Zuweisung der Mausbewegung usatzfunktionen Headset-Anschluss (nur bei der Xbox 360 Version) Turbo-Feuer Auto-Feuer Dauer-Feuer Add-On für Kreismenüs eSel Igun Auf dem Hama-Gaming Youtube-Channel nach einer Lösung suchen Auf Werks-Einstellungen zurücksetzen Die Software aktualisieren Installationshinweise Treiber-Update II. Support, und Kontakt IllSicherheitshinwe•se...
I. Vorstellung Wir freuen uns, dass Sie die den Speedshot-Konverter Bei der Version für PS3 müssen Sie, ähnlich wie bei gewählt haben und gratulieren Ihnen zu dieser Ent- den Controllern, zum Verbinden zusätzlich die an dem scheidung. Wir sind überzeugt, dass Ihnen unser Pro- Adapter mittige Home-Taste drücken.
III. Allgemeine Belegungen (Tasten- & Optimierungs-EinsteIIungen) Werks-EinstelIung Die Tastatur und Maus besitzt folgende Werks-EinsteIIung: Bei Verwendung mit der Xbox360: Bei Verwendung mit der PS3: Entspricht linkem Analog-Stick Entspricht Steuerkreuz...
Tasten programmieren (für erfahrene User): 2. Tasten-Belegung ändern I. Freien Belegungs•Kanal wählen (nur in den frei programmierbaren Kanälen 2-12 Die F-Tasten (Fl -F12) entsprechen verschiedenen möglich) TastenbeIegungs-KanäIen. Werksmäßig ist die Tastatur auf den Kanal „FI " eingestellt, welcher als einziger Halten Sie „Esc"...
3. Einstellen der Tot-Zone (für erfahrene 'V. Maus-Einstellungen User) I. Umkehren der Maus-Bewegungen Die Tot-Zone sagt aus ab welcher Bewegungs- der Y-Achse: Geschwindigkeit ein Bewegungs-BefehI in das Spiel umgesetzt wird. Alle Bewegungen die unterhalb der eingestellten Tot-Zone stattfinden, werden nicht ins Spiel übertragen.
V. Zusatzfunktionen 4. Dauer-Feuer Die Dauer-Feuer-Funktion simuliert einen konstant I. Headset-Anschluss (nur bei der Xbox gedrückt gehaltenen Tastendruck, während die Taste 360 Version) nur angetippt werden muss So kann beispielsweise Die 2,5mm-Buchse (siehe Abbildung) kann zum die Spielfigur mit nur einem kurzen Tastendruck die komplette Spiel-Welt durchstreifen.
Sie auf „Treiber", bzw. auf Kreismenü „Downloads" Laden Sie den Treiber herunter installieren Sie diese wie folgt auf Ihrem Speedshot-Konver ter: Bewegt den Cursor im Uhrzeigersinn durch das Kreismenü 4. Installationshinweise Treiber-Update Doppelklicken Sie auf den Treiber, lassen Sie das aufgehende Treiber-Fenster im Vordergrund VI.
Seite 9
@ User manual Contents Ion. ll.Quick start......10 Keyboard Mouse IIIGeneraI assignmen Factory setting Key programming I Select an available configuration profile 2. Changing key configuration 'V. Mouse settings . 13 1. Inverting the mouse movement on the Y-axis Adjusting mouse speed Setting the dead-zone (for experienced users) Assigning mouse movement...
I. Introduction We want to say thank you for choosing the Speedshot To connect the PS3 version, push the Home button Converter and congratulation you on your decision. We in the middle of the adapter similar to how you would...
(key, & optimisation settings) III. General assignment Factory setting The keyboard and mouse have the following factory setting: When connected to the Xbox 360: When connected to the PS3: Corresponds to left analogue stick Corresponds to directional pad...
