Verwandte Anleitungen für Kess KESSUPS 52RT
Inhaltszusammenfassung für Kess KESSUPS 52RT
- Seite 1 Bedienungsanleitung Unterbrechungsfreie Stromversorgung KESSUPS 52RT 1,1 bis 3 kVA KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6.6 Anschluss der optionalen Batteriemodule ..................20 6.7 Anschluss der Klemmen für EPO (Emergency Power Output) ..........21 6.8 Kommunikationsanschluss ........................21 6.9 Software..............................23 7. Betrieb ................................23 7.1 Vor Inbetriebnahme mit angeschlossenen Verbrauchern ............23 KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... - Seite 3 9.2 Hinweise zur Installation und zum Austausch der Batterie ............30 9.3 Anweisungen zu Problemen und Lösungen für die USV (Trouble Shooting) ......31 9.4 Garantiebestimmungen ........................32 9.4.1. Garantieausschlüsse ........................33 10. Allgemeine Technische Daten ......................33 KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT...
-
Seite 4: Einleitung
Das Reproduzieren, Kopieren, Weitergeben an Dritte sowie jede Änderung oder Übersetzung des Handbuchs bzw. Dokuments ist in jeglicher Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung unseres Unternehmens verboten. Wir behalten uns das vollständige Eigentumsrecht vor. 1.1 Kontakt KESS Power Solutions GmbH Standort Horn Gewerbestraße 6 3580 Horn Telefon: +43 720 895010-0... -
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Die folgenden Begriffe werden in diesem Dokument gleichwertig für dieselbe Bezeichnung verwendet: • „KESSUPS 52RT, KESSUPS, 52RT, Gerät, Anlage oder USV.“ Je nach Kontext des Satzes beziehen sich diese Begriffe entweder nur auf die eigentliche USV oder auf die gesamte Baugruppe der USV mit den Batterien - unabhängig, ob diese im gleichen Metallgehäuse oder nicht untergebracht sind. -
Seite 6: Qualitätssicherung Und Einhaltung Der Normen
3. Qualitätssicherung und Einhaltung der Normen Das Produkt KESSUPS 52RT entspricht in Bezug auf Entwicklung und Herstellung den höchsten Qualitätsstandards. Das CE-Kennzeichen steht für die Übereinstimmung mit den für die EU geltenden Richtlinien, wobei speziell die nachstehend genannten Normen zur Anwendung kommen: •... -
Seite 7: Umwelt
Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Rechtsvorschriften bezüglich des Recyclings der Verpackung. Batterien Die Akkumulatoren stellen eine ernstzunehmende Gefahr für Gesundheit und Umwelt dar. Ihre Entsorgung muss deshalb gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen erfolgen. KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 8: Ausführungen
Änderungen auftreten können. Im Zweifelsfall ist immer die Kennzeichnung auf dem Gerät maßgebend. Auf dem am Gerät befestigten Typenschild können alle Referenzwerte überprüft werden. Gehen Sie entsprechend Ihrer Anlage vor. Abbildung 1: Frontansicht der Modelle und ihrer Batteriemodule Abbildung 2: Rückansichten der Modelle KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 9: Betriebsprinzip
Spannungsspitzen, langen Spannungsabfällen, Leitungsrauschen und Netzausfällen. Die KESSUPS 52RT wird aus dem öffentlichen Stromnetz versorgt und liefert Wechselstrom an ihren Ausgang über die an der Rückseite des Geräts installierten IEC-Buchsen. Im Fall einer ordnungsgemäßen Stromversorgung werden die elektrischen Verbraucher über den Stabilisator mit der „Boost“ und „Buck“ Technologie versorgt. -
Seite 10: Betriebsarten Der Usv
Lebensdauer der Akkumulatoren zu verlängern und die Aufladezeit zu optimieren. Alle Modelle verfügen über eine LCD-Anzeige. Ferngesteuerte Notausschaltung (EPO). Serieller Kommunikationsanschluss: RS232 und USB Verfügbarkeit optionalen Konnektivitätskarten Verbesserung Kommunikationsfähigkeit. Schutz gegen Überlast, Kurzschluss und Überhitzung. KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 11: Optionales Zubehör
Reduzierung des elektrischen Rauschens. Abhängig von den technischen Bedingungen kann der Trenntransformator sowohl am Eingang als auch am Ausgang der USV der Baureihe KESSUPS 52RT installiert werden und wird stets als externe Peripheriekomponente, getrennt vom Gerät in einem unabhängigen Gehäuse geliefert. -
