Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Montage und Installationsanleitung
Installation instructions
Istruzioni per il montaggio e l'installazione
Instrucciones de montaje e instalación
Notice de montage et d'installation
Montage- en installatievoorschrift
F 3470
de
en
it
es
fr
nl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für NEFF F 3470

  • Seite 1 Montage und Installationsanleitung Installation instructions Istruzioni per il montaggio e l'installazione Instrucciones de montaje e instalación Notice de montage et d'installation Montage- en installatievoorschrift F 3470...
  • Seite 3 Montage und Installationsanleitung 3-22 Installation instructions 23-42 Istruzioni per il montaggio e l'installazione 43-64 Instrucciones de montaje e instalación 65-86 Notice de montage et d'installation 87-108 Montage- en installatievoorschrift 109-130...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise _________________________________________ 5 Vor dem Aufstellen __________________________________________ 6 Gerät ......................6 Richtlinien zur Be- und Entlüftung ..............8 Montage __________________________________________________ 10 Frontleiste montieren .................. 10 Einstellfüße montieren ................11 Spritzschutz montieren ................12 Elektroanschluss ___________________________________________ 12 Gasanschluss _____________________________________________ 16 Umstellung der Gasart ______________________________________ 19 Düsen austauschen ..................
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Nur eine fachgerechte Montage und Installation nach dieser Anleitung garantiert einen sicheren Gebrauch. Bei Schäden oder Störungen durch falsche Montage oder Installation haftet der Monteur bzw. der Installateur. Alle Installations- und Einstellungsarbeiten sowie die Umstellung auf eine andere Gasart müssen von einem autorisierten Fachmann und unter Beachtung der geltenden Regelungen und Vorschriften der örtlichen Gas- und Stromversorgungsgesellschaften...
  • Seite 8: Vor Dem Aufstellen

    Vor dem Aufstellen Beachten Sie die folgenden Angaben zum Gerät sowie die Richtlinien zur Be- und Entlüftung. Gerät Geräteklassen Dieses Gerät entspricht folgenden Geräteklassen: Geräteklasse Beschreibung Klasse 1 nicht bündig angebautes Kochgerät Klasse 2 - Unterklasse 1 Kochgerät direkt abschließend zwischen zwei Einheiten, bestehend aus einer einzelnen Einheit, kann aber auch so...
  • Seite 9 Angrenzende Möbel Angrenzende Möbel müssen aus nicht brennbaren Materialien bestehen. Angrenzende Möbelfronten müssen bis mindestens 70°C temperaturbeständig sein. Wird das Gerät in engem Abstand zu anderen Einheiten installiert, müssen Sie die in der Abbildung angegebenen Minimalabstände einhalten. Typenschild Die technischen Daten des Gerätes finden Sie auf dem Typenschild rechts außen an der Schublade.
  • Seite 10: Richtlinien Zur Be- Und Entlüftung

    Richtlinien zur Be- und Entlüftung Dieses Gerät darf nur in einem ausreichend belüftbaren Raum und gemäß den geltenden Vorschriften und Lüftungsbestimmungen aufgestellt werden. Dieses Gerät ist nicht an eine Abzugshaube angeschlossen. Installieren Sie das Gerät so, dass mit Öffnungen ins Freie oder über entsprechende Leitungen eine natürliche oder geführte Belüftung sichergestellt ist.
  • Seite 11 Bitte beachten Sie, dass das für die Verbrennung notwendige Luftvolumen nicht unter 2 m /h pro kW Leistung liegen darf (siehe kW Gesamtleistung auf dem Typenschild). Stehen zum Beispiel weitere Gasgeräte im selben Raum oder ist eine natürliche direkte Ventilation nicht möglich, muss für eine natürliche indirekte oder min.
  • Seite 12: Montage

    Montage Zur Standardausrüstung des Gerätes gehören Frontleiste, Einstellfüße und Spritzschutz. Frontleiste montieren Vorab: • Alle nicht fest montierten Teile, insbesondere Topfträger und Brenner, entfernen. • Zubehör aus den Backöfen entnehmen. Zur Montage wie folgt vorgehen: • Hauptbackofentür aushängen Abbildung 1 (siehe Kapitel “Pflegen und reinigen”) •...
  • Seite 13: Einstellfüße Montieren

    Einstellfüße montieren Der Herd wird mit montierten Standardfüßen ge- liefert. Ein Satz Einstellfüße wird mitgeliefert. Vorab: • Alle nicht fest montierten Teile, insbesondere Topfträger und Brenner, entfernen. • Zubehör aus den Backöfen entnehmen. Zum Austausch der Füße folgendermaßen vorgehen: • Herd vom Boden anheben (A) oder Herd auf die Rückseite legen (B).
  • Seite 14: Spritzschutz Montieren

