Kess KESSUPS 52 RT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Kess KESSUPS 52 RT
Inhaltszusammenfassung für Kess KESSUPS 52 RT
- Seite 1 Bedienungsanleitung Unterbrechungsfreie Stromversorgung KESSUPS 52 RT 1,1 bis 3 kVA Manual_KESSUPS52RT_V3_DE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.1 VoR InBETRIEBnAHME MIT AnGESCHLoSSEnEn VERBRAUCHERn 7.2 KonTRoLLEn VoR InBETRIEBnAHME 7.3 InBETRIEBnAHME EInER USV MIT nETZSPAnnUnG 7.4 InBETRIEBnAHME EInER USV oHnE nETZSPAnnUnG 7.5 ABSCHALTUnG EInER USV MIT nETZSPAnnUnG 7.6 ABSCHALTUnG EInER USV oHnE nETZSPAnnUnG KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... - Seite 3 9.2 HInWEISE ZUR InSTALLATIon UnD ZUM AUSTAUSCH DER BATTERIE 9.3 AnWEISUnGEn ZU PRoBLEMEn UnD LöSUnGEn FüR DIE USV TRoUBLE SHooTInG) 9.3.1 AnWEISUnGEn ZU PRoBLEMEn UnD BEHEBUnG FüR DIE USVS 9.4 GARAnTIEBESTIMMUnGEn 9.4.1 GARAnTIEAUSSCHLüSSE 10. ALLGEMEInE TECHnISCHE DATEn KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
-
Seite 4: Einleitung
Standort Horn Gewerbestraße 6 3580 Horn Austria Telefon: +43 720 895010-0 Fax: +43 720 895010-20 E-Mail: info@kess.at Internet: www.kess.at UID-nr: ATU67467323 Firmenbuch: 383965 f Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gerichtstand: Handelsgericht Wien KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Benutzer zu bezeichnen, der die entsprechenden Vorgänge durchführen wird. Diese Person trägt auch die Verantwortung, wenn sie entsprechende Vorgänge in ihrem namen oder in ihrer Vertretung ausführen lässt. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 6: Qualitätssicherung Und Einhaltung Der Normen
Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei änderungen oder Eingriffen an der Anlage seitens des Benutzers. Warnung! KESSUPS 52 RT bis 3 kVA ist eine USV der Kategorie C2. In einer Büro- umgebung kann diese Anlage Funkstörungen verursachen. In diesem Fall sind vom Benutzer zusätzliche Maßnahmen zu treffen. -
Seite 7: Umwelt
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Rechtsvorschriften bezüglich des Recyclings der Verpackung. Batterien Die Akkumulatoren stellen eine ernstzunehmende Gefahr für Gesundheit und Umwelt dar. Ihre Entsorgung muss deshalb gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 8: Ausführungen
Gehen Sie entsprechend Ihrer Anlage vor. Bedienfeld mit LCD-Anzeige Modelle bis 3 kVA Frontverkleidung aus Kunststoff Batteriemodul für Modelle von 1 bis 6 kVA Abb.1: Frontansicht der Modelle und ihrer Batteriemodule KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... - Seite 9 Slot ADSL / Fax Abb.2: Rückansichten der Modelle Erdungsanschluss für Batteriemodul und / oder USV Batteriemodul Schutz für die Batterien Eingangsstecker für Ausgangsstecker für das Modul das Modul Abb.3: Rückansicht der Batteriemodule KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
-
Seite 10: Betriebsprinzip
• Einen EPo-Anschluss für die optionale und externe Installation seitens des Benutzers • Einen intelligenten Slot, in dem eine der folgenden Kommunikationskarten installiert werden kann: 1) Integration in Computernetzwerken mithilfe des SnMP-Adapters 2) RS485-Modbus 3) Schnittstellenrelais KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 11: Betriebsarten Der Usv
Bypass wegen des ungleichen Eingangs- und Ausgangs- frequenzzustandes deaktiviert. Dass auf dem LCD-Bildschirm eine Meldung angezeigt wird, bedeutet nicht, dass der Umrichter in Betrieb ist. Die Inbetriebnahme erfolgt über die Taste „on“ am Bedienfeld, siehe Kapitel 7. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 12: Besondere Merkmale Der Usv
