Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für P.Lindberg 9061611
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9061611
- Seite 1 Original Manual 9061611 DK/N: Vandpumpe S: Vattenpump D: Wasserpumpe GB: Water Pump 3” www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de 22-04-2020...
- Seite 2 Kontakt Danmark: P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 salg@p-lindberg.dk www.p-lindberg.dk Kontakt Norge: P. Lindberg Doneheia 62 4516 Mandal Telefon: 21 98 47 47 hei@lindberg.no www.p-lindberg.no Kontakt Sverige: P. Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enköping Tel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Brugsanvisning 3” vandpumpe - Varenr. 9061611 Beskrivelse: Stærk 3" vandpumpe med 4-takts, 208cc benzinmotor. Kan flytte meget store mængder vand, på kort tid - 55.000 liter / time. Vandpumpen har en løftehøjde på 30 meter, og en sugehøjde på ned til 7 meter. Med udvendigt gevind på suge- og pumpesiden. -
Seite 4: Sikkerhedsinstruktioner
Stil ikke brandbare objekter tæt på motoren. Kulilte Udstødningsgassen indeholder giftig kulilte. Undgå at inhalere udstødningsgassen. Kør aldrig motoren i en lukket garage eller et indelukket område. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 5: Tekniske Specifikationer
0,6 liter 10W-30 eller 15W-40 Benzintank 3,6 liter Startmetode Rekylstart Sugehøjde 7 meter Løftehøjde Op til 30 meter Pumpekapacitet Op til 55 m /time MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 6: Overblik Over Udstyret
Overblik over udstyret Afgang Gasindstilling Tankdæksel Chokerkontakt Benzinhane Rekylstart Olieprop/-pind Afbryderkontakt Ramme Vandpåfyldning Luftfilter Lyddæmper Sugeindgang Aftapningsprop Aftapningsprop MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 7: Funktioner
Den åbne position sørger for korrekt brændstofblanding for normal drift og genstart på varm motor. Chokerkontakt Åben Lukket MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... - Seite 8 Er gassen indstillet til max. vil pumpen levere mest. Bevæges håndtaget mod tomgangspositionen, vil pumpen levere mindre. Gasindstilling Langsom Hurtig Rekylstarter Motoren startet ved at trække i rekylstarteren. Rekylstarteren MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 9: Eftersyn Før Anvendelse
4. Sæt oliepåfyldningsproppen/pinden i igen og skru den fast. Oliepåfyldningshul Max. niveau Oliepåfyldningprop/-pind Min. niveau ADVARSEL - Bemærk at motoren ikke vil starte, hvis der er for lidt olie på! MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen... - Seite 10 Bemærk at hvis motoren køres uden luftfilter eller med et beskadiget luftfilter, vil det medføre, at snavs kan trænge ind i motoren og medføre tidlige nedslidning af motoren. Skader af denne type er ikke omfattet af garantien. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
- Seite 11 Motoren er certificeret til blyfri benzin. Blyfri benzin genererer mindre aflejringer i motoren og tændrør og forlænger udstødningssystemets levetid. Anvend aldrig forurenet eller gammel benzin og undgå at der kommer snavs eller vand i brændstoftanken. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 12: Brugsanvisning
Montering af sugeslange Den bedste ydelse opnås med så kort sugeslange som muligt. Pakning Suge-indgang Slangekobling Omløber Sugeslange Spændebånd Spændebånd Filter/si Spændebånd Sugeslange MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 13 Bemærk at pumpens forsegling ødelægges, hvis pumpen kører tør i mere end 1 minut. Vandpåfylning MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 14: Vedligeholdelse
Indstillinger Elektrodeafstand, tændrør: 0,7-0,8 mm Tomgangshastighed: 1.800 ± 50 rpm Ventilspillerum: Udstødning: 0,2 ± 0,02 mm Indsugning: 0,15 ± 0,02 mm MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 15: Skift Af Motorolie
3. Aftør filterhuset med en fugtig klud. Sørg for at der ikke trænger snavs ind i ventilationshullerne, som fører til karburatoren. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 16: Servicering Af Tændrør
Bemærk at et løst tændrør kan få motoren til at overophede og blive ødelagt. Er tændrøret spændt for hårdt, kan det beskadige gevindet i topstykket. 7. Sæt tændrørshætten på igen. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 17: Opbevaring Og Transport
