Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford TransitConnect Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. TransitConnect
  6. Bedienungsanleitung
Ford TransitConnect Bedienungsanleitung

Ford TransitConnect Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Tankstopp-Kurzinfo
Motorhaube öffnen. Zum Entriegeln Schlüssel zuerst nach links drehen und
die Motorhaube etwas anheben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach
rechts drehen und die Haube öffnen. Nach dem Öffnen Schlüssel sofort
abziehen.
Tankverschluss öffnen. Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen und Tankklappe
öffnen. Den Tankdeckel gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Zur schnellen Information beim Tankstopp können Sie Ihre individuellen
Fahrzeugdaten in die nachfolgende Tabelle eintragen. Die Angaben dazu finden
Sie im Kapitel Technische Daten.
Kraftstoff
Tankinhalt: 60 Liter
Super bleifrei
(mind. 95 Oktan)
Diesel Kraftstoff
Nur Kraftstoff gemäß DIN EN590
tanken. Kein RME (Biodiesel) ver-
wenden.
Reifenluftdruck
Gemessen am kalten Reifen
in bar.
Halbe Belastung
vorn
hinten
FordService
Motoröl
Öl nie über die MAX-Marke füllen.
Viskositätsklasse
Reifengröße
Volle Belastung
vorn
hinten
Bedienungsanleitung
FordTransitConnect
FordService

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford TransitConnect

Inhaltszusammenfassung für Ford TransitConnect

  • Seite 1 Tankstopp-Kurzinfo Bedienungsanleitung FordTransitConnect Motorhaube öffnen. Zum Entriegeln Schlüssel zuerst nach links drehen und die Motorhaube etwas anheben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts drehen und die Haube öffnen. Nach dem Öffnen Schlüssel sofort abziehen. Tankverschluss öffnen. Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen und Tankklappe öffnen.
  • Seite 2 Ford Fahrzeuge konzipiert. Sie entsprechen den Ford Maßstäben und sind für Ford Fahrzeuge bestimmt. Wir weisen darauf hin, dass wir für andere als die oben genannten Ford Original−Teile und Zubehör einschließlich Motorcraft-Produkte, soweit Ford nicht etwas anderes ausdrücklich erklärt hat, trotz laufender Marktbeobachtung die Tauglichkeit und Sicherheit weder isoliert...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Einleitung Instrumententafel Heizung, Lüftung, Klimaanlage Beleuchtung Bedienelemente Schließsystem Sitze und Rückhaltesysteme Fahren Selbsthilfetipps Fahrzeugpflege Wartung Technische Daten Stichwortverzeichnis...

  • Seite 4: Einleitung

    Regelmäßige Wartung sichert den Wert Ihres Fahrzeugs und garan- Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem tiert seine Verkehrssicherheit. Für neuen Ford. Nehmen Sie sich bitte einen fachgerechten Kundendienst etwas Zeit, um sich anhand der stehen Ihnen insbesondere die ca. Bordliteratur mit Ihrem Fahrzeug 7 000 Ford Vertragsunternehmen in vertraut zu machen.

  • Seite 5: Für Sicherheit Und Umwelt

    Einleitung FÜR SICHERHEIT UND UMWELT EINFAHREN Für Ihr Fahrzeug gibt es keine Achtungshinweise besonderen Einfahr-Vorschriften. in dieser Fahren Sie einfach nicht allzu Bedienungsanleitung forsch während der ersten 1 500 km. Wechseln Sie öfter das Was schützt Sie und Ihre Mitfahrer? Tempo, und schalten Sie frühzeitig Was verhindert Schäden an Ihrem in den nächsthöheren Gang.

  • Seite 6: Instrumententafel

    Instrumententafel...
  • Seite 7 Instrumententafel Position Beschreibung Siehe Seite Außenlichtschalter/Nebelscheinwerfer/ 23−24 Nebelschlussleuchte Multifunktionshebel: Blinker, Fernlicht Digitaluhr 12-13 Kombiinstrument 8−13 Hupe Wischerhebel Lüftungsdüsen Warnblinkanlage Audio System: siehe separate Anleitung – Heizung/Lüftung/Klima 14−22 Front-/Heckscheibenheizung Ascher/Ablagefach Klimaanlage/Umluft 17, 16 Zigarettenanzünder/Steckdosen Zündschloss Lenkrad einstellen Audio-Fernbedienung Sicherungen 84-89 Leuchtweitenregler...
  • Seite 8 Instrumententafel KOMBIINSTRUMENT Mehrfunktionswarnleuchte Es gibt verschiedene Ausführungen von Instrumententafeln. Die einzel- nen Instrumente, Warn- und Kon- trollleuchten werden auf den nächsten Seiten beschrieben. Ab Zündschloss-Stellung II bestätigt ein kurzes Aufleuchten die Funkti- Warnleuchte onsbereitschaft des Systems. Motorregelungssystem Leuchtet sie während der Fahrt, (Fahrzeuge mit Benzinmotor) liegt eine Störung vor.
  • Seite 9 Instrumententafel Warnleuchte Airbag/Gurtstraffer Kontrollleuchte Blinker Fällt eine Blinker-Glühlampe aus, Ab Zündschloss-Stellung II bestätigt erhöht sich der Blinkrhythmus der ein kurzes Aufleuchten die Funkti- Kontrollleuchte. onsbereitschaft des Systems. Leuchtet sie während der Fahrt, Kontrollleuchte Fernlicht liegt eine Störung vor. Lassen Sie das System von einer Werkstatt überprüfen.
  • Seite 10 Instrumententafel Kontrollleuchte Brems- Weitere Informationen finden Sie im Antriebsschlupf-Regelung Abschnitt Allgemeines zum Star- (BTCS) ten, ab Seite 71. Warnleuchte Öldruck Ab Zündschloss-Stellung II bestätigt ein kurzes Aufleuchten die Funkti- Leuchtet beim Einschalten der Zün- onsbereitschaft des Systems. dung. Sie muss nach dem Ansprin- gen des Motors erlöschen.
  • Seite 11 Instrumententafel Warnleuchte Bremssystem Warnleuchte Bremssystem und Warnleuchte ABS Ab Zündschloss-Stellung II bestätigt ein kurzes Aufleuchten die Funkti- Leuchten beide Warnleuchten auf, onsbereitschaft des Systems. Fahrzeug bei erster Gelegenheit anhalten. Bevor Sie die Fahrt fort- Bei angezogener Handbremse bleibt setzen, Bremssystem von einer die Warnleuchte an.
  • Seite 12 Instrumententafel ANZEIGEN Digitaluhr Temperaturanzeige Zeiteinstellung Bei normaler Betriebstemperatur des Motors steht der Zeiger im mitt- Zuerst Zündung einschalten (Posi- tion I oder II). leren Bereich der Anzeige. • Den linken Einstellknopf minde- Tritt der Zeiger ins rote Feld, setzt ein Notlaufprogramm ein, das bei stens drei Sekunden gedrückt hal- verminderter Kühlmittelversorgung ten, bis die Uhrzeit auf der Anzeige...
  • Seite 13 Instrumententafel 12- oder 24-Stundenanzeige Teilstreckenzähler Zeigt die Länge von Teilstrecken an Um den 12- bzw. 24 Stunden Zyklus und wird durch Drücken des Knop- einzustellen, den linken Einstell- fes auf null zurück gestellt. knopf drücken. Das gewünschte Format erscheint in der Anzeige, Tankanzeige bevor dann wieder die Uhrzeit an- gezeigt wird.