• Schutz gegen überlast, Kurzschluss und überhitzung. • Das Gerät kann wahlweise als Tower- oder Rack-Ausführung mithilfe des mitgelieferten Zubehörs installiert werden. Das drehbare Bedienfeld kann sich ideal an beide Ausführungen anpassen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 13: Optionales Zubehör
Ausziehbare Führungsschienen für die Rack-Montage Für alle Gerätemodelle ist je nach Typ ein Set ausziehbarer Führungsschienen optional verfügbar. Diese Führungen ermöglichen jeder KESSUPS 52RT-Anlage und allen möglichen Batteriemodulen den Einbau in Standard 19“ Racks. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 14: Installation
Prüfen Sie außerdem, ob während des Transports keine Beschädigung (Verpackung und Stoßanzeiger sind in einwandfreiem Zustand) stattgefunden hat. Andernfalls gehen Sie gemäß des Protokolls, das auf der Kennzeichnung des Stoßanzeigers beigefügt ist, vor und kontaktieren Sie die KESS Serviceabteilung. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 15: Verpackung
• 2 Kunststoffteile, um den Sockel der USV zu erweitern und die Montage des Batteriemoduls als Tower zu ermöglichen • 1 Kabel für den Anschluss des Batteriemoduls mit der USV oder einem anderen Modul KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 16: Lagerung
Anleitung bei den zu befolgenden Schritten. Sie sind keinesfalls dazu bestimmt, Anweisungen für einzelne Modelle zu spezifizieren, auch wenn sich die durch- zuführenden Aktionen in der Praxis für alle Modelle gleich verhalten. Anweisungen, welche die Anschlüsse betreffen, finden Sie in Abschnitt 6. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 17: Rotation Des Bedienfelds Mit Lcd-Display
2 Stück verbinden bis dies 2 Füße bzw. Sockel ergibt. • Die USV stehend zwischen den beiden Füßen mit einem Abstand von 70 mm (ab dem Ende gemessen) stellen. Siehe Abb. 5. Abb.5: Vertikale Montage (Turmausführung) KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 18: Vertikale Montage Mit Autonomieerweiterung
Position des Schranks installiert werden soll, wird empfohlen die Installationsarbeiten mit zwei Personen durchzuführen. • Die USV am Rahmen des Schranks mithilfe der mitgelieferten Schrauben befestigen. Abb.7: Montage als Rack-Gerät im 19“-Schrank KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 19: Montage Im 19"-Schrank Mit Autonomieerweiterung
Position des Schranks installiert werden soll, wird empfohlen die Installationsarbeiten mit zwei Personen durchzuführen. • Die USV und das Batteriemodul an dem Schrankgestell mithilfe der mitgelieferten Schrauben befestigen. Abb.8: Montage als Rack-Gerät im 19“-Schrank mit Batteriemodul KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 20: Anschluss Des Geräts
Verbindungsbrücke zwischen der neutralleiterklemme und der Erdungs- klemme geerdet ist. Wenn ein isolierter Ausgangsneutralleiter erforderlich ist, muss diese Brücke entfernt werden, wobei Sie die in den lokalen und/oder nationalen niederspannungsvorschriften angegebenen Vorsichtsmaßnahmen beachten müssen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 21: Vor Dem Anschliessen Von Batterien Und Deren Schutzeinrichtungen
• Besteht der gleiche Alarmzustand weiterhin, dann handelt es sich um ein zweiphasiges Stromleitungssignal oder eine Installation ohne einen neutral- leiter zur Erdung. Kontaktieren Sie die KESS Serviceabteilung bevor Sie die Verbraucher am Ausgang anschließen. • KESSUPS 52RT verfügt über Klemmen für die Installation eines externen notaus- Schalters (EPo). -
Seite 22: Anschlüsse
• Verbraucher können an alle IEC-Stecker angeschlossen werden, vorausgesetzt dass die nennleistung des Geräts nicht überschritten wird und die Begrenzung der programmierbaren IEC-Steckergruppe berücksichtigt wird. Ansonsten kann die Stromversorgung der angeschlossenen Verbraucher zu abrupt unter- brochen werden. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 23: Anschluss Der Optionalen Batteriemodule
