaften Zubehöre auf Anfrage Technische Daten Abmessungen BRENNSTOFF ALLGEMEINE ANLAGEN-ANGABEN Installationsort Externer Luftanschluss Kamin Schornstein-Endstück Rauchkanal HINWEISE FÜR DEN INSTALLATION Bewegung Auspacken INSTALLATION Mindestsicherheitsabstände Installation der Sets und der Zubehöre Anschluss an Abgasaufführung zum Rauchabzug EINSCHALT- UND FUNKTIONSPRÜFUNG VERKLEIDUNG UND VEREDELUNG... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Im Falle eines Brandes im Schornsteinschacht Kundendienst vor Ort. den Gebrauch des Geräts einstellen, die Tür - Superior übernimmt keine Haftung für Gefahrensituationen, nicht öffnen und alle nötigen Vorgänge zur Defekte, Probleme, schlechte Funktion des Produkts, Schäden Sicherheit durchführen. Kontaktieren Sie die an Personen, Sachen oder Tieren durch das Verändern des... - Seite 5 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Der Gebrauch des Geräts kann zur starken Jede unbefugte Änderung des Geräts ist ver- Erhitzung einiger Oberflächen führen (Glas- boten. scheiben, externe Oberflächen, Griffe, Rauch- durchlaufzonen). Der Kontakt dieser Oberflä- chen, auch versehentlich, mit Kleidung oder Es ist verboten, nicht hitzebeständige Gegen- Körperteilen kann zu Verbrennungen oder stände in den vorgegebenen Mindestsicher- Brand führen.
-
Seite 6: Produktinformationen
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Vor jedem Montagevorgang, jeder Abnahme, jedem Einschalten PRODUKTINFORMATIONEN des Produkts muss der verantwortliche Installateur kontrollieren, dass die Anlage gemäß den Angaben des Herstellers und den Normen und Richtlinien durchgeführt wurde. Besonders ist fol- gendes zu kontrollieren: PRODUKTBESCHREIBUNG - Eignung der Installationsräume und Verbote - Existenz anderer Geräte Dieses Gerät:... -
Seite 7: Identifizierung Der Komponenten
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN MICAELA, MANUELA, MIRIAM MADDALENA, MILENA SANDRA, STEFANIA, SILVIA SARA, SIMONA 10 11 Einstellung der Brennluft (sekundär) Metallstruktur Brennkammer Tür Metallstruktur Keramikglas Tür Griff zur Türöffnung Rauch-Umlenkblech (aus Skamolex) Grillrost Seitliches Umlenkblech Rauch-Umlenkblech (aus Skamolex) Gitter Einstellung der Brennluft (sekundär) -
Seite 8: Identifikationsdaten Des Produktes
- Bodenplatte B MATR..- Rohre und Kurve zum Anschluss an den Rauchabzug Abb. 3 Für MICAELA, MANUELA, MIRIAM, MADDALENA, MILENA Modelle sind auch folgende Komponenten verfügbar: - Kondensschutzanschluss Ø 120 - Kondensschutzanschluss Ø 140 - Rauchschutzanschluss Ø 140 Für SANDRA, STEFANIA, SILVIA Modelle sind auch folgende... -
Seite 9: Technische Daten
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, TECHNISCHE DATEN MANUELA, Modell MICAELA MIRIAM Produkt-Typ SL370-01 SL370-01 bei Nennleis- bei Nennleis- Beschreibung Maßeinheit tung tung Brennstoff Scheitholz (HP2) Scheitholz (HP2) Wärmeleistung Stündlicher Brennstoffverbrauch kg/h Wirkungsgrad INHALTSSTOFFE DER RAUCHEMISSION 0,07 0,07 CO (auf 13% O2) mg/Nm... - Seite 10 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Modell SANDRA STEFANIA, SILVIA Produkt-Typ bei Nennleis- bei Mindestleis- bei Nennleis- bei Mindestleis- Beschreibung Maßeinheit tung tung tung tung Brennstoff Scheitholz (HP2) Scheitholz (HP2) Wärmeleistung Stündlicher Brennstoffverbrauch kg/h 2,53 1,19 2,53 1,19 Wirkungsgrad 78,2 79,1 78,2 79,1 INHALTSSTOFFE DER RAUCHEMISSION 0,09 0,11...