  • Seite 14: Heizung, Lüftung, Klimaanlage

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage HEIZUNG, LÜFTUNG UND Klimaanlage KLIMA Die Luft wird durch den Kältemit- telwärmetauscher geleitet und dort Frischluft bei eingeschalteter Klimaanlage ge- Lufteinlassschlitze vor der Front- kühlt. Dabei wird der Luft Feuch- scheibe frei von Schnee, Laub u. Ä. tigkeit entzogen.
  • Seite 15 Heizung, Lüftung, Klimaanlage BEDIENELEMENTE Luftverteilung Temperaturregler Kalt Warm Regelung der Luftverteilung über die Positionen: Kopfraum Gebläse Kopfraum/Fußraum Fußraum Fußraum/Frontscheibe Frontscheibe Ein geringer Anteil des Luftstroms wird immer zur Frontscheibe gelei- In Position 0 ist das Gebläse abge- tet. schaltet. Jede beliebige Zwischenposition ist Zum Erhöhen der Luftmenge eine möglich.
  • Seite 16 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Umluftbetrieb Belüften Zum Umschalten zwischen Außen- Verteilungsregler auf Position luft und Umluft Taste drücken. oder stellen, Gebläse beliebig einstellen, Mittel- und Seitendüsen nach Bedarf öffnen. Schnelles Aufheizen des Innenraums Scheiben entfrosten/ beschlagfrei halten Die Umluftfunktion wird automa- tisch ausgeschaltet.

  • Seite 17: Klimaanlage/Umluft

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage KLIMAANLAGE Die Kontrollleuchte in der A/C-Ta- ste zeigt die Funktion Scheiben ent- Klimaanlage ein-/ausschalten frosten/beschlagfrei halten an. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn die A/C-Taste gedrückt wird, aber die Klimaanlage bleibt eingeschal- tet, wenn der Verteilungsregler auf gestellt ist. Kühlen mit Außenluft Zum Ein-/Ausschalten Taste drük- ken.

  • Seite 18: Front- Und Heckscheibenheizung

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage Entfeuchten der Luft in Druckschalter Position Heckscheibenheizung Zuerst Zündung einschalten. Zum Ein-/Ausschalten Taste drük- ken. Durch Einschalten der Klimaanlage Elektrisch einstellbare Außenspie- wird die Luft entfeuchtet und die gel haben ein Heizelement, um Be- Scheiben werden schneller klar. schlagbildung vorzubeugen.

  • Seite 19: Standheizung

    Heizung, Lüftung, Klimaanlage STANDHEIZUNG Beim Einschalten der Standheizung (optional) können Auspuffgase unterhalb der linken Fahrzeugseite hervortreten. Die Standheizung arbeitet unabhän- Dies ist normal. gig von der Heizung im Fahrzeug. Sie erwärmt den Kühlwasserkreis- Hinweis: Wenn die Stromversor- lauf, wird über den Kraftstoffbehäl- gung der Standheizung unterbro- ter des Fahrzeugs versorgt und chen war, blinken alle Symbole in...
  • Seite 20 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Sicherheitseinrichtungen Laufzeit einstellen Das System ist mit einer Sicher- heitseinrichtung ausgestattet, die die Heizung bei Störungen abschal- tet. Bei Störungen lassen Sie das Sys- tem von Fachpersonal überprüfen. Uhrzeit einstellen Die Laufzeit der Standheizung für manuellen und programmierbaren Heizbetrieb kann zwischen 10 Mi- nuten und 120 Minuten eingestellt werden.
  • Seite 21 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Standheizung ausschalten Dauerbetrieb Das Heizgerät kann während des Betriebes jederzeit manuell ausge- schaltet werden. Dazu Taste drücken. Nach 3-minütiger Nach- laufzeit schaltet sich das Heizgerät aus. Die Uhrzeit wird in der Anzeige angezeigt. Manueller Heizbetrieb Taste Y drücken und halten. Da- nach Taste drücken.
  • Seite 22 Heizung, Lüftung, Klimaanlage Programmierbarer Heizbetrieb Nach dem Einstellen der Zeit Taste P drücken. Die Uhrzeit wird in der Beachten Sie den Abschnitt Vor Anzeige angezeigt und der Doppel- dem Betrieb auf Seite 19. punkt blinkt. Das Heizgerät schaltet sich zur pro- grammierten Zeit automatisch ein Vorwahlzeit aktivieren/ und heizt für die eingestellte Heiz-...

  • Seite 23: Beleuchtung

    Beleuchtung AUßENLICHT Nebelscheinwerfer Ein Warnton ertönt, wenn die Fah- rertür bei eingeschaltetem Außen- licht und ausgeschalteter Zündung geöffnet wird. Lichtschalter Außenlicht Außenlicht einschalten und Schal- ter eine Stufe herausziehen. Licht aus Die Kontrollleuchte Nebelschein- werfer leuchtet bei eingeschalteter Standlicht, Begrenzungslicht, Funktion.

  • Seite 24: Nebelschlussleuchte

    Beleuchtung Nebelscheinwerfer und Multifunktionshebel Nebelschlussleuchten Für nachfolgende Funktionen Zün- dung einschalten: Blinker Außenlicht einschalten und Schal- ter zwei Stufen herausziehen. Bei Fahrzeugen ohne Nebelschein- werfer ist der Schalter einstufig ausgelegt. Fernlicht/Abblendlicht Beide Kontrollleuchten leuchten, wenn Nebelscheinwerfer und Ne- belschlussleuchten eingeschaltet sind.
  • Seite 25 Beleuchtung Scheinwerfer- Leuchtweitenregler Die Leuchtweite der Scheinwerfer kann der Fahrzeugbeladung ent- sprechend angepasst werden. Ohne Leuchtweiten-Regulierung Mit Leuchtweiten-Regulierung Empfehlungen für Leuchtweiten-Regulierung Schalterstellung Zuladung Zuladung Nutzlastklasse (kg) Personen Zuladung Laderaum 825/900 nur Fahrer – nur Fahrer max. 1 Bei Fahrzeugen mit verstärkten Federn hinten, muss die Leuchtweitenregulierung ggf. angepasst werden.
  • Seite 26 Beleuchtung INNENLEUCHTEN Je nach Ausstattung bleibt die In- nenbeleuchtung nach dem Schlie- ßen der Türen noch eine Weile an. Sie erlischt sofort beim Einschalten der Zündung oder Verriegeln der Türen. In der Schalterstellung wird die Innenbeleuchtung bei ausgeschalte- ter Zündung nach 30 Minuten auto- matisch ausgeschaltet.

  • Seite 27: Bedienelemente

    Bedienelemente BEDIENELEMENTE AM Hupe LENKRAD Lenkrad einstellen Das Lenkrad darf nie wäh- rend der Fahrt verstellt werden. Funktioniert auch bei ausgeschalte- ter Zündung. Zum Verstellen der Lenksäule Klemmhebel lösen. Die Lenkradpo- sition kann nun stufenlos in Länge und Höhe eingestellt werden. Durch Zurückklappen des Klemm- hebels Lenksäule arretieren.

  • Seite 28: Wischerhebel

    Bedienelemente Wischerhebel Waschen Für nachfolgende Funktionen Zün- dung einschalten. Frontscheibe • Hebelpositionen: Einmal wischen Intervallwischen Langsam wischen Schnell wischen Solange der Knopf gedrückt oder Heckscheibe der Hebel ganz zum Lenkrad gezo- • Intervallwischen gen wird, arbeitet die Scheiben- waschanlage zusammen mit den Scheibenwischern.

  • Seite 29: Audio-Fernbedienung

    Bedienelemente • Bei CD-Betrieb Wechsel auf das Audio-Fernbedienung nächste oder vorhergehende Musik- Stellen Sie Ihr Autoradio auf Radio-, stück. Cassetten- bzw. CD-Betrieb. Wechseln Folgende Funktionen können mit der Fernbedienung eingestellt wer- den: Lautstärke Die seitliche Taste " kurz drücken: • Bei Radiobetrieb wird der näch- ste gespeicherte Sender eingestellt.