Schirm verfügt, verbinden Sie das Erdungskabel zwischen den Anlagen über diesen indem Sie (wie im vorherigen Punkt angegeben) mit den Schrauben die Metallstützen der Stecker an der USV und an den Batteriemodulen befestigen. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 24: Anschluss Der Klemmen Für Epo (Emergency Power Output)
• Um den normalen Betriebszustand der USV wiederherzustellen, muss der Stecker mit der Brücke in die Buchse gesteckt werden oder der notaus- Schalter deaktiviert werden. Das Gerät bleibt betriebsbereit. 10.B 10.A Abb.10: Stecker für den externen notaus-Schalter KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 25: Kommunikationsanschluss
RXD für RS232 Eingang GnD für Shutdown Masse GnD für RS232 Masse Gemeinsames Relais Abb.11: Stecker für DB9-, RS-232-Stecker und USB Shutdown-Befehl Eingang Batterie schwach Ausgang netzausfall Ausgang Tab.2: Pinout für DB9- RS-232-Stecker KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 26: Software
• Führen Sie die erforderlichen Anschlüsse an der Leiste oder an den verfügbaren Steckern, je nach Fall, durch. • Für weitere Informationen kontaktieren Sie unsere KESS Serviceabteilung. Schutz gegen Spannungsspitzen für die Leitung des Modems/ ADSL / Fax Die Kommunikationsleitung –Com- stellt einen sicheren Stromkreis mit sehr niedriger niederspannung dar. -
Seite 27: Betrieb
USV, ob alle Verbraucher außer Betrieb, auf „off“ sind. Es ist besonders wichtig, die festgelegte Reihenfolge einzuhalten. Für die Ansichten der USV sehen sie sich bitte Abb. 1 bis Abb. 3 genau an. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 28: Inbetriebnahme Einer Usv Mit Netzspannung
Sollte der Alarmzustand weiterhin bestehen, dann handelt es sich um ein zwei- phasiges Stromleitungssignal oder eine Installation ohne einen neutralleiter zur Erdung. Kontaktieren Sie die KESS Serviceabteilung bevor Sie Verbraucher an den Ausgang anschließen. • Je nach Modell werden die Lüfter in Betrieb gesetzt. nach dem Test des Geräts wird als nächstes der Hauptstartbildschirm angezeigt. -
Seite 29: Abschaltung Einer Usv Ohne Netzspannung
Informationen über den Betriebsmodus des Geräts Die Batterie ist in Betrieb Der ECo-Modus ist aktiviert Aufl ade-Status BUCK Buck-Modus aktiviert BOOST Boost-Modus aktiviert Information über die Batterie Batterien sind nicht angeschlossen Tab.3: Meldungen auf dem Display KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 30: Lcd-Bedienfeld Für Modelle Bis 3 Kva
Tab.4: Auf dem Display angezeigte Abkürzungen 8.2 LCD-BEDIEnFELD FüR MoDELLE BIS 3 KVA Das Bedienfeld besteht aus 3 Tasten und einer LCD-Anzeige mit Hintergrund- beleuchtung. Abb.14: Ansicht des Bedienfelds (Modelle bis 3 kVA) KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 31: Akustische Alarme
Stummschaltung Status der USV Batteriemodus Piepton alle 10 Sekunden Warnungen Polaritätsfehler Piepton alle 2 Sekunden Schwache Batterie Piepton alle 2 Sekunden überlast Piepton jede Sekunde Fehler Gesamt Kontinuierlich nein Tab.6: Akustische Alarme KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 32: Parameter Für Usv-Konfiguration
• Grundsätzlich gibt es zwei Gründe um die Einstellung durchzuführen. Auch wenn die korrekte Funktion des Geräts nicht beeinfl usst wird, sollte sie nicht durchgeführt werden, wird sie auf jeden Fall empfohlen: KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 33: Die Einstellwerte Werden Auf Folgende Weise Festgelegt: Geräte Mit
Code Spannung Kapazität Spannung Kapazität (Ah) (Ah) KESSUPS-52RT-1000 KESSUPS-EBM-24V KESSUPS-52RT-1500 KESSUPS-EBM-48V 18 (2 x 9) KESSUPS-52RT-2000 KESSUPS-EBM-72V KESSUPS-52RT-3000 Tab.8: Eigenschaft der Batterien bei Standardgeräten Tab.9: Eigenschaften der Batterien in externen Batterie- modulen KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 34: Einstellungen Am Usv-Display
Ao: Wenn Ao ausgewählt ist, dann ist der notaus-Kontakt EPo im Zustand normally open. AC: Wenn AC ausgewählt ist, dann ist der notaus-Konktakt EPo im Zustand normally Closed. Einstellungsmodus verlassen Tab.10: Einstellungsmenü KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 35: Fehler, Ausfallcodes & Warnungen
Ertönt alle 2 Sek. (Die USV schaltet sich aus und warnt, Batterieausfall dass die Batterien nicht in ordnung sind) Batterie wechseln Ertönt alle 2 Sek. EEPRoM-Fehler Ertönt alle 2 Sek. Tab.11: Warnungs- und Hinweisanzeigen KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 36: Wartung, Garantie Und Service
Solange die USV-Anlage am Versorgungsnetz angeschlossen ist, unabhängig davon, ob sie in Betrieb ist oder nicht, wird sie die Batterien geladen halten und außerdem einen Schutz gegen überlast und Tiefenentladung der Batterien bieten. KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... -
Seite 37: Hinweise Zur Installation Und Zum Austausch Der Batterie
9.2 HInWEISE ZUR InSTALLATIon UnD ZUM AUSTAUSCH DER BATTERIE Muss ein Kabelanschluss ausgetauscht werden, müssen originalteile über unsere KESS Serviceabteilung oder über autorisierte Händler bestellt werden. Die nutzung von nicht geeigneten Kabeln kann zur überhitzungen bei den Anschlüssen führen. Dann besteht ein Brandrisiko. -
Seite 38: Anweisungen Zu Problemen Und Lösungen Für Die Usv
Informationen auf der LCD-Anzeige des Bedienfelds. Handeln Sie entsprechend Ihres Modells. Versuchen Sie das Problem mit den Hinweisen aus Tab. 13 zu lösen. Falls es weiterhin besteht, dann kontaktieren Sie die KESS Serviceabteilung. Halten Sie, wenn möglich, bitte folgende Informationen bereit, wenn Sie unseren Servicedienst kontaktieren: •... -
Seite 39: Anweisungen Zu Problemen Und Behebung Für Die Usvs
LCD-Anzeige. Der akustische Alarm ertönt alle 2 Sek. Der Fehlercode 27 wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Der Alarm Die Batteriespannung ist zu hoch oder das Ladegerät ist beschädigt Kontaktieren Sie unsere KESS Serviceabteilung ertönt kontinuierlich. Der Fehlercode 28 wird auf der Die Batteriespannung ist zu niedrig oder das Ladegerät ist... -
Seite 40: Garantiebestimmungen
208 / 220 / 230 / 240V AC, auswählbar Präzision der Ausgangsspannung ± 1,5 % (Batteriemodus) Harmonische Gesamtverzerrung (THDv) ≤ 2 % mit linearer Last Frequenz (vorhandenes Netz, mit 45 - 55 Hz / 55 - 65 Hz Eingangsnennspannung synchronisiert) KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at... - Seite 41 8 Std. auf 4 Std. auf 90 3 Std. auf 90 Std. Aufladezeit <3 Std. auf 90 % Internes Batterieladegerät, optional Maximale Ladestärke Andere Funktionen Kaltstart Not-Aus IEC-Ausgangsbuchsen zur Trennung programmierbar, für nicht-kritische Verbraucher KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
- Seite 42 13,4 19,5 21,5 29,3 Modul Batteriemodul 11,9 Batteriemodul 16,2 24,7 28,4 40,6 optional Sicherheit En-IEC 62040-1 Elektromagnetische Verträglichkeit En-IEC 62040-2 (C2) (emV) Betrieb En-IEC 62040-3 Kennzeichnung qualitätssystem Iso 9001 und Iso 140001 KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...
- Seite 43 KESS Power Solutions GmbH Gewerbestraße 6 3580 Horn Austria Tel. +43 720895010-0 info@kess.at www.kess.at KESS Power Solutions GmbH / www.kess.at / info@kess.at...