Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GCE Anleitungen
  4. Armaturen
  5. MINISTAR 2
  6. Gebrauchsanweisung

GCE MINISTAR 2 Gebrauchsanweisung

Mit integriertem flaschenventil
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MINISTAR 2
PRESSURE REGULATORS INTEGRATED
WITH CYLINDER VALVE
DRUCKMINDERER MIT INTEGRIERTEM FLASCHENVENTIL
REDUCEERVENTIELEN MET GEINTEGREERDE CILINDER
AFSLUITERS
DETENDEURS INTEGRES
REGULADORES DE PRESIÓN INTEGRADOS
CON VÁLVULAS DE BOTELLA
ZINTEGROWANY ZAWÓR BUTLOWY
REGULÁTORY TLAKU S INTEGROVANÝM UZAVÍRACÍM
VENTILEM PLYNOVÝCH LAHVÍ
INSTRUCTION FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
GCE VALVES
EN
DE
NL
FR
ES
PL
CS
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GCE MINISTAR 2

Inhaltszusammenfassung für GCE MINISTAR 2

  • Seite 1 GCE VALVES MINISTAR 2 PRESSURE REGULATORS INTEGRATED WITH CYLINDER VALVE DRUCKMINDERER MIT INTEGRIERTEM FLASCHENVENTIL REDUCEERVENTIELEN MET GEINTEGREERDE CILINDER AFSLUITERS DETENDEURS INTEGRES REGULADORES DE PRESIÓN INTEGRADOS CON VÁLVULAS DE BOTELLA ZINTEGROWANY ZAWÓR BUTLOWY REGULÁTORY TLAKU S INTEGROVANÝM UZAVÍRACÍM VENTILEM PLYNOVÝCH LAHVÍ...
  • Seite 15 Anforderungen der Normen EN ISO 10524-3 und EN ISO 10297. 2. ZWECKBESTIMMUNG Ministar 2 Kombiventile wurden für den Anschluss an Gasflaschen konzipiert, die für medizini- sche Gase verwendet werden. Diese Kombiventile bilden zusammen mit einer Gasflasche eine Einheit, die entweder als Gasquelle für Medizingeräte (Anästhesiegeräte, Beatmungsgeräte, Inkubatoren etc.) oder für die direkte Gaszufuhr zur Atemmaske, Nasenbrille oder Befeuchter...

  • Seite 16: Sicherheitsanforderungen Für Betrieb, Transport Und Lagerungs

    Das Produkt und die zugehörigen Geräte nur in gut gelüfteten Räumen einsetzen. Vor Erstinbetriebnahme muss sich das Produkt in seiner Originalverpackung befinden. Im Falle der Außerbetriebsetzung (für Transport, Lagerung) empfiehlt GCE die Originalverpackung an- zuwenden. Es sind die nationalen Gesetze, Regelungen und Vorschriften zu Unfallverhütung und Umwelt- schutz beim Einsatz von medizinischen Gasen zu beachten.

  • Seite 17: Anweisungen Für Mitarbeiter

    Ventilausgang über die Schnellkupplung (der Ausgangsdurchfluss ist konstant) in Kombina- tion mit dem Ventilausgang über die kalibrierten Düsen, in denen die Ausgangsdurchflüsse durch das Steuergerät geändert werden können Typische Ministar 2-Ventilanordnung A – ANSCHLUSSSTUTZEN Das Kombiventil wird mit einem Gewinde-Anschlussstutzen in die Gasflasche eingedreht. Der Anschlussstutzen ist entweder mit einem konischen oder einem zylindrischen Gewinde aus- gestattet und in verschiedenen Größen (für verschiedene Flaschengrößen und -materialien)
  • Seite 18 B – FÜLLÖFFNUNG A Die Füllöffnung dient dem Füllen der Gasflasche an einer Füllstation; sie hat keine patienten- relevante Funktion. Sie ist mit einem Rückschlagventil (NRV) ausgestattet. Das Rückschlagventil erfordert den Einsatz spezieller Fülladapter zum Entlüften der Flasche während des Füllens (Entlüften und/oder Evakuieren der Gasflaschen).