  • Seite 30: Bedienelemente An Der Instrumententafel

    Wird durch Eindrücken des Einsat- Bei Verwendung von Zusatzgeräten zes, auch bei nicht eingeschalteter vorgeschriebenen Stecker aus dem Zündung, eingeschaltet. Bei Errei- Ford Zubehör verwenden oder ei- chen der nötigen Temperatur nen passenden Stecker, der der springt der Einsatz von selbst zu- SAE-Norm entspricht.

  • Seite 31: Ascher/Ablagefach

    Bedienelemente Ascher/Ablagefach BEDIENELEMENTE IM DACHBEREICH Innenspiegel Zum Öffnen Ascher herausziehen. Zum Entleeren die Klammern an der Seite des Aschers zusammen- Zum Abblenden bei Nachtfahrt den drücken und den kompletten Spiegelhebel nach hinten ziehen. Ascher herausziehen. Bei Fahrzeugen mit einer Steckdose Sonnenblenden vorn befindet sich anstelle des Aschers ein Ablagefach.

  • Seite 32: Bedienelemente An Türen

    Bedienelemente BEDIENELEMENTE AN TÜREN Der Steuerschalter befindet sich in der Fahrertür. Außenspiegel manuell einstellbar Linker Spiegel Rechter Spiegel Spiegelglas des Außenspiegels in Spiegel-Kipprichtung die gewünschte Richtung drücken. Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Die Außenspiegel werden beheizt, sobald die Heckscheibenheizung eingeschaltet ist. nach oben nach rechts nach unten...
  • Seite 33 Bedienelemente Außenspiegel mit Außenspiegel einklappbar Weitwinkel-Sicht Ihr Außenspiegel lässt sich bei Be- Diese Außenspiegel verringern den darf, z. B. bei beengten Raumver- so genannten toten Blickwinkel hältnissen, manuell einklappen. nach hinten. Beim Zurückklappen den Außen- Die Objekte im Spiegel er- spiegel bis zum Einrasten wieder in scheinen kleiner und damit die Halterung drücken.
  • Seite 34 Bedienelemente Elektrische Fensterheber Hinweis: Bei andauernder Betäti- gung der Tasten wird das System Bei elektrischen Fensterhe- automatisch zum Schutz vor Über- bern stets darauf achten, hitzung kurzzeitig abgeschaltet. dass kein Hindernis den Schließ- Taste : auf. weg blockiert und dass sich keine Taste : zu.

  • Seite 35: Stauräume

    Bedienelemente STAURÄUME Ablagefach Instrumententafel Ablagefach Dachbereich Das Ablagefach oberhalb der Instru- mententafel dient zur Unterbrin- gung von Schreibmaterial. Türablagefächer Das Ablagefach dient dazu, leichte Gegenstände, z. B. Schutzkleidung, Jacken, usw. zu transportieren. Keine festen Gegenstände im Ablagefach Dachbereich verstauen. Es besteht Verlet- zungsgefahr bei Unfällen.
  • Seite 36 Bedienelemente Mittelkonsole Die Mittelkonsole enthält folgende Stauräume: • Münzenhalter • Stifthalter • Ablageraum • Getränkehalter Getränkehalter beim Fahren nicht für heiße Getränke benutzen (Verbrühungsgefahr). Sitze Tasche vorne am Fahrersitz. Ablagebox unter dem Beifahrersitz. Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze.
  • Seite 37 Bedienelemente Handschuhfach Haltelasche Flexible Trennwand Am Schloss des Handschuhfachs befindet sich eine Haltelasche für den Transport von leichten Tüten. LADERAUM Wenn der umklappbare Beifahrer- Gepäck und andere Gegen- sitz vollständig nach vorne geklappt stände im Laderaum mög- ist, kann die Trennwand nach vorne lichst niedrig und weit nach vorne geschwenkt und an der Rückseite platzieren.
  • Seite 38 Bedienelemente Handwerkerpack Dachklappe (Sonderausstattung) Die Dachklappe ermöglicht den Transport von längeren Ladungen. Schubladeneinheit Die maximale Last für jede kleine Beim Fahren mit geöffneter Schublade beträgt 25 kg (3 x 25 kg Dachklappe hervorstehende = 75 kg insgesamt für alle drei Ladung sichern.
  • Seite 39 Bedienelemente Zum Schließen Zum Anbringen der Dachklappe Zuerst die Hecktüren öffnen. Dachklappe in der senkrechten Po- sition nach links in die Scharniere Dachklappe von den Halterungen einführen und herunterlassen. Hal- lösen und herunterlassen. terungen anbringen. Schnappriegel drücken, bis dieser Hinteren Bügel abnehmen einrastet.

  • Seite 40: Schließsystem

    Schließsystem SCHLÜSSEL Seitliche Schiebetür Geht ein Schlüssel verloren, können Sie unter Angabe der Schlüssel- nummer (auf der mitgelieferten Plakette) beim Händler Ersatz be- Zum Öffnen von außen bzw. von in- kommen. nen den Türgriff ziehen, dann die Siehe auch im Abschnitt Elektroni- Tür nach hinten schieben.
  • Seite 41 Schließsystem Doppelflügel-Hecktüren Niemals mit offenen Heck- türen fahren. Fahren mit geöffneten Hecktüren ist gefähr- Zum Öffnen der linken Flügeltür lich. Abgase gelangen durch Sog- Türgriff an der Türinnenseite zie- wirkung in den Innenraum. hen. Zum Öffnen der rechten Tür von außen den Türgriff ziehen.
  • Seite 42 Schließsystem Doppelflügel-Hecktüren mit Öffnungswinkel bis 250 Grad (Sonderausstattung) Die Türen lassen sich auf 180 Grad öffnen. Dazu den gelben Knopf an Die Türen können links und rechts der Tür drücken, wenn sie sich in bis an die Außenwände des Fahr- der 90 Grad-Stellung befindet.
  • Seite 43 Schließsystem Heckschwingtür Tankverschluss Niemals mit offener Heck- schwingtür fahren. Fahren mit geöffneter Heckschwingtür ist gefährlich. Abgase gelangen durch Sogwirkung in den Innen- raum. Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen und Tankklappe öffnen. Den Tank- deckel gegen den Uhrzeigersinn drehen. Beim Entfernen des Tankdeckels kann es zu einem Zischgeräusch kommen, dies ist ganz normal und unbedenklich.

  • Seite 44: Zentralverriegelung

    Schließsystem ZENTRALVERRIEGELUNG Die Schiebetür kann separat mit dem Verriegelungsknopf an der Tür verriegelt werden. Das Entriegeln der Hecktüren/ Heckschwingtür mit dem Schlüssel entriegelt nur diese Tür. Zentralverriegelung mit Doppelschließung Das System dient als zusätzliche Die Zentralverriegelung kann an der Diebstahlsicherung und verhindert Fahrer-, Beifahrer- oder Hecktür ak- das Öffnen der Türen von innen.
  • Seite 45 Schließsystem Einschalten Wurde die Doppelschließung betä- tigt, ist auch die Diebstahlwarnan- lage aktiviert (falls vorhanden). Linke Tür Die Diebstahlwarnanlage ohne In- nenraumschutz kann auch unab- hängig von der Doppelschließung aktiviert werden, indem der Schlüs- sel nur in Position gedreht wird. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Diebstahlwarnanlage, ab Seite 52.
  • Seite 46 Schließsystem Funk-Fernbedienung Das System ist nur betriebsfähig, wenn die Zündung in Position 0 oder I steht. Die Reichweite zwi- schen Sender (Schlüssel) und Fahr- zeug ist abhängig von Umgebungseinflüssen und kann va- riieren. Die Funkfrequenz der Fern- bedienung ist auch für an- dere Arten der Fernübertragung geringer Reichweite freigegeben (z.
  • Seite 47 Schließsystem Türen entriegeln Türen verriegeln Taste einmal drücken: Die Dop- Taste einmal drücken: Die Zen- pelverriegelung und die Diebstahl- tralverriegelung und die Diebstahl- warnanlage werden deaktiviert, warnanlage sind aktiviert. sowie die Fahrer- und Beifahrertür Zur Funktionskontrolle leuchten an entriegelt. Fahrzeugen ohne Doppelverriege- Taste zweimal innerhalb von lung die Blinkleuchten einmal auf.
  • Seite 48 Schließsystem Funk-Fernbedienung 2. Drücken Sie nun eine der Tasten programmieren auf der neuen Fernbedienung in- nerhalb 20 Sekunden. Die Türver- Maximal bis zu vier Fernbedienun- riegelungen werden betätigt, um gen (einschließlich der mit dem anzuzeigen, dass die neue Fernbe- Fahrzeug mitgelieferten) können dienung erfolgreich programmiert programmiert werden.

  • Seite 49: Elektronische Wegfahrsperre

    Schließsystem Batterie wechseln Codierte Schlüssel Wenn die Funk-Reichweite des Sen- ders im Schlüssel dauerhaft nach- läßt, muß die Batterie (Batterie-Typ 3V CR 2032) erneuert werden. Gehen Sie wie folgt vor: Bei Auslieferung des Fahrzeugs er- • Sendereinheit mit einem flachen halten Sie codierte Schlüssel.
  • Seite 50 Schließsystem Automatisches Ausschalten Wird die Zündung mit einem gülti- gen Schlüssel eingeschaltet, de- aktiviert sich das System. Die Kontrollleuchte leuchtet für drei Sekunden und erlischt anschlie- ßend. Schlüsselcode nicht erkannt Blinkt sie stattdessen ca. eine Mi- nute lang in schnellem Rhythmus, bzw.
  • Seite 51 1. Den ersten Schlüssel ins Zünd- dieren. Besitzen Sie nur noch ei- schloss stecken und auf Position II nen gültigen Schlüssel, fragen Sie drehen. Ihren Ford Händler. 2. Den Schlüssel zurück auf Posi- tion 0 drehen und aus dem Zünd- schloss entfernen. Löschen der Codierung 3.
  • Seite 52 Schließsystem Alarm 8. Wird während dieser 5 Sekun- den die Zündung ausgeschaltet, ist Unbefugtes Öffnen einer Tür, der der Löschvorgang abgebrochen, es Motorhaube oder des Gepäckrau- werden keine Schlüssel gelöscht. mes löst für 30 Sekunden akusti- 9. Wird der Löschvorgang nicht ab- schen Alarm aus.

  • Seite 53: Sitze Und Rückhaltesysteme

    Sitze und Rückhaltesysteme SITZE Keine Sitz- oder Schonbe- züge auf die Vordersitze Die richtige Sitzposition montieren, die nicht speziell für Sitze mit Seiten-Airbags geeignet max. 30º sind. Montage der Sitz- oder Schonbezüge nur von Fachperso- nal durchführen lassen. Sitze nie während der Fahrt einstellen.
  • Seite 54 Sitze und Rückhaltesysteme Lendenwirbelstütze einstellen Lehnenneigung einstellen Den Hebel an der Sitzinnenseite Sitz-Höhenverstellung nach oben ziehen. Armlehne Den Sitz etwas entlasten und Hebel an der Sitzaußenseite nach oben Die Armlehne lässt sich hochklap- ziehen. Die Höhe nach Bedarf ein- pen. stellen.
  • Seite 55 Sitze und Rückhaltesysteme Kopfstützen Beheizbare Vordersitze Kopfstützen durch Ziehen oder Drücken in der Höhe verstellen. Die Kopfstützen lassen sich ganz her- ausziehen, wenn der Sperrknopf ge- drückt wird. Die Sitzheizung wird über Tasten auf der Mittelkonsole eingeschaltet. Die rote Markierung seitlich an der Taste zeigt die Funktion an.
  • Seite 56 Sitze und Rückhaltesysteme Umklappbarer Beifahrersitz Um den Sitz umzuklappen: • Um die Lehne vollständig nach unten zu drücken, Entriegelungshe- bel nocheinmal ziehen . Mit dem Hebel in der "Entriegeln"−Position Lehne nach unten drücken , da- mit der Sitz vollständig einrastet und die Rückseite der Lehne somit eine komplett waagerechte Position einnimmt.
  • Seite 57 Sitze und Rückhaltesysteme Anlegen der Um den Sitz wieder in die originale Dreipunkt-Automatikgurte Position zu bringen: • Entriegelungshebel ziehen Durch Ziehen des Entriegelungshe- bels springt die Lehne wieder in die geneigte Position. Gurt gleichmäßig abrollen. Bei ruckartigem Ziehen oder schräg stehendem Fahrzeug kann der Gurt blockieren.
  • Seite 58 Sitze und Rückhaltesysteme Höheneinstellung der Gurte Maximalen Schutz bieten die Si- cherheitsgurte bei annähernd auf- rechter Position der Rückenlehne. Sperrtaste oben am Türholm drük- ken und Gurtumlenkung so positio- nieren, dass das Gurtband richtig über die Schultermitte läuft.
  • Seite 59 Sitze und Rückhaltesysteme Schwangere Frauen Der Beckengurt sollte bequem über die Hüfte und tief unter dem Bauch verlaufen. Der Schultergurt sollte zwischen den Brüsten und seitlich am Bauch vorbeigeführt werden. Gurtbänder dürfen nicht verdreht oder lose sein. Maximalen Schutz bieten die Sicherheitsgurte nur, wenn sie bei annähernd aufrechter Position der Rückenlehne eng ange- legt sind.
  • Seite 60 Sitze und Rückhaltesysteme Gurtstraffer Pflege der Sicherheitsgurte Gurtstraffer dürfen nicht entfernt werden. Gurtstraf- Die Gurtbänder von Zeit zu Zeit auf fer, die bei einem Unfall ausgelöst Beschädigung und Abnutzung kon- wurden, müssen ersetzt werden. trollieren. Arbeiten am Gurtstraffer sowie Entsorgen nur von speziell ge- Versuchen Sie nie, die Auf- schultem Personal ausführen las- rollautomatik und den Ver-...
  • Seite 61 Sitze und Rückhaltesysteme AIRBAG Front-Airbags Die Airbags wirken am effektivsten Das System bei richtiger Einstellung von Sitz Das Airbag-System besteht aus: und Rückenlehne. Siehe im Ab- • aufblasbaren Nylonsäcken schnitt Die richtige Sitzposition, Seite 53. (zweistufiger Fahrer-Airbag/ein- stufiger Beifahrer-Airbag, ausstat- Dies ist ohnehin die ideale Sitzposi- tungsabhängig) mit Gasgeneratoren tion für Fahrer und Beifahrer und...
  • Seite 62 Sitze und Rückhaltesysteme Die Front-Airbags werden bei schweren Frontalkollisionen oder Kollisionen mit einem Auf- prallwinkel bis zu 30 Grad von links oder rechts aktiviert. Die Air- bags blasen sich bei einem Auffahr- unfall in wenigen tausendstel Sekunden auf. Sie bremsen die Vor- wärtsbewegung der Front-Insassen Immer anschnallen und ge- beim Aufprall ab, indem das Treib-...
  • Seite 63 Sitze und Rückhaltesysteme Seiten-Airbags (ausstattungsabhängig) Zum Reinigen dieser Flächen nur ein angefeuchtetes und kein nasses Tuch verwenden. Reparaturarbeiten an Lenk- Ein Schriftzug an den Rückenleh- rad, Lenksäule und Airbag- nen der Vordersitze weist auf die System nur von speziell geschul- Seiten-Airbags hin.
  • Seite 64 Sitze und Rückhaltesysteme Warnleuchte Airbag/Gurtstraffer Die Funktionsbereitschaft wird bei Zündschloss-Stellung II angezeigt, indem die Warnleuchte im Kombiin- strument für ca. 3 Sekunden leuch- tet. Leuchtet sie nicht auf, erlischt nicht, flackert oder leuchtet wäh- Reparaturen an den Sitzbe- rend der Fahrt, liegt eine Störung zügen von Fahrer- und Bei- vor.

