Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EDL12700.0GE
Montage- und Gebrauchsanweisung
Installation Instructions - User Manual
Montage Instructie – Gebruikers Handleiding
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Küppersbusch EDL12700.0GE

  • Seite 1 EDL12700.0GE Montage- und Gebrauchsanweisung Installation Instructions - User Manual Montage Instructie – Gebruikers Handleiding Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2: Verletzungsrisiko

    Montageanleitung Diese Montageanleitung beinhaltet wichtige Informationen. Lesen Sie sie bitte aufmerksam durch und beachten die Anweisungen. Dadurch werden Fehler durch falsche Montage oder Gebrauch vermieden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung für einen späteren Gebrauch auf. Sollte es noch weitere Informationen zu der Montage dieser Dunsthaube geben, so befolgen Sie diese ebenfalls.
  • Seite 3 Anbringung der Dunsthaube 1. Entfernen Sie die Verpackung und überprüfen die Haube auf sichtbare Beschädigungen. 2. Entfernen Sie das Glas durch ablösen der Muttern (A). (afb.01) 3. Öffnen Sie die Serviceklappe durch Aufschrauben der 6 Schrauben (B). (afb.02) 4. Entfernen Sie den Stecker der Bedienelektronik (linkes Kabel). (afb.03) 5.
  • Seite 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5: Betrieb

    Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb dieser modernen und funktionellen Dunstabzugshaube aus dem Hause Küppersbusch. Bitte lesen Sie diese Anweisung vor dem ersten Gebrauch. Dies ermöglicht Ihnen alle Funktionen voll nutzen zu können und hilft Probleme oder Störungen vorzubeugen. Sicherheitsanweisungen Lesen Sie die Anweisungen vor Gebrauch des Geräts.
  • Seite 6 Im Falle einer defekten Fernbedienung kann die Haube auch über die interne Bedienung gesteuert werden: Taste 1: niedrige Stufe Taste 2: mittlere Stufe Taste 3: hohe Stufe Taste 4: Intensivstufe, nach 3 Minuten automatische Herabschaltung auf hohe Stufe. Taste 5: Nachlaufautomatik – Durch Drücken dieser Taste schaltet die Haube auf die Intensivstufe, nach jeweils fünf Minuten auf die nächst niedrigere, bis sie automatisch abschaltet.
  • Seite 7 Edelstahloberfläche - Benutzen Sie einen milden, nicht scheuernden Reiniger für das Edelstahl. - Immer in Richtung der Edelstahlbürstung reinigen. - Reinigen Sie Edelstahloberflächen niemals mit einem Scheuerschwamm, Sand, Soda, Säure oder chlorhaltigen Reinigungsmitteln! Birnenwechsel Defekte Lampen sollten ausgetauscht werden. Vor dem Austauschen der Lampe Gerät stromlos machen (Netzstecker ziehen).
  • Seite 8: Installation Instruction

    Installation Instruction This installation instruction contains important information, read it carefully and follow any instructions. This will prevent failure caused by wrong use and/or installation. Keep this manual for possible later use. Follow the instructions from the manufacturer of the cooking equipment for the installation of hoods.
  • Seite 9 Cookerhood mounting 1. Remove the packaging and check the appliance for any visible damage. 2. Dismount the glass by removing the nuts (A). (afb.01) 3. Open the service hatch by removing the 6 screws (B). (afb.02) 4. Remove the plug for the control (left cable). (afb.03) 5.
  • Seite 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 11: Operation

    User Manual Dear Customer, We’d like to congratulate you with your purchase of this modern and functional Küppersbusch cooker hood. Read this manual before using the appliance, this will allow you to use full potential of this equipment. And to prevent any interference by improper use.
  • Seite 12 In case of a defective remote control the hood can also be operated with the internal control: Key 1: Low speed Key 2: Average speed Key 3: High speed Key 4: Highest speed, after 3 minutes it will automatically switch back to high speed. Key 5: Stopping time –...
  • Seite 13 Stainless steel surfaces - Use a gentle nonabrasive cleaning detergent for stainless steel. - Always clean in the grinding direction. - Don’t clean Stainless steel surfaces with an scourer, sand, soda or acid- or chlorinated detergents! Bulb replacement Faulty lamps should be changed. Before switching the bulb disconnect the hood from main power (pull the plug).
  • Seite 14 Montage Instructie Belangrijke aanwijzingen Algemeen Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie die opgevolgd moet worden. Zodat de afzuigkap storingsvrij en zonder gevaar kan worden gemonteerd. Bewaar deze handleiding voor eventueel later gebruik. Neem de aanwijzingen van de kookapparatuur fabrikant voor de inbouw van afzuigkappen in acht. Voer de montage uit met meerdere personen.
  • Seite 15 Luchtafvoer De lucht mag niet worden afgevoerd in een schoorsteen die ook wordt gebruikt voor het afvoeren van rookgassen van apparatuur die werken op brandstoffen (zoals gas). Neem de geldende voorschriften in acht voor de luchtafvoer. Bereid de elektrische aansluiting en luchtafvoerkanaal zodanig voor zodat de afzuigkap eenvoudig kan worden verbonden.
  • Seite 16 Montage plafondunit 1. Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer de plafondunit op beschadigingen. 2. Demonteer de glasplaat door de moeren (A) te verwijderen. (afb.01) 3. Open het service luik door de 6 schroeven (B) te verwijderen. (afb.02) 4. Verwijder de stekker van de bediening. (afb.03) 5.
  • Seite 17 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 18: Gebruikershandleiding

    Gebruikers Handleiding Geachte klant, Wij feliciteren u met uw aankoop. Wij zijn er van overtuigd dat u met de aanschaf van deze moderne, functionele Küppersbusch plafondunit tevreden zult zijn. Leest u a.u.b. deze gebruiksaanwijzing helemaal door voordat u deze afzuigkap gaat gebruiken. Dit om optimaal gebruik te maken van alle mogelijkheden die dit apparaat biedt.
  • Seite 19 Bij een defecte afstandsbediening kan de afzuigkap ook bedient worden met de interne bediening: Toets 1: Laag motortoerental Toets 2: Gemiddeld motortoerental Toets 3: Hoog motortoerental Toets 4: Hoogste motortoerental (intensieve stand), na 3 minuten schakelt deze terug naar stand 3. Toets 5: Door de toets met het uurwerkje in te drukken wordt de naloop ventilatie ingeschakeld.
  • Seite 20 RVS oppervlakken - Een zacht, niet-schurend reinigingsmiddel voor roestvrij staal gebruiken - Altijd in de slijprichting reinigen - Roestvrijstalen oppervlakken niet reinigen met een schuurspons of met zand, soda, zuur- of chloorhoudende schoonmaakmiddelen! Lampje vervangen Defecte lampen moeten verwisseld worden. Voor het verwisselen moet de wasemschouw van het stroomnet afgeschakeld worden (stekker uit trekken) De lampen blijven nog geruime tijd heet wacht met het uitwisselen totdat deze is afgekoeld.
  • Seite 21 Storingen Controleer voordat u een service dienst inschakelt eerst de volgende punten: Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 22 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis