Verwandte Anleitungen für Hama 99054569
Inhaltszusammenfassung für Hama 99054569
- Seite 1 Konwerter HDMI™ do VGA Konvertor HDMI™ pro VGA Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na použitie Használati útmutató Bedienungsanleitung Operating instructions...
- Seite 2 P Instrukcja obsługi 1. Zawartość opakowania 4. Wyłączenie odpowiedzialności • Konwerter łącze HDMI™ - VGA Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani • Niniejsza instrukcja obsługi nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego 2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa stosowania produktu lub nieprzestrzegania •...
- Seite 3 C Návod k použití 1. Obsah balení 4. Vyloučení záruky • Konvertor HDMI™ na VGA Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, • Tento návod k obsluze montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo 2.
- Seite 4 Q Návod na použitie 1. Obsah balenia 4. Vylúčenie záruky • Konvertor HDMI™ na VGA Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže • Návod na použitie alebo neodborného používania výrobku alebo 2. Bezpečnostné upozornenia z nerešpektovania návodu na používanie a/alebo...
- Seite 5 H Használati útmutató 1. A csomag tartalma 4. Szavatosság kizárása • HDMI™-VGA átalakító A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen • Ez a használati útmutató telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen 2. Biztonsági előírások használatából, vagy a kezelési útmutató...
- Seite 6 D Bedienungsanleitung 1. Packungsinhalt 4. Haftungsausschluss • Konverter HDMI™ auf VGA Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei • Diese Bedienungsanleitung Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und 2. Sicherheitshinweise unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder •...
- Seite 7 G Operating instructions 1. Extent of Delivery 4. Exclusion of Warranty • HDMI™-to-VGA converter Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and • These operating instructions provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of 2. Safety Instructions the product or from failure to observe the operating •...
- Seite 8 F Remarques concernant la protection de l’environnement: Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.
- Seite 9 J Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EU και 2006/66/EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα.
- Seite 10 R Охрана окружающей среды: С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и 2006/66/ EU действительно следующее: Электрические и электронные приборы, а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические и электронные приборы, а также батареи...
- Seite 11 V Informasjon om beskyttelse av miljøet: Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2012/19/EU og 2006/66/EF i nasjonal rett gjelder følgende: Elektriske og elektroniske apparater og batterier må ikke deponeres sammen med husholdningssøppelet. Forbrukeren er lovmessig forpliktet til å levere elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller tilbake til stedet hvor produktene ble kjøpt.
- Seite 12 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.