  • Seite 65: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Sitze und Rückhaltesysteme RÜCKHALTESYSTEME FÜR Bei der Verwendung von Kinder- KINDER oder Babysitzen sind die Anweisun- gen des Herstellers immer zu be- achten. Es besteht das Risiko von schweren bis tödlichen Ver- letzungen, wenn die Anweisungen des Herstellers nicht korrekt be- folgt werden oder wenn die Kinder- oder Babysitze in irgend- einer Weise verändert werden.
  • Seite 66 Sitze und Rückhaltesysteme Platzierung von Hinweis: Rückhaltesystemen für Kinder • Nach einem Unfall können Be- schädigungen am Kindersitz aufge- Die geeigneten Rückhaltesysteme treten sein. Dieser muss dann von und Sitzpositionen entnehmen Sie einer Werkstatt überprüft werden. der Tabelle. • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeauf- sichtigt im Kindersitz bzw.
  • Seite 67 Sitze und Rückhaltesysteme • Kindersitz Kinderrückhaltesysteme für verschiedene Gewichtsgruppen Die Rückhaltesysteme richten sich nach der Größe des Kindes: • Babysitz Fahrtrichtung Kinder bis ca. 4 Jahre, die zwischen 13 und 18 kg wiegen, müssen, kor- rekt gesichert, in Kindersicher- Fahrtrichtung heitssitzen befördert werden.
  • Seite 68 Sitze und Rückhaltesysteme • Kindersicherheitspolster • Benutzen Sie niemals ein Sicherheitspolster nur mit einem Beckengurt. • Legen Sie den Gurt niemals un- ter einen Arm des Kindes oder hinter den Rücken. • Benutzen Sie niemals Kissen, Bücher oder Handtücher um die Sitzposition des Kindes zu erhö- hen.

  • Seite 69: Fahren

    Fahren BREMSEN Scheibenbremsen Zweikreis-Bremsanlage Nasse Bremsscheiben haben eine verringerte Bremswirkung. Nach Verlassen einer Waschanlage das Bremspedal während der Fahrt Das Zweikreis-Bremssystem ist dia- leicht antippen, um den Wasserfilm gonal getrennt. Fällt ein Bremskreis abzubremsen. aus, bleibt der andere wirksam. Bremsflüssigkeit Bei Ausfall eines Bremskrei- ses erscheint das Pedal zu- nächst leichtgängiger, aber Sie...
  • Seite 70 Fahren Antiblockiersystem (ABS) Handbremse Erst wenn sich das Blockieren eines • Bremspedal betätigen. Rades ankündigt, wird das ABS ak- tiv. Seine Wirkung wird durch ein • Handbremshebel so weit wie Pulsieren des Bremspedals ange- möglich nach oben ziehen. zeigt, die Lenkfähigkeit bleibt erhal- •...

  • Seite 71: Zündschloss

    Fahren LENKRAD-/ZÜNDSCHLOSS ALLGEMEINES ZUM STARTEN Der Anlasser lässt sich nicht länger als 30 Sekunden (10 Sekunden bei Fahrzeugen mit einem 1,8 l Dura- torq-TDdi Motor) pro Startvorgang betätigen. Zündschlüssel nach dem Anspringen des Motors sofort los- lassen. Wenn der Motor nicht angesprun- 0 Zündung ausgeschaltet.

  • Seite 72: Motor Starten

    Fahren MOTOR STARTEN Fahrzeuge mit Dieselmotor Motor kalt/Motor warm Fahrzeuge mit Benzinmotor • Kupplungspedal durchtreten, Motor kalt/warm ohne das Gaspedal zu betätigen. • Kupplungspedal durchtreten und • Zündschlüssel auf Position II dre- Motor starten, ohne dabei das Gas- hen. pedal zu betätigen. Bei Temperaturen unter −20 ºC, vor dem Starten Zündschlüssel für mindestens...
  • Seite 73 Fahren Motor abstellen GANGWAHL Schaltgetriebe Rückwärtsgang nur bei ste- hendem Fahrzeug einlegen. Schaltgeräusche beim Einlegen des Rückwärtsganges (bei Leerlauf- drehzahl) lassen sich vermeiden, wenn Sie bei stehendem Fahrzeug und getretenem Kupplungspedal ca. 3 Sekunden warten. Warten, bis der Motor Leerlaufdreh- zahl erreicht hat, dann abstellen.

  • Seite 74: Brems-Antriebsschlupf- Regelung (Btcs)

    Fahren BREMS-ANTRIEBSSCHLUPF- TANKEN REGELUNG (BTCS) Tank füllen Lassen Sie sich nicht durch Siehe auch Abschnitte Warn- diese aktive Fahrhilfe zu leuchte Kraftstoffreserve Seite 10, einem risikoreichen Fahrstil ver- Tankanzeige Seite 13, Tankver- leiten. schluss, Seite 43 und Kraftstoff, Seite 111. Das Prinzip Ausgelaufener Kraftstoff kann eine Gefahr für andere...

  • Seite 75: Fahren Mit Anhänger

    Fahren Fahren mit Katalysator Steilstrecken • Kraftstofftank nie ganz leerfah- Die Auflaufbremse eines ren. Anhängers ist nicht durch • Unnötig lange Startversuche ver- ABS geregelt. meiden. • Motor nicht mit abgezogenen DACHGEPÄCKTRÄGER Zündkerzensteckern laufen lassen. • Fahrzeug bei betriebswarmem Motor nicht anschieben oder an- schleppen.
  • Seite 76 Objekte, die sich ober- hängekupplung. und unterhalb der Sensoren be- finden, nicht erfasst werden und Das System wird automatisch deak- somit zu einer Beschädigung des tiviert, wenn von Ford genehmigtes Fahrzeugs führen. Ultraschallwel- Anhängezubehör angeschlossen len-Erzeuger, starker Regen oder wird. ungünstige Reflexionsbedingun- Für eine ordnungsgemäße Funktion...