- Seite 11 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, MADDALENA, Modell SARA, SIMONA MILENA Produkt-Typ SL380-01 S55F bei Nennleis- bei Nennleis- bei Mindestleis- Beschreibung Maßeinheit tung tung tung Brennstoff Scheitholz (HP2) Scheitholz (HP2) Wärmeleistung Stündlicher Brennstoffverbrauch kg/h 1,84 2,46 0,99 Wirkungsgrad 80,3 82,6 INHALTSSTOFFE DER RAUCHEMISSION 0,07 0,07 0,12...
-
Seite 12: Abmessungen
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, (Werte in cm) ABMESSUNGEN MICAELA Abb. 5 94,5 90,5 12,5 12 cm A Abgasanschluß MANUELA Abb. 6 94,5 90,5 12,5 12 cm A Abgasanschluß DT2003644_H072293DE0_00... - Seite 13 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, MIRIAM Abb. 7 94,5 90,5 12,5 12 cm A Abgasanschluß MADDALENA Abb. 8 132,5 12,5 12 cm A Abgasanschluß DT2003644_H072293DE0_00...
- Seite 14 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, MILENA Abb. 9 132,5 12,5 12 cm A Abgasanschluß SANDRA Abb. 10 100,5 12,5 15 cm A Abgasanschluß DT2003644_H072293DE0_00...
- Seite 15 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, STEFANIA Abb. 11 100,5 12,5 15 cm A Abgasanschluß SILVIA Abb. 12 100,5 12,5 15 cm A Abgasanschluß DT2003644_H072293DE0_00...
- Seite 16 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, SARA Abb. 13 142,5 12,5 15-18 cm A Abgasanschluß SIMONA Abb. 14 142,5 12,5 15-18 cm A Abgasanschluß DT2003644_H072293DE0_00...
-
Seite 17: Brennstoff
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Nicht geeignete Brennstoffe BRENNSTOFF Verwenden Sie niemals feuchtes Holz oder Holz mit Pech. Folgendes kann nicht verwendet werden: Abfälle (Müll), Altpa- Die Eigenschaften und die Holzqualität beeinflussen sehr stark pier, Papierbriketts, Holzspäne oder Pressholz, faserhafte Panee- die Autonomie, die Leistungsfähigkeit, die Emissionen in die At- le, Verpackungen, lackiertes Holz oder Holzpellets mit syntheti- mosphäre und den richtigen Betrieb des Produktes schem Material, Kunststofflaminate, Karton, Milchtüten. -
Seite 18: Allgemeine Anlagen-Angaben
Im Folgenden werden einige Informationen zur Anlage für die men) aufgestellt werden, in denen Wärmeerzeuger mit Installation des Geräts aufgeführt und beziehen sich auf die Pro- Holz (oder soliden Brennstoffen allgemein) vorhanden dukte der Firma Superior sind. Der Aufstellungsraum darf nicht als Speicher für Brenn- ■ ■... -
Seite 19: Externer Luftanschluss
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Es wird zusammengefasst daran erinnert, dass: EXTERNER LUFTANSCHLUSS - der Kamin den Normen und Regeln zur Sicherheit entsprechen und eine CE-Kennzeichnung haben muss Jedes Gerät muss zur regelmäßigen Funktion die zur Verbren- - der Kamin gemäß den angegebenen Betriebsbedingungen nung nötige Luft bereitstellen. -
Seite 20: Schornstein-Endstück
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Wenn der Kaminschacht nicht den Anforderungen entspricht, mit Fachpersonal die Möglichkeit einer Anpassung der Normen ent- scheiden, zum Beispiel eine geeigneten Verrohrung. Der Anschluss an den Abzug der Verbrennnungspro- dukte muss gemäß den lokalen Normen erfolgen. In Italien und anderen europäischen Ländern muss der ■... - Seite 21 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Zusatzbeschreibung des Rauchkanals Zur richtigen Funktion des Produkts, wenn nicht anders in den Abschnitten angegeben " TECHNISCHE DATEN "und" ANSCHLUSS AN ABGASAUFFÜHRUNG ZUM RAUCHABZUG ", muss der An- schluss an den Rauchabzug die folgenden Eigenschaft haben: max. Länge (a) des Rauchkanals Anzahl der Richtungsänderung (c) nicht größer als 90°...
-
Seite 22: Hinweise Für Den Installation
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, HINWEISE FÜR DEN INSTALLATION BEWEGUNG Um Brände oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, be- achten Sie die Empfehlungen im Folgenden. - Die Vorgänge zum Auspacken und zur Installation müssen im- mer von zwei Personen ausgeführt werden - Jeder Bewegungsvorgang muss mit geeigneten Mitteln und unter Beachtung der geltenden Normen zur Sicherheit durch- geführt werden. -
Seite 23: Installation Der Sets Und Der Zubehöre
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Es ist verpflichtend das Produkt so aufzubauen, dass die geeigneten Abstände von den Wänden und den nebenstehenden Objekten eingehalten werden. Bei Missachtung der gelieferten Angaben besteht Brand- gefahr. Alle entflammbaren Produkte (wie zum Beispiel Holz- möbel, Gardinen, Teppiche, entflammbare Flüssigkei- ten und so weiter) vom Produkt während der Funktion fernhalten (wo nicht angegeben, mindestens 80 cm). - Seite 24 Kompatibilität der Muffe und die geltenden Normen beachtet werden. In diesem Fall garantiert die Firma Superior einen guten Betrieb, nur wenn es sich um die eigene Herstellung handelt, die von der Firma selbst getestet wurde und wenn die Normen beachtet wer- den.
-
Seite 25: Einschalt- Und Funktionsprüfung
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, EINSCHALT- UND Wenn das Produkt keine automatische Türschließung FUNKTIONSPRÜFUNG hat, darf der Betrieb bei offenem Feuerraum nur für die absolut erforderliche Zeit und bei konstanter Kontrolle Es ist nötig, dass befugtes Fachpersonal eine Einschalt- und Funk- der Flamme erfolgen. tionsprüfung durchführt, um die richtige Funktion des Gerätes Zum Nachladen von Brennstoff in den Feuerraum, zum ■... -
Seite 26: Öffnung Der Tür
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Also: - in dem ersten Betriebszeitraum wird empfohlen, den Ofen im Mindestbetrieb laufen zu lassen. Laden Sie in den Feuerraum am ersten Tag nur bis zu 50% des Brennstoffes im Vergleich zur angegebenen Nenn-Ladung - wenn das Gerät mit manuellen Brennluftreglern ausgestattet ist, die Regler in die Betriebsposition bringen (außer bei Zün- dung), siehe Teil "... -
Seite 27: Das Produkt Starten
Kontrolle die Tür leicht die nötige Zeit geöffnet lassen, um eine komplette Entwicklung der Flamme zu ermöglichen (ungef. 5-10 Minuten) - wenn das Feuer gut gezündet ist, die Tür schließen und die Micaela, Manuela, Miriam Brennluftregelung einstellen (siehe Teil " EINSTELLUNG DER BRENNLUFT ") Primäre Posi- Sekundäre... -
Seite 28: Anordnung Und Größe Des Brennstoffs
- die Tür schließen und den Brennluftfluss (siehe das Feld " BRENNLUFTREGELUNG ") auf die nötige Zeit zum richtigen Zünden der Flamme erhöhen Micaela, Manuela, Miriam, Maddalena, Milena - wenn nötig, die eventuellen Rauchgasregler oder Rauchgasre- Brennstoff: Scheitholz (HP2) gelventile am Produkt oder der Anlage einstellen. -
Seite 29: Mindestbetrieb
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Sandra, Stefania, Silvia Am Abend oder bevor Sie das Haus verlassen, immer den Brenn- Brennstoff: Scheitholz (HP2) stoff in ein gut gefülltes Glutbett laden und auf eine konstante Flammenentwicklung warten; dabei kontrollieren, dass die Ver- Pnom Ppart brennung regulär ist und der Brennluftfluss an der Mindestgren- Anzahl der Klötze ze ist (siehe Teil "... -
Seite 30: Nutzung Des Ofens
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, 10.8 NUTZUNG DES OFENS 11 REINIGUNG UND WARTUNG Nur für Modelle mit Garofen. Zur Installation oder Wartung, die den Zugang in die Verkleidung oder die Rauchkammer oder den Zugriff auf elektrische oder elektronische Teile benötigen, Einige nützliche Empfehlungen: müssen Sie sich an das befugte Kundendienstzentrum - den Anweisungen im Abschnitt "... -
