Seite 1
PO Box 80 · 86651 Monheim/Germany Phone: +49 9091 502-0 Fax: +49 9091 502-458 hama@hama.de http://www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Seite 2
C O M P U T E R USB - Centronics 36/Parallel Konverter Converter 00102146 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
d Bedienungsanleitung d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Installation unter Windows Vista 64bit Editionen • USB-Drucker Konverter Windows Vista beinhaltet bereits von Haus aus • gedruckte Anleitung die entsprechenden Treiber, so dass eine sepa- • Beipackzettel mit Entsorgungshinweis rate Treiberinstallation nicht nötig ist. Nachdem der USB-Drucker Konverter angesteckt und Vista Sicherheitshinweise: hochgefahren wurde, wird dieser nach einer...
Seite 4
g Operating Instruction Windows XP mit Service Pack 2 beinhaltet Windows XP x64 mit Service Pack 2 beinhaltet bereits von Haus aus die entsprechenden bereits von Haus aus die entsprechenden Treiber, so dass eine separate Treiberinstalla- Treiber, so dass eine separate Treiberinstalla- tion nicht nötig ist.
Seite 5
Windows 2000 mit Service Pack 4 beinhaltet Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM ins Laufwerk bereits von Haus aus die entsprechenden und geben das Verzeichnis „D:\USBlpt\me“ ein Treiber, so dass eine separate Treiberinstalla- (evtl. müssen Sie einen anderen Laufwerksbuch- tion nicht nötig ist. Nachdem der USB-Drucker staben für Ihr CD-ROM eingeben) ->...
Seite 6
Sie unter www.hama.com Systemsteuerung -> Drucker. Markieren Sie Ihren Drucker und drücken Sie die rechte Maus- Support Hotline – Hama Produktberatung: taste und klicken im Kontextmenü auf den Eintrag Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 „Eigenschaften“. Unter Details und der Option Fax +49 (0) 9091 / 502-272 „Anschluss für die Druckerausgabe“...
Seite 7
d Bedienungsanleitung g Operating instruction Package contents: Installation on Windows Vista 64-bit editions • USB printer converter Because Windows Vista already includes the • Printed guide necessary drivers, you do not need to install any • Package slip with disposal instructions drivers separately.
Seite 8
g Operating Instruction Because Windows XP with Service Pack 2 Because Windows XP x64 with Service Pack 2 already includes the necessary drivers, you do already includes the necessary drivers, you do not need to install any drivers separately. After not need to install any drivers separately.
Seite 9
d Bedienungsanleitung Installation on Windows 2000 with Service Installation on Windows ME: Pack 4 The Hardware Wizard should open after the converter is connected. In the „What do you Preparation: want Windows to do?“ screen, select „Specify Ensure that your user account has administrator the location of the driver (advanced)“...
Seite 10
CD ROM drive) -> Next -> Next. If the product is defective: Windows 98SE then copies the required data Please contact your dealer or Hama Product from the driver CD-ROM. Then click „Finish“. Consulting if you have any product claims.
Seite 11
d Bedienungsanleitung f Mode d‘emploi Contenu de l´emballage : Général -> Imprimer une page de test. Installation sous Windows Vista Editions 64bits • Convertisseur USB pour imprimante • Notice imprimée Windows Vista contient déjà au départ les pilotes • Notice avec les mesures d´élimination des nécessaires ce qui rend inutile l´installation sé- déchets parée des pilotes.
Seite 12
g Operating Instruction g Operating Instruction Windows XP avec le service pack 2 contient l´installation du pilote ne fonctionnera pas. déjà au départ les pilotes nécessaires ce qui Windows XP x64 avec le service pack 2 contient rend inutile l´installation séparée des pilotes. déjà...
Seite 13
d Bedienungsanleitung Installation sous Windows 2000 avec Service Installation sous Windows ME : Pack 4 Une fois le convertisseur branché, l´Assistant du Préparation : matériel démarre. Double-cliquez sur „Que sou- Veuillez vérifi er que votre compte utilisa- haitez-vous faire?“ -> „Indiquer la position du teur sous Windows 2000 dispose bien des pilote (élargi)“...
Seite 14
L´enregistrement suivant doit y fi gurer sans point Pour des réclamations de produits, veuillez vous d´exclamation jaune : adresser à votre commerçant spécialisé ou au service de conseil de produits de Hama. Contrôleur Universel Sériel Bus • Prise en charge d'impressioin USB Internet/World Wide Web Pour les supports de produits, les nouveaux Pour pouvoir utiliser l´imprimante via USB il vous...