Benzinhane O-ring Skive Drænbolt Opsamler 3. Når brændstoffet er løbet ned i beholderen, sæt da drænbolten og opsamler på igen. Spænd dem godt. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 18: Procedure Før Opbevaring
Man kan brænde sig på motor og udstødningssystem og antænde brændbart materiale. Hold vandpumpen vandret ved transport for at undgå brændstoflækage. Sæt også Benzinhanen på OFF. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 19: Fejlfinding
Kontakt autoriseret værksted Tilstoppet Udskift eller reparer de brændstoffilter, defekt defekte komponenter karburator, defekt tænding, fastsiddende ventil etc. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 20 For stor sugehøjde For høj løftehøjde Omplacer pumpe hhv. slanger for at reducere løftehøjden Kontroller motor Motor mangler kraft Se forrige side MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 21: Eu Overensstemmelseserklæring
EU overensstemmelseserklæring Vi forbeholder os ret til uden foregående varsel at ændre de tekniske parametre og specifikationer for dette produkt. MAN 9061611 DK V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tlf: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 22 Original Bruksanvisning Bensindriven vattenpump 3” – art. 9061611 Beskrivning: Kraftfull 3" vattenpump med fyrtakts 208 cc bensinmotor. Kan flytta mycket stora mängder vatten på kort tid – 55 000 liter/timme. Vattenpumpen har en lyfthöjd på 30 meter och en sughöjd på ned till 7 meter. Med utvändig gänga på sug- och pumpsidan.
-
Seite 23: Säkerhetsanvisningar
Placera inte lättantändliga föremål nära motorn. Kolmonoxid Avgaserna innehåller giftig kolmonoxid. Undvik att inandas avgaserna. Kör aldrig motorn i ett stängt garage eller slutet utrymme. MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 24: Tekniska Specifikationer
0,6 liter 10W-30 / 15W-40 Bensintank 3,6 liter Startmetod Rekylstart Sughöjd 7 meter Lyfthöjd Upp till 30 meter Pumpkapacitet Upp till 55 m /timme MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 25: Överblick Över Utrustningen
Överblick över utrustningen Utlopp Gasinställning Tanklock Chokekontakt Bränslekran Rekylstart Oljeplugg/-mätsticka Strömbrytare Vattenpåfyllning Luftfilter Ljuddämpare Suginlopp Avtappningsplugg Avtappningsplugg MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 26: Funktioner
Det öppna läget säkerställer en korrekt bränsleblandning för normal drift och omstart av varm motor. Chokekontakt Öppen Stängd MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Seite 27 Om handtaget förs mot tomgångsläget kommer pumpen leverera mindre. Gasinställning Långsam Snabb Rekylstart Motorn startas genom att dra i rekylstarten. Rekylstarten MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Seite 28: Kontroll Före Användning
4. Sätt i oljepåfyllningspluggen/-mätstickan igen och skruva fast den. Oljepåfyllningshål Max. nivå Oljepåfyllningsplugg/-mätsticka Min. nivå Varning - Observera att motorn inte kan starta om den har för lite olja! MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... - Seite 29 Observera att om motorn körs utan luftfilter eller med ett skadat luftfilter kommer det att medföra att smuts kan tränga in i motorn och medföra förtida nedslitning av motorn. Skador av denna typ omfattas inte av garantin. MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se...
- Seite 30 Motorn är certifierad för blyfri bensin. Blyfri bensin genererar mindre avlagringar i motor och tändstift och förlänger avgassystemets livslängd. Använd aldrig förorenad eller gammal bensin och förhindra att det kommer in smuts eller vatten i bränsletanken. MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
-
Seite 31: Bruksanvisning
Montering av sugslang Den bästa prestandan uppnås med så kort sugslang som möjligt. Packning Sugingång Slangkoppling Anslutningsmutter Sugslang Slangklämma Slangklämma Filter/sil Slangklämma Sugslang MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 32 Observera att pumpens packningar går sönder om pumpen körs torr i mer än 1 minut. Vattenpåfyllning MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping...