Seite 12: Installation
Ausziehbare Führungsschienen für die Rack-Montage Für alle Gerätemodelle ist je nach Typ ein Set ausziehbarer Führungsschienen optional verfügbar. Diese Führungen ermöglichen jeder KESSUPS 52RT-Anlage und allen möglichen Batteriemodulen den Einbau in Standard 19“ Racks. 5. Installation Beachten Sie unsere Dokumente betreffend der Sicherheitshinweise. Das Nichtbeachten der beschriebenen Angaben kann zu schweren Unfällen von Personen in direktem Kontakt oder... -
Seite 13: Inhalt
Anweisungen in Betrieb setzen und die Batterien 12 Stunden lang aufladen. Schalten Sie danach das Gerät wieder ab und trennen Sie es von der Stromversorgung. Lagern Sie die USV und die Batterien in den Originalverpackungen und notieren Sie das neue Datum zum Aufladen der Batterien. KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 14: Transport Zum Aufstellungsort
Gerät in die Nähe des Installationsorts zu bringen und es erst dort auszupacken. 5.6 Standort und Aufbau Alle USV-Anlagen der Serie KESSUPS 52RT sind für die Montage als Tower (vertikal) oder als Rack (horizontal) für den Einbau in 19“-Schränken entworfen. Befolgen Sie die Anweisungen im entsprechenden Abschnitt unter Berücksichtigung der speziellen Konfiguration Ihres Geräts. -
Seite 15: Vertikale Montage (Tower)
Sockeln und mit einem Abstand von 70 mm zu jedem Ende auf, ähnlich wie in Abb. 6 dargestellt. Drehen Sie das Bedienfeld gemäß des Abschnitts 5.6.1. Abbildung 6: Vertikale Montage (Turm) mit Batteriemodul KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 16: Montage Im 19"-Schrank
Position des Schranks installiert werden soll, wird empfohlen die Installationsarbeiten mit zwei Personen durchzuführen. Die USV und das Batteriemodul an dem Schrankgestell mithilfe der mitgelieferten Schrauben befestigen. Abbildung 8: Montage als Rackgerät im 19''-Schrank mit Batteriemodul KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 17: Anschluss Des Geräts
Systems und der nationalen elektrischen Vorschriften des Anwendungslandes bei der Installation. Alle Modelle dieser Serie verfügen über einen Eingangspolaritätsdetektor (Phaseneutralleiter), der alle 2 Sek. einen akustischen Alarm auslöst und im Falle einer Anomalie die Meldung „SF“ auf dem Display anzeigt. KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 18: Vor Dem Anschließen Von Batterien Und Deren Schutzeinrichtungen
Erdung. Kontaktieren Sie die KESS Serviceabteilung bevor Sie die Verbraucher am Ausgang anschließen. KESSUPS 52RT verfügt über Klemmen für die Installation eines externen Notaus- Schalters (EPO). 6.2 Vor dem Anschließen von Batterien und deren Schutzeinrichtungen Die KESSUPS Modelle enthalten Batterien im USV-Gehäuse. -
Seite 19: Anschlüsse
Stromversorgung der angeschlossenen Verbraucher zu abrupt unterbrochen werden. Werden außer den empfindlichsten Verbrauchern auch induktive Lasten mit großem Verbrauch, wie zum Beispiel Laserdrucker oder CRT-Monitore angeschlossen, sollten die Einschaltspitzen dieser Peripheriegeräte berücksichtigt werden, um zu verhindern, KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 20: Anschluss Der Optionalen Batteriemodule
In der Abb. 9 ist der Anschluss eines Geräts mit 3 kVA in Rack-Anordnung mit zwei Batteriemodulen dargestellt. Gehen Sie auch für eine größere Anzahl ähnlich wie in Abb. 9 dargestellt vor. Abbildung 9: Anschluss der Batteriemodule KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 21: Anschluss Der Klemmen Für Epo (Emergency Power Output)
Die auf diesen Kontakten anlegbare max. Spannung und der max. Strom beträgt 30V DC und 1A. Es gibt auch einen „Shutdown“-Eingang. Er ermöglicht, den Umrichter auszuschalten wenn auf diesem Eingang für 1 Sek. eine Spannung zwischen 10 und 12 V angelegt wird. KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... - Seite 22 Führen Sie die erforderlichen Anschlüsse an der Leiste oder an den verfügbaren Steckern, je nach Fall, durch. Für weitere Informationen kontaktieren Sie unsere KESS Serviceabteilung. Schutz gegen Spannungsspitzen für die Leitung des Modems/ ADSL / Fax Die Kommunikationsleitung –Com- stellt einen sicheren Stromkreis mit sehr niedriger Niederspannung dar.
