Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TE Connectivity Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. HPi 10
  6. Betriebs- und wartungsanleitung

TE Connectivity HPi 10 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Hydraulische handzange
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG
OPERATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE MANTENIMIENTO
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
INSTRUKCJA EKSPLOATACJI I OBSŁUGI
NÁVOD K PROVOZU A ÚDRŽBĚ
MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREłINERE
Hydraulische Handzange HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Hydraulic Hand Tool HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Pince à sertir manuelle hydraulique HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Pinza idraulica HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Alicates hidráulicos HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Alicate manual hidráulico HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Hydrauliczne szczypce ręczne HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Ruční hydraulické kleště HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Cleşte hidraulic de sertizat HPi 10 TE PN 9-1579009-1
Page 1 / 75
411-18543 / 3-744015-6
17.02.2012, CW, Rev. A
Die Originalfassung ist in
deutscher Sprache.
The original version is in
German.
La version originale est en
langue allemande.
La versione originale è
redatta in lingua tedesca.
La versión original es en
alemán
A edição original é em
lingua alemã
Wersja oryginalna jest w
języku niemieckim.
Originální znění je v
němčině.
Varianta originală este în
limba germană
ECOC: EGC0 ; LOC: AI
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TE Connectivity HPi 10

Inhaltszusammenfassung für TE Connectivity HPi 10

  • Seite 1 MANUAL DE UTILIZARE ŞI ÎNTREłINERE Hydraulische Handzange HPi 10 TE PN 9-1579009-1 Hydraulic Hand Tool HPi 10 TE PN 9-1579009-1 Pince à sertir manuelle hydraulique HPi 10 TE PN 9-1579009-1 Pinza idraulica HPi 10 TE PN 9-1579009-1 Alicates hidráulicos HPi 10 TE PN 9-1579009-1 Alicate manual hidráulico HPi 10 TE PN 9-1579009-1...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TE- P/N 9-1579009-1 411-18543 Rev. A Deutsch Inhaltsverzeichnis 1 Umgang mit der Betriebsanleitung ........4 2 Grundlegende Sicherheitshinweise........4 Zuständigkeit..........................4 Hinweise zum Einrichten und Betreiben des Werkzeugs ............. 4 Hinweise zum Warten und Instandhalten des Werkzeugs ............5 3 Verwendungszweck............... 5 4 Beschreibung der Handzange ..........

  • Seite 4: Umgang Mit Der Betriebsanleitung

    Jeder, der mit Arbeiten an dem Werkzeug beauftragt ist, muss die Betriebsanleitung kennen und beachten. Die Firma TE Connectivity lehnt jede Haftung für Schaden ab, der durch Nichtbeachten von Hinweisen an dem Werkzeug oder in der Betriebsanleitung entsteht. Die Betriebsanleitung ist vom Benutzer des Werkzeugs um Anweisungen aufgrund bestehender nationaler Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu ergänzen.

  • Seite 5: Hinweise Zum Warten Und Instandhalten Des Werkzeugs

    Wird die Zange nicht mehr benötigt, ist sie trocken und sauber zu lagern. Verwendungszweck Mit der HPi 10 hydraulischen Handzange TE PN 9-1579009-1 können verschiedene TE-Verbinder Typen verarbeitet werden. Jedem mit dieser Handzange verarbeitungsfähigen Verbinder ist ein Presseinsatz zugeordnet.
  • Seite 6 TE- P/N 9-1579009-1 411-18543 Rev. A Hinweis: Für ein sicheres Arbeiten mit dieser hydraulischen Handzange wird dringlich empfohlen, sie in Verbindung mit der Tisch-Haltevorrichtung TE PN 528040-9 zu verwenden. Die Tisch-Haltevorrichtung sollte auf einen passenden, stabilen Arbeitstisch gestellt und fixiert werden. Die Montage der Tisch-Haltevorrichtung erfolgt mittels zwei im Lieferumfang enthaltenen Tischklemmen.

  • Seite 7: Beschreibung Der Handzange

    411-18543 Rev. A Beschreibung der Handzange Die Handzange HPi 10 für austauschbare Presseinsätze besteht im Wesentlichen aus einem Presskopf (1), einer zylindrischen Handpumpe (2), einem Pumphebel (3), einem drehbaren Griff mit Ölrücklauffunktion (4), einem Schwenkjoch (5), einer Klinke (6), einer festen Aufnahme (7) und einer beweglichen Aufnahme (8) (Abbildung 3).

  • Seite 8: Montage Der Presseinsätze

    TE- P/N 9-1579009-1 411-18543 Rev. A Abbildung 4 Montage der Presseinsätze 1. Öffnen Sie den Presskopf durch Ziehen an der Klinke. Das Schwenkjoch klappt anschließend, unterstützt durch Federkraft, zur Seite. 2. Legen Sie zuerst die obere Presseinsatzhälfte in die feste Aufnahme des Presskopfes. Schieben Sie die Presseinsatzhälfte soweit in die Aufnahme, bis diese gehalten wird.

  • Seite 9: Pressvorgang

    TE- P/N 9-1579009-1 411-18543 Rev. A Abbildung 5 Pressvorgang Hinweis: Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die verwendeten Presseinsätze sowohl vom Querschnitt als auch vom Typ für den zu verarbeitenden Verbinder geeignet sind. Falsche Anwendungen führen zu mangel- haften elektrischen und mechanischen Verbindungen. Hinweis: Zur Richtigkeit der Verarbeitung achten Sie auf die zu dem Verbinder passende Verarbeitungsspezifika- tion.

  • Seite 10: Wartung / Instandhaltung

    TE- P/N 9-1579009-1 411-18543 Rev. A Abbildung 6 2. Mit einigen Bewegungen des Pumphebels fixieren Sie den Verbinder. Achten Sie darauf, dass Sie den Verbinder nicht deformieren. 3. Die abisolierte Leitung in die Hülse des Verbinders einführen und durch weitere Bewegungen des Pumphebels den nötigen Druck für den Pressvorgang aufbauen.

Inhaltsverzeichnis