-
Seite 33: Underhåll
Inställningar Elektrodavstånd, tändstift: 0,7–0,8 mm Tomgångsvarvtal: 1 800 ± 50 varv/min Ventilspel: Avgassystem: 0,2 ± 0,02 mm Luftintag: 0,15 ± 0,02 mm MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 34: Byte Av Motorolja
3. Torka av filterhuset med en fuktig trasa. Se till att ingen smuts kommer in i ventilationshålen som leder till förgasaren. MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se... -
Seite 35: Service Av Tändstift
1/8–¼ varv. Ett nytt tändstift ska vridas ½ varv. Observera att ett löst sittande tändstift kan få motorn att överhettas och gå sönder. Om tändstiftet dras åt för hårt kan det skada gängorna i topplocket. 7. Sätt tillbaka tändstiftshatten. MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 36: Förvaring Och Transport
1. Placera en godkänd behållare under förgasaren och använd en tratt för att undvik att spilla bränsle. 2. Avlägsna dräneringsbulten och uppsamlaren och ställ bränslekranen på ”ON”. Bränslekran O-ring Bricka Dräneringsbult Uppsamlare MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... -
Seite 37: Förberedelser Före Förvaring
Man kan bränna sig på motorn och avgassystemet och antända brännbart material. Håll vattenpumpen vågrät vid transport för att undvika bränsleläckage. Ställ även bränslekranen på ”OFF”. MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping... -
Seite 38: Felsökning
Kontakta auktoriserad verkstad Igensatt bränslefilter, Byt ut eller reparera de defekt förgasare, defekt defekta tändning, fastsittande komponenterna ventil etc. MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 39 För stor sughöjd För hög lyfthöjd Omplacera pump respektive slangar för att sänka lyfthöjden Kontrollera motorn Motorn saknar kraft Se föregående sida MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
-
Seite 40: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse Vi förbehåller oss rätten att ändra produktens tekniska parametrar och specifikationer utan föregående meddelande. MAN 9061611 SE V2 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se... - Seite 41 Original- Bedienungsanleitung 3“-Wasserpumpe – Artikelnr. 9061611 Beschreibung: Starke 3“-Wasserpumpe mit 208cc 4-Takt-Benzinmotor. Kann große Wassermengen innerhalb von kurzer Zeit fördern – 55.000 Liter/Stunde. Die Wasserpumpe hat eine Hubhöhe von 30 Metern und eine Saughöhe von bis zu 7 Metern. Mit Außengewinde an der Saug- und Pumpseite.