  • Seite 77: Selbsthilfetipps

    Selbsthilfetipps WARNBLINKANLAGE SICHERHEITSSCHALTER KRAFTSTOFFEINSPRITZ- ANLAGE (Fahrzeuge mit Benzinmotor) Druckschalter bis zum Einrasten drücken. Funktioniert auch bei aus- geschalteter Zündung. VERBANDKASTEN UND WARNDREIECK Der Verbandkasten kann unter dem Fahrersitz aufbewahrt werden. Im Laderaum, unten an der Heck- wand, ist ein Halteband zum Befes- tigen eines Warndreiecks vorgesehen.
  • Seite 78 Selbsthilfetipps LAMPENWECHSEL Der Schalter ist in der Seitenwand vor der rechten Tür installiert. Licht und Zündung ausschalten. Ob der Stromkreis unterbrochen Lampen nie am Glaskolben anfas- ist, erkennt man am herausgehobe- sen. Nur Glühlampen mit UV-Filter nen Einschaltknopf. einbauen. Eine schadhafte Glüh- lampe immer durch eine neue des Sicherheitsschalter bei Un- gleichen Typs ersetzen.
  • Seite 79 Selbsthilfetipps Vordere Blinkleuchten Öffnen der Lampeneinheit Kugellampe, 21 Watt, orange Abdeckkappe gegen den Uhrzeiger- sinn drehen und entfernen. Beim Einbau in umgekehrter Rei- henfolge darauf achten, dass der Pfeil auf der Abdeckung nach oben Lampenfassung nach links drehen zeigt. und herausziehen. Lampe unter leichtem Druck nach links drehen und herausziehen.
  • Seite 80 Selbsthilfetipps Parklicht Lampenstecker abziehen. Drahtbü- gel aufklappen und Lampe heraus- Glassockellampe, 5 Watt ziehen. Lampe wechseln. Beim Einbau in umgekehrter Rei- henfolge darauf achten, dass der Drahtbügel richtig am Lampenge- häuse einrastet. Seitliche Blinker Glassockellampe, 5 Watt Abdeckkappe entfernen und Lam- penfassung herausziehen.
  • Seite 81 Selbsthilfetipps Nebelscheinwerfer Rückleuchten Halogenlampe H11, 55 Watt Vom Innenraum aus die beiden Flü- gelmuttern des Lampengehäuses Hinter die Frontschürze greifen und entfernen und Gehäuse von außen Lampenstecker abziehen. Lampen- abnehmen. Lampenträger vom Ge- fassung gegen den Uhrzeigersinn häuse trennen. Lampe in der Fas- drehen und herausziehen.
  • Seite 82 Selbsthilfetipps Mittlere Zusatz-Bremsleuchte Glassockellampe, 5 Watt Brems-/Schlusslicht 21/5 Watt Blinklicht 21 Watt Rückfahrlicht 21 Watt Nebelschlusslicht 21 Watt Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Nach dem Einbau korrekte Funk- tion der Lampen prüfen. Die beiden Flügelmuttern des Lam- pengehäuses entfernen. Gehäuse von außen abnehmen. Lampe aus der Fassung ziehen und wechseln.
  • Seite 83 Selbsthilfetipps Kennzeichenleuchte Innenleuchten Soffitte, 10 Watt Fahrzeuge mit Heckschwingtür Kugellampe, 10 Watt Die Blende öffnen und Lampe wechseln. Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Fahrzeuge mit Doppelflügel-Hecktüren Glassockellampe, 5 Watt Hierzu wird als Werkzeug ein fla- cher Schraubendreher benötigt. Innenleuchte ausschalten. Leuchte mit flachem Schraubendreher an der Seite gegenüber dem Schalter herausheben.

  • Seite 84: Sicherungen

    Selbsthilfetipps Leseleuchten SICHERUNGEN Kugellampe, 5 Watt Schalten Sie vor Austausch einer Sicherung alle Strom- verbraucher aus. Eine schadhafte Sicherung immer durch eine neue gleicher Ampere- zahl ersetzen. Innenleuchte ausschalten. Leuchte mit flachem Schraubendreher an der Seite gegenüber dem Schalter herausheben. Reflektor entriegeln. Die Lampen können nach Weg- schwenken der Kontaktplatte aus- gewechselt werden.
  • Seite 85 Selbsthilfetipps Zentraler Sicherungskasten Um an den Sicherungskasten her- anzukommen, Abdeckung entfer- Der zentrale Sicherungskasten be- nen. findet sich links unterhalb der In- Ein Aufkleber mit der Sicherungs- trumententafel. belegung befindet sich auf der Ab- deckung. Die Sicherungsbelegung ist modellabhängig.
  • Seite 86 Selbsthilfetipps Aufkleber Sicherungsbelegung Zusatz-Sicherungskasten Der Aufkleber zeigt rechteckige Felder für die Sicherungen und Re- lais. Diese Felder enthalten fol- gende Informationen: Der Zusatz-Sicherungskasten befin- det sich hinten im Motorraum. Verschluss und Scharnier an der Seite des Deckels entriegeln und Deckel abheben. Beim Verschließen den Deckel auf beiden Seiten des Scharniers (Posi- tion...
  • Seite 87 Selbsthilfetipps Zusatz-Sicherungskasten im Motorraum Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise rung zahl Kraftstoffpumpe (nur Dieselmotoren) Motor-Zuheizer II (nur Dieselmotoren) HEGO-Sensoren (nur Benzinmotoren) Klimaanlage Kompressor Kupplung Zentraler Sicherungskasten Siche- Ampere- Abgesicherte Stromkreise rung zahl Audiosystem (Speicher und Stromversorgung) Audiosystem (Zubehör) Warnblinkanlage, Türschloss, Park-Pilot-Modul, Kombiinstrument, PATS-Modul (Wegfahrsperre) Schalter Klimaanlage Blinker, Türverriegelungsmodul...
  • Seite 88 Selbsthilfetipps Symbole im Sicherungskasten Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Bedienungsanleitung Beheizbare Front- beachten scheibe Beheizbare Heckschei- Airbag Beheizbare Außen- spiegel Abblendlicht/ Elektrisch einstellbare Tagesfahrlicht Außenspiegel Elektrische Fensterhe- Fernlicht ber vorn Nebelscheinwerfer, Beheizbare Sitze Nebelschlussleuchten Lichtschalter Lüfter Frontscheiben- Zigarettenanzünder, wischer Steckdose Heckscheibenwischer Hupe...
  • Seite 89 Selbsthilfetipps Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Klimaanlageschalter, Motor-Steuerung Beheizbare Front- scheibe, Zusatzheizung Kraftstoffpumpe Heizungsgebläse (Dieselmotor) Zündung, Zentraler Diesel-Vorglühung Sicherungskasten Batterie, Motor-Zuheizer I + II Drehstromgenerator, (Dieselmotor), Diesel Diagnoseanschluss Zusatzheizung Instrumenten- beleuchtung, Zündung Motor-Steuerung Begrenzungslicht, Nummernschildbe- Bremsleuchte leuchtung, Tagesfahr- licht (nur Skandina- vien) Innenleuchten Klimaanlage...

