Oris KF220 Montage- Und Betriebsanleitung

1998 - 06/2001
A
C
110
D
50
50
E
07/2001-
B
110
Anzugsdrehmomente, Güte 8.8:
M6 ....... 10 Nm M14 ......... 130 Nm
M8 ....... 30 Nm M16 ......... 195 Nm
M10 ..... 47 Nm M10x1,25 .. 40 Nm
M12 ..... 90 Nm M12x1,25 .. 70 Nm
20
30
~75
20
KF220 (D) / 05.02.2002
- 4 -
Hersteller: Kovil Oy, Finnland.
Montage- und Betriebsanleitung
D
Daten des Kraftfahrzeugs:
Hersteller: ................. Audi AG
Modell(e): .................. A6 Limousine 2WD Mj. ab 05/'97 (und ab 07/'01)
A6 Avant (Kombi) 2WD Mj. ab 12/'97
ohne Niveauregulierung
Typ-Bezeichnung: ..... C5
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Daten der Kupplungskugel mit Halterung (KmH):
Typ: ........................... KF220
EG - Nr.: .................... e11*94/20*3386*00
Zul. Stützlast (S): ...... max 85 kg (siehe Fahrzeugpapiere)
D - Wert (D): ............. 11,0 kN
Dieser D - Wert entspricht z.B. C = 2100 kg / zulässigen T = 2406 kg. Maßgebend sind jedoch
die Angaben des Fahrzeugbriefes/Fahrzeugscheins. Der geprüfte D - Wert darf nicht
überschritten werden.
D = T x C x 9,81 / ( (T + C) x 1000 )
T = C x D x 1000 / ( (C x 9,81)–(1000 x D) )
C = T x D x 1000 / ( (T x 9,81)–(1000 x D) )
Die genehmigten Gewichtsdaten für die KmH sind auf dem Typenschild ersichtlich.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die KmH darf nur zum Ziehen von Anhängern mit entsprechender Zugkugelkupplung verwendet
werden. Muß durch den Anbau der KmH die Abschleppöse entfernt werden, dient die KmH als
Ersatz hierfür, sofern die zulässige Anhängelast nicht überschritten wird und der
Abschleppvorgang auf verkehrsüblichen Straßen erfolgt.
Der Anbau der mechanischen Verbindungseinrichtung an das Fahrzeug hat nach den
Anforderungen des Anhangs VII der Richtlinie 94/20/EG zu erfolgen (siehe Anhang I, Nr. 5.10).
In nicht - EG - Ländern ist nach den dort geltenden Bestimmungen zu verfahren.
Die Anbauanweisung ist den Fahrzeugpapieren beizulegen.
Achtung:
Die KmH ist ein Sicherheitsteil: Aus diesem Grunde ist es nicht zulässig, weder an der KmH
selbst, noch an den fahrzeugspezifischen Befestigungsteilen, nachträgliche Veränderungen
vorzunehmen. Dazu zählen insbesondere auch Nachbiegen, Schweißen oder mechanische
Bearbeitungen.
Bei eventuellen Beschädigungen oder Verformungen durch Unfall, Aufsitzen oder Auffahren auf
einen festen Gegenstand muß der komplette mechanische Lieferumfang einschließlich aller
Befestigungsteile erneuert werden.
Der Kugeldurchmesser darf an keiner Stelle 49 mm unterschreiten (meßbar mit Schieblehre,
nicht mit Prüfringl).
Um den Verschleiß der Kugel gering zu halten, ist diese vor Gebrauch stets zu fetten.
ORIS FAHRZEUGTEILE
HANS RIEHLE GMBH
Postfach 1208
D-71693 Möglingen
Im Bornrain 2
D-71696 Möglingen
Telefon (07141)249-0
Telefax (07141)249-243
(D= D - Wert in [kN])
(T= Gesamtmasse des Zugfahrzeuges in [kg])
(C= Gesamtmasse des Anhängers - Stützlast (S) in [kg])
KF220 (D) / 05.02.2002
- 1 -