-
Seite 23: Software
Betrieb ist. Prüfen Sie vor dem Ausschalten der USV, ob alle Verbraucher außer Betrieb, auf „Off“ sind. Es ist besonders wichtig, die festgelegte Reihenfolge einzuhalten. Für die Ansichten der USV sehen sie sich bitte Abb. 1 bis Abb. 3 genau an. KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 24: Inbetriebnahme Einer Usv Mit Netzspannung
. Sollte der Alarmzustand º weiterhin bestehen, dann handelt es sich um ein zweiphasiges Stromleitungssignal oder eine Installation ohne einen Neutralleiter zur Erdung. Kontaktieren Sie die KESS Serviceabteilung bevor Sie Verbraucher an den Ausgang anschließen. Je nach Modell werden die Lüfter in Betrieb gesetzt. Nach dem Test des Geräts wird als nächstes der Hauptstartbildschirm angezeigt. -
Seite 25: Abschaltung Einer Usv Ohne Netzspannung
Verteilerkastens auf „Off“ stellen. 8. Bedienfeld mit LCD-Display 8.1 Informationen und Meldungen auf dem Display Abbildung 13: Informationen, die am Display angezeigt werden Tabelle 3: Meldungen auf dem Display Tabelle 4: Auf dem Display angezeigte Abkürzungen KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 26: Lcd-Bedienfeld Für Modelle Bis 3 Kva
8.2 LCD-Bedienfeld der Modelle bis 3 kVA Das Bedienfeld besteht aus 3 Tasten und einer LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. Abbildung 14: Ansicht des Bedienfeldes Tabelle 5: Tastenfunktionen des Bedienfeldes 8.2.1 Akustische Alarme Tabelle 6: Akustische Alarme KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 27: Parameter Für Usv-Konfiguration
Autonomieerweiterung werden für interne Batterien plus externe Batteriemodule konfiguriert. Die Batteriekapazität beider ist in Tab. 8 und Tab. 9 angegeben. Bsp. für eine KESSUPS 52RT 2000 Autonomieerweiterungsmodul KESSUPS-EBM-48V: 9 Ah + 18 Ah = 27 Ah (Wert für den Parameter 07). KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 28: Einstellungen Am Usv-Display
Tabelle 8: Eigenschaften der Batterien bei Standardgeräten Tabelle 9: Eigenschaften der Batterien in externen Batteriemodulen 8.2.3 Einstellungen am USV-Display Tabelle 10: Einstellungsmenü KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 29: Fehler, Ausfallcodes & Warnungen
8.2.4 Fehler, Ausfallcodes & Warnungen Tabelle 11: Warnungs- und Hinweisanzeigen Tabelle 12: Fehler- oder Ausfallcodes KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... -
Seite 30: Wartung, Garantie Und Service
Entladung ab. Ihre Lebensdauer beträgt zwischen 3 und 5 Jahren, wenn sie in einer Umgebungstemperatur zwischen 10 und 20 ºC gelagert wird. Die USV der Serie KESSUPS 52RT erfordert minimale Wartung. Die Batterien, die bei den Standardmodellen verwendet werden, sind ventilgeregelte, verschlossene und wartungsfreie Blei-Säure-Batterien... -
Seite 31: Anweisungen Zu Problemen Und Lösungen Für Die Usv (Trouble Shooting)
2) USV mit Batterien und Elektronik in getrennten Gehäusen Stoppen Sie die Verbraucher und das Gerät vollständig Trennen Sie die KESSUPS 52RT vom Netz Trennen Sie das Batteriemodul von der USV Öffnen Sie das Batteriemodul, um Zugang zum Inneren zu haben ... -
Seite 32: Garantiebestimmungen
Anweisungen zu Problemen und Behebung für die USV Tabelle 13: Hinweise zu Problem und deren Behebung für Modelle KESSUPS 52RT 9.4 Garantiebestimmungen Auf unserer Website www.kess.at finden Sie die Garantiebedingungen für das von Ihnen erworbene Produkt. KESS Power Solutions GmbH... -
Seite 33: Garantieausschlüsse
Abweichung von der vorgesehen Nutzung oder durch Unfall, Feuer, Blitze und andere Gefahren entstanden ist. Außerdem deckt die Garantie in keinem Fall Entschädigungen für Folgeschäden wie entgangenem Gewinn, Verlust, etc. ab. 10. Allgemeine Technische Daten KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT... - Seite 34 Tabelle 14: Allgemeine technische Daten KESS Power Solutions GmbH Manual_KESSUPS_52RT...