Seite 31: Programmierte Wartung
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, 11.1 PROGRAMMIERTE WARTUNG Empfohlene Frequenz Mögliche Eingriffe seitens des Nutzers Glas 1 Mal täglich Die programmierte Wartung muss mindestens EINMAL Feuerebene, Gitter, Aschekasten 1 Mal täglich JÄHRLICH durchgeführt werden und vor der ersten In- betriebnahme sowie nach langem Stillstand. Komponenten des Feuerraums des Ge- 1 Mal jährlich räts (Platten, Rückwände, Seitenwände,... -
Seite 32: Reinigung Der Lackierten Metallteile
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, 11.3 REINIGUNG DER LACKIERTEN Für diese Art der Reinigung einen geeigneten Staub- METALLTEILE sauger verwenden, der für das Absaugen von Asche geeignet ist. Zum Reinigen der lackierten Metallteile müssen Sie ein mit Was- ser angefeuchtetes weiches Tuch verwenden. Zum Entsorgen der Asche siehe "... -
Seite 33: Entsorgen Der Asche
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, 11.6 ENTSORGEN DER ASCHE Zu starke Feuchtigkeit und längerer Stillstand können Die Naturholzasche (nicht behandelt) in den Öfen oder Kaminen zur Rostbildung an einigen internen nicht lackierten besteht hauptsächlich aus: Calciumoxid, Kieselerde, Kalium, Mag- Teilen führen. nesium. Daher kann die Asche als Dünger für Pflanzen verwendet Das ist ein natürliches Phänomen, das die Effizienz und ■... - Seite 34 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Das Glas ist zu dreckig Wenn während der Funktion ein Teil des Ofens oder der MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN Rauchkanal Rauch verliert: Mögliche Eingriffe seitens des Nutzers nicht die Tür des Feuerraums öffnen ■ ■ den Brennlufteingang am Gerät reduzieren ■...
- Seite 35 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, Schwierigkeiten bei der Zündung Der Lüfter funktioniert nicht (wenn vorhanden) MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN Mögliche Eingriffe seitens des Nutzers Mögliche Eingriffe seitens des Nutzers Zündvorgang nicht adäquat Siehe Teil “ GEBRAUCH ” Fehlende Stromversorgung in Die Stromversorgung in der der Wohnung Wohnung prüfen...
-
Seite 36: Entsorgung Des Produktes Am Ende Der Lebensdauer
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, 14 ENTSORGUNG DES PRODUKTES AM ENDE DER LEBENSDAUER Der Abbau und die Entsorgung des Produktes gehen ausschließ- lich zulasten des Eigentümers. Er ist dafür verantwortlich, dass dabei alle geltenden Bestimmungen zum Thema Sicherheit und Umweltschutz eingehalten werden. Für Informationen zu den örtlichen Bestimmungen wenden Sie sie an die zuständigen Behörden. -
Seite 37: Zitierte Normen
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, 15 ZITIERTE NORMEN Anwendungsland: EUROPÄISCHE UNION EN 13240 Raumheizer für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfungen EN 1443 Abgasanlagen - Allgemeine Anforderungen EN 1457-1 Abgasanlagen - Keramik-Innenrohre - Teil 1: Innenrohre für Trockenbetrieb - Anforderungen und Prüfungen EN 1457-2 Abgasanlagen - Keramik-Innenrohre - Teil 2: Innenrohre für Nassbetrieb - Anforderungen und Prüfungen EN 1806... -
Seite 38: Anhang
GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, 16 ANHANG Datenschild: Legende Aufbau-, Bedienungs- und Wartunganleitung lesen und beachten. Model = Modell Type = Produkt-Typ DoP = Leistungserklärung N.Body = Notifiziertes Prüflabor Pn = Nennwärmeleistung Pp = Partielle Wärmeleistung Pnom = Raumnennwärmeleistung Ppart = partielle Raumnennwärmeleistung Pwnom = Wassernennwärmeleistung Pwpart = partielle Wasserwärmeleistung Pinnom = Brennstoffnennwärmeleistung... - Seite 39 GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR MONTAGE, DT2003644_H072293DE0_00...
- Seite 40 Via Montello, 22 31011 Casella d’Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.superiorstufe.com e-mail: info@superiorstufe.com...