    Spritzschutz montieren Der Herd kann auch ohne Spritzschutz verwendet werden. • Entfernen Sie die Verpackung und die Schutzfo- lie. • Entfetten Sie den Teil des Herds, der mit dem Klebestreifen verbunden wird. • Entfernen Sie die Schutzfolie vom Klebestreifen. • Positionieren Sie den Spritzschutz an der Koch- mulde.
  • Seite 15 Bringen Sie eine omnipolare Trennvorrichtung mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm an dem Netzkabel des Gerätes an. Verwenden Sie keine Reduktionsstücke, Adapter, Parallelschaltungen oder Weichen. Positionieren Sie die Trennvorrichtung in der Nähe des Geräts. Das gelb-grüne Erdungskabel muss von Abschaltungen ausgenommen sein.
  • Seite 16 Netzkabel Je nach Art der Stromzufuhr ist ein Netzkabel entsprechend den folgenden Angaben zu verwenden. Bei einem Anschluss mit 400V3N~ (Modelle, die für einen Anschluss gemäß DIAGRAMM C vorgesehen sind, aber vom Installateur gemäß DIAGRAMM A umgepolt werden): Verwenden Sie ein fünfpoliges Kabel, Typ H05RR-F/ H05RN-F (Kabelmaße: 5 x 2,5 mm Bei einem Anschluss mit 230V3~ (Modelle, die für einen Anschluss gemäß...
  • Seite 17 Austausch des Netzkabels Der Austausch des Netzkabels erfolgt über die Klemmenleiste. Gehen Sie dabei wie folgt vor: • Ziehen Sie das Zuleitungskabel aus der Steck- dose. • Öffnen Sie den Klemmenkasten. • Lösen Sie an der Klemmenleiste die Schraube (A), die das Kabel fixiert. •...
  • Seite 18: Gasanschluss

    Gasanschluss Das Gerät muss gemäß der aktuell gültigen Vorschriften angeschlossen werden. Überprüfen Sie vor der Installation des Gerätes, dass die örtlichen Voraussetzungen (Gasart und -druck) und die Geräteeinstellungen miteinander kompatibel sind. Die Bedingungen für die Geräteeinstellung finden sie auf dem Typenschild. Die Verbindung zu den Gasleitungen sowie Dichtungen müssen fachmännisch gemäß...
  • Seite 19 Flexible Schläuche Wenn Sie flexible Schläuche verwenden, beachten Sie, dass: • die Schläuche nicht eingeklemmt oder gequetscht werden. • die Schläuche keinen Zug- oder Drehkräften aus- gesetzt werden. • die Schläuche z.B. nicht in Kontakt mit Schneidkanten, scharfen Kanten kommen. •...
  • Seite 20 länderspezifischer Anschluss ISO 228-1 ISO 7-1 * keine offizielle Angabe...
  • Seite 21: Umstellung Der Gasart

    Umstellung der Gasart Wenn das Gerät nicht schon auf die vorhandene Gasart eingestellt ist, muss das Gerät umgestellt werden. Auch die Umstellung auf eine andere Gasart muss von einem autorisierten Fachmann und unter Beachtung der geltenden Regelungen durchgeführt werden. Gasart und -druck, die im Werk voreingestellt wurden, sind auf dem Typenschild rechts außen an der Schublade angegeben.
  • Seite 22: Mindestgasfluss Einstellen

    Mindestgasfluss einstellen Gehen Sie zum Einstellen des Mindesgasflusses der Ventil-Gashähne folgendermaßen vor: • Schalten Sie den Brenner ein und drehen Sie den Bedienknebel in Richtung der kleinen Flamme -. • Ziehen Sie den Bedienknebel ab. • Verstellen Sie die innere Einstellschraube (E) bis eine korrekte, stabile Flamme brennt.
  • Seite 23: Allgemeine Düsentabelle

    Allgemeine Düsentabelle Düse Nr. Leistung (W) Gasart mbar Brennertyp Verbrauch Düse Bypass max. min. max. Spalt Starkbrenner C 3000 286 l/h Spalt Normalbrenner A+E 1750 167 l/h Erdgas Sparbrenner D Spalt 1000 95 l/h G20 (E) Spalt 3300 1500 314 l/h Wokbrenner Spalt Wokbrenner B...
  • Seite 24: Befestigen Und Ausrichten

    Befestigen und ausrichten Beachten Sie beim Aufstellen des Gerätes am endgültigen Standort, dass genug Platz ist, um es für Reinigungs- und Wartungsarbeiten hervorzuziehen. Der Untergrund muss hart und stabil sein. Die Wand unmittelbar hinter dem Herd muss aus nicht-brennbarem Material, wie z.B. Fliesen, bestehen.
  • Seite 134 Neff GmbH Carl-Wery-Str. 34 D-81739 München DE | EN | IT | ES | FR | NL ZS4418 01/08...

Inhaltsverzeichnis