  • Seite 90: Radwechsel

    Selbsthilfetipps RADWECHSEL Wird das Fahrzeug mit Hilfe des Wagenhebers angeho- ben, dürfen nur Radwechsel durchgeführt werden. Arbeiten unter dem Fahrzeug sind verbo- ten. Sind die Reifen Ihres Fahr- zeugs mit einem laufrich- tungsgebundenen Profil versehen, achten Sie beim Reifenwechsel stets darauf, dass die Pfeile bei Vorwärtsbewegung des Fahrzeugs in Laufrichtung zeigen.
  • Seite 91 Selbsthilfetipps Reserverad Verwenden Sie nur geneh- migte Felgen- und Reifen- größen. Ansonsten könnte das Fahrzeug beschädigt werden und die allgemeine Betriebserlaubnis würde erlöschen. • Zum Aushängen des ersten Stahl- seils Deckel abschrauben und zu- rückziehen, dann den Nippel am Ende des Stahlseils um 90 Grad drehen.
  • Seite 92 Selbsthilfetipps Wagenheber Der Bordwagenheber darf nur an bestimmten Stellen unter den Türschwellern angesetzt werden. Durch Einprägungen im Türschwel- lerbereich sind diese Stelle leicht erkennbar. Rad abnehmen • Vorderräder in Geradeausstellung ausrichten. • Zündung ausschalten. • Handbremse anziehen und Rück- Der Wagenheber und Radmuttern- schlüssel befinden sich in der Ta- wärts- oder ersten Gang einlegen.
  • Seite 93 Selbsthilfetipps • Felgenschlüssel auf das Felgen- schloss aufsetzen (falls vorhanden). • Radmuttern etwas lösen. Der Wagenheber muss genau senkrecht zum Anhebepunkt des Fahrzeugs angesetzt werden. • Sicherstellen, dass der Wagenhe- ber mit der ganzen Auflagefläche • Radmutternschlüssel mit dem fla- auf festem Untergrund steht.
  • Seite 94 Selbsthilfetipps • Radkappe mit dem Handballen Rad montieren fest andrücken. Leichtmetallfelgen dürfen Anzugdrehmoment der Radmuttern nie mit Radmuttern für und Reifenluftdruck überprüfen. Stahlfelgen befestigt werden. Defektes Rad verstauen • Rad auf die Radbolzen schieben. Radmuttern mit der konischen Seite zum Rad im Uhrzeigersinn aufschrauben und leicht anziehen.
  • Seite 95 Selbsthilfetipps • Zum Anheben des Rades den mit dem Radmutternschlüssel kombi- nierten Sechskant vollständig in das • Stahlseil mit dem Nippel einhän- Loch schieben. Den Radmuttern- gen und Abdeckung anschrauben. schlüssel im Uhrzeigersinn drehen, bis das Rad vollständig angehoben • Sicherungskabel anschrauben. und fest angezogen ist.
  • Seite 96 Selbsthilfetipps BATTERIE Kabel anschließen Wartung Die Batterie ist wartungsarm. Der Flüssigkeitsspiegel wird im Rahmen Leere des Wartungsumfanges regelmäßig Batterie überprüft. Aus- und Einbau Fahrzeuge mit Benzinmotor Hinweis: War die Batterie vom Mo- tor getrennt, können anschließend während einer gewissen Fahrzeit (ca.
  • Seite 97 Selbsthilfetipps • (−)-Pol der Hilfsbatterie und die ABSCHLEPPEN andere Seite möglichst weit ent- fernt von der Batterie an den Mo- torblock oder eine Verschraubung der Motoraufhängung des zu star- tenden Motors anschließen Nicht an (−)-Pol der leeren Bat- terie anschließen. •...
  • Seite 98 Selbsthilfetipps Fahrzeug anschieben/ anschleppen Um Schäden am Katalysator zu vermeiden, dürfen Fahr- zeuge mit betriebswarmem Mo- tor nicht angeschoben bzw. an- geschleppt werden. Hilfsbatterie verwenden. Der kalte Motor kann durch An- schieben oder Anschleppen ange- lassen werden. Hintere Abschleppöse Abdeckung mit einem spitzen Ge- genstand (Schraubendreher) ent- fernen und Abschleppöse montieren.

  • Seite 99: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugpflege AUTOWÄSCHE Heckscheibe reinigen Die Innenseite zum Schutz der Der Lack wird besonders schonend in bürstenfreien Waschanlagen be- Heizdrähte nur mit einem feuchten handelt. Tuch oder Leder reinigen. Keine Lösungsmittel oder scharfkantigen Beim Arbeiten mit hohem Gegenstände benutzen. Wasserdruck kann es unter Umständen vorkommen, dass Sicherheitsgurte reinigen Wasser in das Fahrzeug eindringt...

  • Seite 100: Lackschäden Ausbessern

    Jahr mit Politur bzw. Wachs behan- oder Lacksprühdose ausbessern. deln. Der Glanz des Lackes bleibt Beachten Sie die Anwendungshin- erhalten und außerdem kann Was- weise auf den Produkten.Das Ford ser besser abperlen. Teileprogramm wird empfohlen. Beim Polieren achten Sie Zur Aufrechterhaltung von bitte darauf, dass keine Po- Gewährleistungsansprüchen...

  • Seite 101: Wartung

    Wartung SERVICE Wartungskalender • Regelmäßig Flüssigkeitsstände kontrollieren und auffüllen. Kontrollieren Sie jeden Tag: • Reifenluftdruck regelmäßig kon- • Einwandfreie Funktion der ge- trollieren. • Auf einwandfreie Funktion von samten Außen- und Innenbe- leuchtung. Auf Sauberkeit der Bremsen und Beleuchtung achten. Scheinwerfer- und Leuchtenglä- •...
  • Seite 102 Wartung Motorhaube öffnen • Abdeckung nach unten schwen- ken. Schlüssel zuerst nach links drehen und die Motorhaube et- was anheben. Danach den Schlüssel bis zum Anschlag nach rechts drehen und die Haube öffnen. Nach dem Öffnen Schlüssel sofort abziehen. • Haube öffnen und mit der Stütze sichern.
  • Seite 103 Wartung Motorraum Position Beschreibung Siehe Seite Vorratsbehälter Lenkhilfe Einfüllstutzen Motoröl Vorratsbehälter Brems-/ Kupplungsflüssigkeit Zusatz-Sicherungskasten 86-87 Luftfilter wartungsfrei Vorratsbehälter Scheibenwaschanlage Batterie Motoröl-Messstab 104−105 Ausgleichsbehälter Kühlsystem 106−107 1 Damit Sie es leichter haben, sind die Einfüllkappen und der Motoröl-Messstab farbig markiert. 1,8 l Duratec...
  • Seite 104 Wartung 1,8 l Duratorq-TDdi/-TDCi Turbodiesel Motoröl-Messstab Liegt der Ölfilm zwischen den Mar- kierungen, ist alles in Ordnung. Bei Der Ölverbrauch neuer Motoren er- heißem Öl darf die MAX-Markie- reicht den normalen Wert erst nach rung infolge von Wärmeausdehnung ca. 5 000 km. um einige Millimeter überschritten Beim Messen muss das Fahrzeug werden.
  • Seite 105 Wartung Motoröl-Einfüllstutzen Hat der Ölstand die MIN-Markie- rung erreicht, füllen Sie Öl gemäß Ford Spezifikation nach. Die Diffe- renz zwischen MIN- und MAX- Marke beträgt je nach Motortyp ca. 0,5 − 1,0 Liter (0,75 Liter bei Dura- tec Motoren). 1,8 l Duratec Motor...
  • Seite 106 Wartung Brems-/Kupplungs- Kühlsystem Flüssigkeitsvorrat Lassen Sie diese Flüssigkeit nicht an Haut oder Augen kommen. Sollte dies trotzdem vorkommen, spülen Sie die be- treffenden Stellen sofort mit viel Wasser, suchen Sie evtl. einen Arzt auf. Niemals bei heißem Motor den Deckel des Ausgleich- behälters öffnen, es besteht Ver- brennungsgefahr.
  • Seite 107 Kein Kühlmittel auf Teile Motor bis zur MAX-Markierung des des Motors verschütten. durchsichtigen Vorratsbehälters rei- chen. Bei MIN-Marke vorgeschriebenes Öl Füllen Sie Kühlmittel gemäß Ford nachfüllen. Siehe im Abschnitt Spezifikation nach. Siehe Abschnitt Flüssigkeiten, Seite 113. Flüssigkeiten, Seite 113. Kühlflüssigkeit Lassen Sie diese Flüssigkeit...
  • Seite 108 Wartung Scheibenwaschanlage Scheibenwischerblätter auf Funktion prüfen Die Scheibenwaschanlagen für Front- und Heckscheibe werden aus demselben Vorratsbehälter ver- sorgt. Prüfen Sie mit der Fingerkuppe die Nach Auffüllen Behälter fest ver- Gummilippe der Wischerblätter auf schließen. Riefen. Reinigen Sie die Gummi- lippe mit einem weichen, mit Was- Weitere Informationen finden Sie im ser getränkten Schwamm.
  • Seite 109 Wartung Wischerblätter wechseln REIFEN Zu Ihrer Sicherheit: Bordsteinkanten nur langsam, mög- lichst rechtwinklig überrollen. Steile und scharfkantige Hinder- nisse meiden. Beim Einparken die Reifenflanken nicht streifen lassen. Die Lauffläche regelmäßig auf Ein- schnitte, Fremdkörper und un- gleichmäßiges Abfahren untersuchen. Ein ungleichmäßiges Klappen Sie den Wischerarm von Profilbild deutet auf einen Fehler der Scheibe weg und stellen Sie das...