Key programming (for experienced users): 2. Changing key configuration I. Select an available configuration (only possible for programmable profiles 2-12) profile The function keys (Fl-F12) allow you to save various Press and hold the "Esc" key until you get to key configuration profiles The factory setting of the Section 2.4 in these instructions...
3. Setting the dead-zone (for expe• 'V. Mouse settings rienced users) 1. Inverting the mouse movement on The dead-zone determines the speed at which a mo- Y-axis vement command is registered in the game. All mouse movements that happen under the dead-zone are not recognised in the game.
V. Additional functions 4. Constant-fire function The Constant-fire function simulates a constant I. Headset connection (only for the pressing of a button, even though you only tip on the Xbox 360 version) button shortly. For instance, your game character can The 2.5 mm port (see screen shot) can be used to walk through the entire game world, by pressing only connect a Microsoft Xbox 360 headset as long as the...
1. Reset to factory settings retailer or Hama Customer Support All settings (including key configuration) will be deleted Customer Hotline —Hama Customer Support from al profiles and the original settings will be...
Seite 16
@ Mode d emploi Sommaire •on..II. Démarragerapide. . 17 Clavier Souris IIIAffectatlons ouches Réglage d'usine. Programmation des touches I Sélection du canal d'affectation disponible 2. Modification de raffectation touches. 'V. Réglages de la souris ...20 1 Inverser les mouvements de la souris dans Maxe Y •...
Nous nous réjouissons et vous félicitons d'avoir Pour Ia version de la PS3, comme pour Ies manettes, choisi Ie convertisseur Speedshot. Nous sommes vous devez appuyer sur le bouton Home central de l' convaincus que notre article vous satisfera pendant radaptateur pour la connexion.
III. Affectations des touches (standard & réglages d'optimisation) Réglage d'usine Le clavier et la souris possédent e réglage d'usine suivant : Pour rutilisation avec la Xbox360 Pour rutilisation avec la PS3 : Correspond au stick analogique gauche Correspond å Ia croix directionnelle...
Programmation des touches (pour Ies utilisateurs expérimentés) : 2. Modification de "affectation Sélection du canal d'affectation touches disponible (uniquement possible dans les canaux 2-12 program Les touches F (Fl -F12) correspondent différents mables et disponibles) canaux-affectations des touches A la sortie d'usine, clavier est réglé...
'V. Réglages de Ia souris 3. Réglage de la zone de la mort (pour les utilisateurs expérimentés) 1. Inverser Ies mouvements de Ia souris La zone de la mort indique partir de quelle vitesse de dans l'axe déplacement une commande de mouvement sera convertie dans e jeu.
V. Fonctions complémentaires 4. Fonction „Tir permanent" La fonction „Tir permanent" simule une pression I. Prise pour casque-micro (unique- permanente sur un bouton, ce qui permet de n'appuyer ment avec la version pour Xbox 360) que briévement sur celui-ci. Par exemple, votre La prise 2,5mm (cf.
Dans le cas contraire, vous perdrez Ies droits de garantie. Cliquez sur Marticle. Si celui-ci ne s•affiche pas, cliquez sur „PiIote" ou sur „TéIéchargements" 2.4 Téléchargez e pilote et installez celui-ci comme il est décrit dans votre convertisseur Speedshot •...
Seite 23
Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EGund 2006/66/EGin nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden_ Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung Oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung Oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Seite 24
Wskazöwkidotyczqceochronyérodowiska: Od czasuwprowadzeniaeuropejskiej d yrektyvvy 2002/96/ElJ i 2006/66/EU do prawanarodowegoobowiqzujqnastepujqce ustalenia: Urzqdzeh elektrycznych, e lektronicznych oraz bateriijednorazowych nie naleiy wyrzucaérazemz codziennymi o dpadamidomowymi! Uiytkownik zobowiqzany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urzqdzeri elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiörki lub do sprzedawcy. Szczegö/owe kwestie regulujq przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreélonego kosza umieszczony na opakowaniu.
Seite 25
Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted, and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied...