Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
© 2020 TE Connectivity Ltd. Unternehmensfamilie
Alle Rechte vorbehalten.
*Warenzeichen
TE Connectivity, TE Connectivity (Logo) und TE (Logo) sind Handelsmarken. Andere Logos, Produkt- und/oder Unternehmensnamen sind möglicherweise Handelsmarken ihrer
jeweiligen Inhaber.
Hydraulische Handcrimpzange,
PN 59975-1
1. EINFÜHRUNG ...................................................................................................................... 4
3. MATRIZENAUSWAHL (Abbildung 2) ................................................................................. 5
4. Crimpverfahren ................................................................................................................... 5
5. INSPEKTION UND WARTUNG ........................................................................................... 6
5.1.Sichtprüfung ................................................................................................................. 7
5.2.Tägliche Wartung ......................................................................................................... 7
5.3.Crimpdruckprüfung ..................................................................................................... 7
5.4.Schmierung .................................................................................................................. 8
5.5.Prüfung des Hydraulikflüssigkeitsstands/Nachfüllen (Abbildung 4) ........................ 8
6. AUSTAUSCH UND REPARATUR ..................................................................................... 11
PRODUKTINFORMATION 1-800-522-6752
Dieses kontrollierte Dokument unterliegt Änderungen.
Die aktuelle Version und unseren regionalen Kundendienst
finden Sie auf unserer Website unter www.te.com.
Kundenhandbuch
409-35014
Rev. A
28. FEBR. 20
1 von 12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TE Connectivity 59975-1
Inhaltszusammenfassung für TE Connectivity 59975-1
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
1 von 12 Alle Rechte vorbehalten. Die aktuelle Version und unseren regionalen Kundendienst *Warenzeichen finden Sie auf unserer Website unter www.te.com. TE Connectivity, TE Connectivity (Logo) und TE (Logo) sind Handelsmarken. Andere Logos, Produkt- und/oder Unternehmensnamen sind möglicherweise Handelsmarken ihrer jeweiligen Inhaber. - Seite 2 409-35014 SICHERHEITSMASSNAHMEN – LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT ZUERST! WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEIS Halten Sie alle Aufkleber sauber und gut lesbar, und ersetzen Sie ACHTUNG sie bei Bedarf. — Führen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Service- oder Wartungsarbeiten durch. Andernfalls können Verletzungen oder Schäden am Werkzeug die Folge sein.
-
Seite 3: Support Center
409-35014 SICHERHEITSMASSNAHMEN – VERLETZUNGEN VERHINDERN – LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT ZUERST! In diese Maschine wurden Sicherheitsvorrichtungen integriert, um das Bedien- und Wartungspersonal während des Produktionsbetriebs vor den größten Gefahren zu schützen. Dennoch müssen vom Bedien- und Reparaturpersonal bestimmte Vorsichtsmaßnahmen ergriffen werden, um Verletzungen und die Beschädigung der Maschine zu vermeiden. -
Seite 4: Einführung
15,09 [.594] 15,88 [.625] Abbildung 1 EINFÜHRUNG Die hydraulische Handcrimpzange PN 59975-1 ist zum Crimpen von SOLISTRAND*-Kabelschuhen und Kabelverbindern mit Drahtgrößen von AWG 8 bis AWG 2 bestimmt. HINWEIS Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie die Handcrimpzange verwenden. - Seite 5 409-35014 MATRIZENAUSWAHL (Abbildung 2) 1. Die Kopfverriegelung drücken und den Crimpkopf öffnen, wie dargestellt. 2. Die Matrizenverriegelung zurückziehen und den Daumenknopf drehen, bis die gewünschte Matrizengröße erscheint (die geprägte Drahtgröße erscheint seitlich an jeder Matrizenposition). Aufgeprägte Kopfverriegelung Drahtgröße hier drücken Daumen- Knopf Matrizenverriegelung zurückziehen,...
-
Seite 6: Inspektion Und Wartung
409-35014 (DRUCKABLASS) BESCHÄDIGT WIRD, und die Handgriffe zum Niederdrücken des Kolbens (Druckablass) zusammendrücken. Die bewegliche Matrize wird nun zurückgefahren. Den gecrimpten Kabelschuh oder Kabelverbinder entnehmen. HINWEIS Wenn der Kabelschuh oder Kabelverbinder nach dem Crimpen in der Matrize festklemmt, können Sie ihn hin- und herbewegen, um ihn von der Matrize zu lösen. -
Seite 7: Matrizenauswahl (Abbildung 2)
409-35014 Die Handcrimpzange wird vor dem Versand geprüft. Dennoch empfiehlt TE, die Handcrimpzange bei Ankunft sofort in Ihrem Betrieb zu überprüfen, um sicherzustellen, dass das Werkzeug beim Transport nicht beschädigt wurde. 5.1. Sichtprüfung Überprüfen Sie, dass alle Haltestifte vorhanden und mit Halteringen gesichert sind. Falls ein Austausch erforderlich ist, beziehen Sie sich bitte auf die in Abbildung 6 aufgelisteten Teile. -
Seite 8: Schmierung
409-35014 5.4. Schmierung Die Schmierung aller Stifte, Drehpunkte und Lagerflächen wie folgt mit SAE 20 Motoröl aufrecht erhalten: • Bei Werkzeugverwendung in der täglichen Produktion: täglich schmieren • Bei täglicher (gelegentlicher) Werkzeugverwendung: wöchentlich schmieren • Bei wöchentlicher Werkzeugverwendung: monatlich schmieren Überschüssiges Öl vom Werkzeug abwischen, insbesondere vom Crimpbereich. -
Seite 9: Ausmessen Der Crimpkammer
Ausmessen der Crimpkammer Diese Prüfung verlangt den Einsatz eines Lehrdorns, der den Abmessungen in Abbildung 5 entspricht. HINWEIS Diese Messlehren werden nicht von TE Connectivity hergestellt oder vermarktet. Vorgehensweise: Verschlussflächen von Öl oder Schmutz reinigen und die entsprechenden Messlehrenelemente einführen. - Seite 10 409-35014 „B“ Abmessung NO-GO „B“ 7,92 [.312] Typ Abmessung GO 25,4 „R“ „R“ Crimpkammern für [1.00] Drahtcrimphülsen Min. typ. GO-Element NO-GO-Element Abbildung 2 ABMESSUNGEN „B“ (mm [Zoll]) MESSLEHRENELEMENT RADIUS „R“ GRÖSSE MATRIZE NO-GO 2,184–2,192 [.0860–.0863] 2,537–2,540 [.0999–.1000] 3,58 [.141] 3,124-3,132 [.1230-.1233] 3,477-3,480 [.1369-.1370] 3,96 [.156] 4,039–4,046 [.1590–.1593]...
-
Seite 11: Austausch Und Reparatur
Ersatzteile über den für Sie zuständigen Mitarbeiter von TE oder unter der Telefonnummer +1-800-526-5142 oder senden Sie ein Fax mit der Bestellung an +1-717-986-7605 oder wenden Sie sich schriftlich an: CUSTOMER SERVICE (038-035) TE CONNECTIVITY CORPORATION PO BOX 3608 HARRISBURG PA 17105-3608 Wegen des Reparaturservice für Kunden wenden Sie sich bitte an einen Mitarbeiter von TE unter 1- 800- 526-... -
Seite 12: Zusammenfassung Der Revisionen
409-35014 Abbildung 3 ZUSAMMENFASSUNG DER REVISIONEN • Format basierend auf den Dokumenten zur Serie 409 • Daten entnommen von 408-6758 Rev. A...