  • Seite 19: Verwendung Des Produkts

    • Überprüfen, dass die Einsatz- oder Gesamt-Lebensdauer des Kombinationsventils und der Gasflasche nicht überschritten wurde. Siehe Kapitel 9. Falls die Einsatz- oder Gesamt-Le- bensdauer überschritten wurde, das GCE-Produkt nicht verwenden und dessen Status kenn- zeichnen. • Sicherstellen, dass der Einlassstutzen des Produkts für die jeweilige Gasflasche geeignet sein muss (Gas-/Gewindetyp).
  • Seite 20 Kombiventil und Fülladapter auf Verunreinigungen überprüfen. Bei Bedarf mit dem Reini- gungsverfahren gemäß Kapitel 8 fortfahren. • Sicherstellen, dass die Einsatzdauer bzw. Gesamt-Lebensdauer des GCE Produkts und der Gasflasche nicht überschritten werden. Siehe Kapitel 9. Falls die Einsatz- oder Lebensdauer überschritten wurde, das Produkt nicht verwenden und dessen Status kennzeichnen.
  • Seite 21 Um eine Beschädigung des Kombiventils zu verhindern, muss das Kombiventil vor dem An- schließen des Fülladapters gemäß Abschnitt 6.1.3.2 entlüftet werden. GCE empfiehlt, für den Anschluss des Fülladapters ausschließlich mechanische (d. h. keine pneumatisch oder elektrisch betriebenen) Werkzeuge zu verwenden, um Beschädigungen der Füllöffnung durch ein zu hohes Anziehmoment zu vermeiden.
  • Seite 22 • Nach Abschluss der Tests gemäß Anhang 3 die Verschlusskappe wieder an den Füllan- schluss anbringen. Nur Original-Kappen von GCE verwenden. Druck in den Füllleitungen, während des Entfernens des Fülladapters, oder ein geöffnetes Absperrventil am Kombiventil können zu Verletzungen führen und auch das Kombiventil oder den Fülladapter beschädigen.
  • Seite 23 Nach dem Abschluss des Funktions- und Dichtigkeitstests nach dem Befüllen so schnell wie möglich die Schutzkappen der Füllöffnung wieder aufsetzen. Vor dem Aufsetzen der Schutz- kappen überprüfen, dass diese sauber sind. Ausschließlich Original-Schutzkappen von GCE verwenden. Falls erforderlich, überprüfen, dass das Sicherheitsetikett vorhanden und lesbar ist.
  • Seite 24 • Den Entlüftungsbohrungen des Überdruckventils. Wird eine Leckage festgestellt, ist die in Kapitel 6.2.5 beschriebene Vorgehensweise anzu- wenden und das Ventil zur Wartung an GCE zu senden. 6.2.3. FUNKTIONSKONTROLLE VOR GEBRAUCH • Öffnen Sie langsam das Kombinationsabsperrventil, indem Sie die Steuergerätkombination „Absperrventil und Durchfl usswähler“...
  • Seite 25 • Vergewissern Sie sich, dass die Schnellkupplersonde mit den Eigenschaften des Druckaus- gangs kompatibel ist. • Schließen Sie die Schnellkupplersonde an. • Vergewissern Sie sich, dass die Schnellkupplungssonde gut eingerastet ist. Wenn die Druckanzeige in den roten Bereich eintritt und das Gas über den Druckausgang zugeführt wird, kann der Ausgangsdruck P2 niedriger als 3,6 bar sein (siehe Anhang Nr.
  • Seite 26 6.3.2. VERWENDUNG DES DRUCKAANSCHLUSSES • Überprüfen, dass KEIN Zubehör an den Druckanschluss angeschlossen ist. • Langsam das Kombinationsabsperrventil öffnen, indem die Steuergerätkombination „Ab- sperrventil und Durchflusswähler“ langsam gegen den Uhrzeigersinn in die Stellung ON ge- dreht wird. • Das Zubehör an den Druckanschluss anschließen. Vor dem Anschluss von Zubehör an den Druckanschluss sicherstellen, dass keine Verbin- dung zum Patienten besteht.

  • Seite 27: Service, Produktlebensdauer Und Wartung

    Hierbei sind die Anforderungen der „Richtlinie 2006/12/ES des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2006 über Abfälle“ einzuhalten. Gemäß dem Artikel 33 der REACH-Verordnung verpflichtet sich die Gesellschaft GCE, s.r.o. als verantwortungsbewusster Hersteller, alle Kunden darüber zu informieren, wenn die Materialien 0,1% oder mehr der auf der Liste aufgeführten besonders besorgniserregenden Stoffe (SVHC)
  • Seite 28 Um weitere Informationen zu den in Ihrem Land verfügbaren Wartungsleistungen zu erhalten, setzen Sie sich bitte mit GCE oder dem für Ihr GCE Produkt zuständigen Vertriebshändler in Verbindung. Normalerweise kann das Kombiventil repariert werden, während es an der Gasflasche montiert ist.

  • Seite 29: Gewährleistung

    Abfall werfen. 11. GEWÄHRLEISTUNG Die Standard Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab dem Datum des Warenempfangs beim GCE Kunden (oder falls das nicht ermittelbar ist, ab dem Produktionsdatum welches auf der Ware ausgewiesen ist.) Die Standard Garantiezeit ist nur gültig für Waren, die entsprechend der Be- dienungsanleitung und der generell gültigen Praxis und Normen der Industrie gehandhabt wur-...

Inhaltsverzeichnis