-
Seite 42: Sicherheitsanweisungen
Kohlenmonoxid Die Abgase enthalten giftiges Kohlenmonoxid. Achten Sie darauf, die Auspuffgase nicht einzuatmen. Lassen Sie den Motor niemals in einer geschlossenen Garage oder in einem anderen geschlossenen Bereich laufen. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 43: Technische Daten
0,6 Liter 10W-30 oder 15W-40 Benzintank 3,6 Liter Startmethode Zugstarter Saughöhe 7 Meter Hubhöhe Bis zu 30 Meter Pumpenkapazität Bis zu 55 m /Stunde MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 44: Elementübersicht
Elementübersicht Ausgang Gas-Einstellung Tankdeckel Choker Benzinhahn Zugstarter Öldeckel/-stab Ein-/Aus-Schalter Rahmen Wassereingang Luftfilter Schalldämpfer Saugeingang Ablasspfropfen Ablasspfropfen MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 45: Funktionen
Position wird der Kraftstoff angereichert, um so den Kaltstart des Geräts zu ermöglichen. In der offenen Position wird für die korrekte Kraftstoffmischung bei normalem Betrieb und erneutem Start bei warmem Motor gesorgt. Choker Offen geschlossen MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 46: Gaseinstellung
Pumpe ebenfalls das Maximum. Wird der Hebel in Richtung Leerlaufposition bewegt, erbringt die Pumpe eine geringere Leistung. Gas-Einstellung Langsam Schnell Zugstarter Der Motor wird durch einen Zug am Zugstarter angelassen. Zugstarter MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 47: Kontrolle Vor Der Anwendung
Ordnung ist. Überprüfen Sie, ob die Schlauchverbindungen und Spannbänder korrekt montiert sind. Überprüfen Sie, ob der Zustand des Siebs in Ordnung ist, und ob dieses korrekt am Saugschlauch montiert wurde. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... - Seite 48 Öleinfüllöffnung Max. Füllstand Öldeckel/-stab Min. Füllstand ACHTUNG – Bitte beachten Sie, dass der Motor nicht starten kann, wenn der Ölstand zu niedrig ist! MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Seite 49: Kontrolle Des Luftfilters
Bitte beachten Sie, dass, wenn der Motor ohne Luftfilter bzw. mit einem beschädigten Luftfilter läuft, eventuell Schmutz in den Motor eindringen kann. Dies führt zu einem frühen Verschleiß des Motors. Dadurch entstandene Schäden fallen nicht unter die Garantie. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 50: Benzinstand Kontrollieren
Ablagerungen im Motor und der Zündkerze und verlängert die Lebensdauer des Abgassystems. Verwenden Sie niemals verunreinigtes oder altes Benzin und sorgen Sie dafür, dass kein Schmutz oder Wasser in den Benzintank gelangen kann. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 51: Bedienungsanleitung
Montage des Saugschlauchs Die beste Leistung wird bei einem möglichst kurzen Saugschlauch erzielt. Saugeingang Dichtung Schlauchkupplung Überwurfmutter Saugschlauch Spannband Spannband Filter/Sieb Spannband Saugschlauch MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 52 Fülldeckel ganz oben an der Pumpe und füllen Sie diese ganz mit Wasser auf. Deckel erneut befestigen. Bitte beachten Sie, dass die Versiegelung der Pumpe zerstört wird, wenn die Pumpe länger als 1 Minute trocken läuft. Wassereinfüllloch MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe...
-
Seite 53: Wartung
Benutzer besitzt das richtige Werkzeug und das nötige Know-how über Motoren. Einstellungen Elektrodenabstand, Zündkerze: 0,7-0,8 mm Leerlaufgeschwindigkeit: 1.800 ± 50 rpm Ventilspiel: Auspuff: 0,2 ± 0,02 mm Ansaugung: 0,15 ± 0,02 mm MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... -
Seite 54: Wechseln Des Motoröls
Der Motor wird anfangs rauchen, wenn noch zu viel Öl im Schaumstofffilter ist. 3. Wischen Sie das Filtergehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Sorgen Sie dafür, dass kein Schmutz in die Lüftungslöcher kommt, die zum Vergaser führen. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de... -
Seite 55: Wartung Der Zündkerze
Bitte beachten Sie, dass eine lose Zündkerze dazu führen kann, dass der Motor überhitzt und er kaputt geht. Ist die Zündkerze zu fest angezogen, kann das Gewinde oben beschädigt werden. 7. Bringen Sie die Zündkerzenabdeckung wieder an. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 56: Lagerung Und Transport
6. Sobald die Pumpe sauber und trocken ist, können Sie Ablassstutzen evtl. Schäden am Lack reparieren und eine dünne Schicht Öl, das vor Rost schützt, an beanspruchten Stellen auftragen. Schmieren Sie elektronische Teile mit Silikonspray. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe... -
Seite 57: Leeren Des Kraftstofftanks Und Des Vergasers
Heizung, Boiler oder Ähnliches. Meiden Sie Orte, an denen sich Funken bildende Elektromotoren befinden oder wo Elektrowerkzeug verwendet wird. Meiden Sie Lagerorte mit hoher Luftfeuchtigkeit, da dies die Bildung von Rost begünstigen würde. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 58: Transport
Wasserpumpe auf das Transportfahrzeug verladen wird. Am Motor und Abgassystem kann man sich verbrennen sowie brennbares Material entzünden. Halten Sie die Wasserpumpe beim Transport waagrecht, um eine Kraftstoffleckage zu vermeiden. Den Benzinhahn außerdem auf OFF stellen. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. -
Seite 59: Fehlersuche
Benzin einfüllen Autorisierte Werkstatt zurate Kraftstofffilter Defekte Komponenten ziehen verstopft, Vergaser austauschen oder oder die Zündung reparieren defekt, verkeiltes Ventil usw. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 60 Zu große Hubhöhe Platzierung der Pumpe oder der Schläuche ändern, um die Hubhöhe zu reduzieren Motor kontrollieren Zu geringe Siehe vorige Seite Motorleistung MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de...