  • Seite 110: Technische Daten

    Technische Daten FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNG ALB-Schild An bestimmten Fahrzeugen befin- det sich links auf dem Hecktürholm ein ALB-Schild (automatischer lastabhängiger Bremsdruckregler), worauf die Regler-Einstellung ange- ben ist. Diese Einstellung darf nur von einer Fachwerkstatt vorgenom- men werden. Motornummer Sie finden die Motornummer (in Fahrtrichtung gesehen): •...

  • Seite 111: Kraftstoff

    Technische Daten KRAFTSTOFF Fahrzeuge mit Dieselmotor Nur hochwertigen Kraftstoff ohne Tanken Sie nur Dieselkraftstoff Zusatzstoffe oder andere Motor- nach DIN EN 590 oder einer gleich- additive tanken. wertigen Spezifikation. Kein Öl, Benzin oder andere flüssi- Fahrzeuge mit Benzinmotor gen Stoffe beimischen. Tanken Sie nur bleifreies Benzin Zulässig sind Dieselkraftstoffmar- nach DIN EN 228 oder einer gleich-...
  • Seite 112 SAE 5W-30 verwendet werden, das verwendet werden. Dabei kann es der Ford Spezifikation zu längeren Startphasen und ver- WSS-M2C913-B entspricht. minderter Motorleistung sowie zu Für Benzin Motoren kann auch Mo- höherem Kraftstoffverbrauch und toröl der Ford Spezifikation Schadstoffausstoß kommen. WSS-M2C913-A verwendet wer- den.
  • Seite 113 Technische Daten FLÜSSIGKEITEN Vorgeschriebene Teil Empfohlene Flüssigkeit Spezifikation Lenkhilfe Hydrauliköl WSS-M2C 195-A Motorcraft SuperPlus Kühlflüssigkeit WSS-M97 B44-D Kühlkonzentrat Füllmengen (Liter) 1,8 l Duratorq-TDdi/ Motor 1,8 l Duratec -TDCi Motoröl – mit Filter 4,25 – ohne Filter 3,75 Lenkhilfe Max-Markierung Kühlsystem inkl.
  • Seite 114 Technische Daten FAHRZEUGGEWICHTE Fahrzeuggewicht (kg) Zuläss. Rad- Nutzlast- Leer− Zuläss. Motor Gesamt− Zuladung stand klasse gewicht Dachlast gewicht 1,8 l Duratec 1970 1345 (115 PS) 1,8 l 2025 1400 Duratorq- Duratorq TDdi Kurz 2230 1405 (75 PS) 1,8 l 2035 1410 Duratorq- Duratorq...
  • Seite 115 Technische Daten REIFEN Schneeketten Es sind nur bestimmte feingliedrige Reifenluftdruck Schneeketten für die Antriebsräder Für das Reserverad gilt der jeweils (vorn) zulässig. höchste Wert Ihrer Fahrzeug/Rei- Schneeketten sind auf Reifen der fengrößen-Kombination. Größe 195/65 R 15 zulässig. Bitte beachten Sie bei der Verwen- Nicht schneller als 50 km/h fahren.
  • Seite 116 Technische Daten Reifenluftdruck (bei kaltem Reifen) Nutz- Nutz- Rad- R if Reifen- last- Normale Belastung Volle Belastung Motor stand stand größe größe klasse vorn hinten vorn hinten 1,8 l Duratec (115 PS) 1,8 l Duratorq- Duratorq Kurz TDdi (75 PS) 1,8 l Duratorq- Duratorq...

  • Seite 117: Abmessungen

    Technische Daten ABMESSUNGEN Fahrzeuge mit kurzem Radstand Maße A = Max. Länge 4258 B = Gesamtbreite (inkl. Außenspiegel) 2044 C = Gesamthöhe (bei Leergewicht) 1767-1812 D = Radstand 2665 vorn 1505 E = Spurweite Spurweite hinten 1552...
  • Seite 118 Technische Daten Fahrzeuge mit langem Radstand Maße A = Max. Länge 4505 B = Gesamtbreite (inkl. Außenspiegel) 2044 C = Gesamthöhe (bei Leergewicht) 1937-2009 D = Radstand 2912 vorn 1505 E = Spurweite Spurweite hinten 1552...

  • Seite 119: Einbauabmessungen Für Anhängekupplungen

    C = Radnabe – Mitte Kugel D = Mitte Kugel – Längsträger E = Innenseiten der Längsträger F = Mitte Kugel – Mitte 1. Bohrung 413,3 G = Mitte Kugel – Mitte 2. Bohrung 566,3 1 Alle Maße beziehen sich auf von Ford freigegebene Anhängekupplungen...

  • Seite 120: Funkfernbedienung

    Technische Daten FUNK-FERNBEDIENUNG Es wird empfohlen, die Fernbedie- nung auch nur in den dort aufge- Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer führten Ländern zu benutzen. Fernbedienung überprüft werden, verweisen Sie auf die nachfolgende Tabelle. Type approval of the remote control Country Official test number 433,92 MHz 5WK4 725/8686/8071 BAKOM 97.0946.K.P.
  • Seite 121 Technische Daten ELEKTRONISCHE WEGFAHRSPERRE Sollte die Betriebserlaubnis Ihrer Wegfahrsperre überprüft werden, ver- weisen Sie auf die untenstehende Tabelle. Type approvals of the engine immobilisation system Country Official test number 134.2 kHz IPATSS CAN 267 103 1914 A CAN 267 103 1915 A MCW 129/95 11/2000 172-2000 5WK4 8201 CLBT/C/180/2001 GP-CLBT...

  • Seite 122: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Abmessungen ... 117-118 Batterie Abgeklemmte Batterie ..ABS. Siehe Bremsen Aus- und Einbau ... . Abschleppen Hilfsbatterie .
  • Seite 123 Stichwortverzeichnis Dachgepäckträger ... . Fahren ..... . . Dachklappe ....38-39 Fahren mit Anhänger .
  • Seite 124 Stichwortverzeichnis Handwerkerpack ... . . Kilometerzähler ....Heckscheibenheizung ..Kinder-Rückhaltesysteme .
  • Seite 125 Stichwortverzeichnis Lackschäden ....Motoren Benzinmotoren ... 72, 96 Laderaum ....37-39 Einfahren .
  • Seite 126 Stichwortverzeichnis Park-Pilot ....Schaltgetriebe ....Parken ..... . Scheiben wischen/waschen Einparkhilfe (Park-Pilot) .
  • Seite 127 Stichwortverzeichnis Stauräume Sicherheitsschalter Ablagefach ....Kraftstoffeinspritzanlage 77-78 Ablagefach Dachbereich ..Sicherungen ....84-89 Ablagefach Instrumententafel Symbole...
  • Seite 128 Stichwortverzeichnis Verbandkasten ....Warnblinkanlage ... 30, 77 Verstärkte Federn, hinten ..Warndreieck .

Inhaltsverzeichnis