Umweltgerecht entsorgen ..............5 Produktinfo Betriebsarten ................5 Abluftbetrieb..................5 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Umluftbetrieb ..................5 Services finden Sie im Internet: www.bosch-home.com und Gerät bedienen ................6 Online-Shop: www.bosch-eshop.com Beleuchtung ..................6 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs- fragen berät Sie unser Bosch-Infoteam unter Reinigen und warten ..............6...
Seite 4
Es muss daher immer für ausreichende Gas-Kochstellen ohne aufgesetztes Koch- ■ ■ Zuluft gesorgt werden. geschirr entwickeln im Betrieb große Hitze. Ein darüber angebrachtes Lüftungs- Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt ■ gerät kann beschädigt oder in Brand die Einhaltung des Grenzwertes nicht gesetzt werden.
Ursachen für Schäden Achtung! Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschäden. Gerät beim Kochen immer einschalten, um Kondenswasserbildung zu ver- meiden. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. Defekte Lampen immer sofort austauschen, um eine Überlas- tung der restlichen Lampen zu verhindern. Beschädigungsgefahr durch eindringende Nässe in die Elektro- nik.
Gerät bedienen Hinweis: Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn Ausschalten ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der Taste drücken. Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt. Hinweis: Falls die Lüfterstufe 2 oder 3 eingeschaltet ist, Taste Bedienfeld zweimal drücken. Intensivstufe Bei besonders starker Geruchs- und Dunstentwicklung können Sie die Intensivstufe verwenden.
Metallfettfilter ausbauen Metallfettfilter reinigen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist mög- Filterabdeckung öffnen. lich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, Hinweis: Filterabdeckung an den vorderen Ecken greifen die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. und ruckartig nach unten ziehen. Brandgefahr! Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden.
Aktivkohlefilter ausbauen Aktivkohlefilter einbauen (Nur bei Umluftbetrieb) (Nur bei Umluftbetrieb) Um den Geruchsabscheidegrad zu gewährleisten, muss der Fil- Aktivkohlefilter in die Dunstabzugshaube schieben. ter regelmäßig gewartet werden. Die Aktivkohlefilter müssen mindestens alle 4 Monate ausge- tauscht werden. Hinweise Die Aktivkohlefilter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Die ■...
Störungen – was tun? Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. LED-Leuchten Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie die folgenden Defekte LED-Leuchten dürfen nur durch den Hersteller, seinen Hinweise. Kundendienst oder einer konzessionierten Fachkraft (Elektroin- stallateur) ausgetauscht werden. Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich.
Seite 10
Vous trouverez des informations supplementaires concernant Utilisation de l'appareil............13 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Éclairage.................... 13 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Nettoyage et entretien ............. 13 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel.
Seite 11
Lorsque la hotte aspirante est en marche, L'huile et la graisse chaude s'enflamme ■ elle prélève de l'air dans la cuisine et dans rapidement. Ne jamais laisser l'huile et la les pièces voisines ; si l'apport d'air frais est graisse chaude sans surveillance. Ne trop faible, une dépression se forme.
Causes de dommages Les surfaces peuvent être endommagées par un nettoyage non conforme. Nettoyer les surfaces en inox seulement dans le Attention ! sens du métal. Pour les organes de commande, ne pas utiliser de nettoyant pour inox. Risque de détérioration par la corrosion. Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de Les nettoyants agressifs ou à...
Utilisation de l'appareil Remarque : Allumez la hotte aspirante dès le début de la Arrêt cuisson ; une fois la cuisson achevée, laissez la hotte aspirante Appuyer sur la touche fonctionner encore quelques minutes. Ceci permet d’éliminer les buées de cuisson le plus efficacement. Remarque : Si la puissance d'aspiration 2 ou 3 est activée, appuyer deux fois sur la touche Bandeau de commande...
Nettoyer le filtre métallique à graisse Niveau Nettoyants Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil. Surfaces laquées Eau chaude additionnée de produit à Certains équipements ne figurant pas sur votre appareil vaisselle : peuvent y être décrits. Nettoyer avec une lavette humide et sécher avec un chiffon doux.
Seite 15
Dépose du filtre à charbon actif Montage du filtre à charbon actif (uniquement pour le mode recyclage) (uniquement pour le mode recyclage) Afin de garantir la capacité de rétention des odeurs, le filtre doit Insérer le filtre à charbon actif dans la hotte aspirante. être régulièrement entretenu.
Anomalies – que faire ? Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous-même Lampes LED facilement aux anomalies. Avant de contactez le service après- Le remplacement des LED défectueuses est exclusivement vente, veuillez vérifier les points suivants : réservé au fabricant, à son service après-vente ou à un spécialiste agréé...
Seite 20
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001018737* 950101 9001018737...