-
Seite 61: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Wir behalten uns das Recht vor, technische Parameter oder Spezifikationen dieses Produktes ohne vorherige Ankündigung zu ändern. MAN 9061611 DE V2 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel. 04604/9888-975 D-24969 Großenwiehe E-Mail: kontakt@p-lindberg.de... - Seite 62 Original User Manual 3” water pump – Item no. 9061611 Description: Powerful 3" water pump with 4-stroke, 208 cc petrol engine. Can pump very large amounts of water in a short time – 55,000 l/hour. The water pump has a pump lift height of 30 m and a suction height of 7 m.
-
Seite 63: Safety Instructions
Never place flammable objects near the engine. Carbon monoxide The engine’s exhaust contains carbon monoxide, which is poisonous. Avoid inhaling exhaust gases. Never run the engine in a closed garage or enclosed area. MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 64: Technical Specifications
3.6 l Starter type Recoil starter Suction height Lift height Up to 30 m Pump capacity Up to 55 m /hour MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 65: Equipment Overview
Fuel cock Recoil starter Oil fill cap/dipstick ON/OFF switch Frame Water top-up Air filter Silencer Vacuum inlet Drain plug Drain plug MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 66: Functions
The open position ensures the correct fuel mix for normal operation and restart of a warm engine. Choker switch Open Closed MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 67: Recoil Starter
Throttle setting Slow Fast Recoil starter The engine is started by pulling the recoil starter. Recoil starter MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 68: Inspect The Machine Before Use
4. Replace the oil fill cap/dipstick and screw securely. Oil filling hole Maximum level Oil fill cap/dipstick Minimum level WARNING - The engine will not start with insufficient oil! MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark... - Seite 69 NB: If the engine operates without an air filter or with a damaged air filter, this will lead to dirt entering the engine and will cause the premature wear of the engine. Damage of this type is not covered by the warranty. MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
- Seite 70 Avoid using contaminated or old petrol and avoid dirt or water entering the fuel tank. MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 71: User Instructions
The best performance is achieved by using a suction hose that is as short as possible. Suction inlet Gasket Hose connector Connector Suction hose Hose clip Hose clip Filter/sieve Hose clip Suction hose MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 72: Priming The Pump
NB: The pump’s seal will be destroyed if the pump runs dry for more than one minute. Water fill cap MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 73: Maintenance
Electrode gap, spark plug: 0.7–0.8 mm Idling speed: 1.800 ± 50 rpm Valve clearance: Exhaust: 0.2 ± 0.02 mm Intake: 0.15 ± 0.02 mm MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 74: Changing Of Motor Oil
4. Replace the oil fill cap/dipstick. Ensure that it is tightened securely. Oil fill cap/dipstick Oil level Oil drain plug and gasket Recommended engine oil: 10W-30 or 15W-40 MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark... -
Seite 75: Cleaning Of The Air Filter
NB: A loose spark plug can overheat and damage the engine. If a spark plug is overtightened, it may damage the thread in the top part. 7. Replace the spark plug cap. MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk... -
Seite 76: Storage And Transport
2. Remove the drain bolt and collector and set the fuel cock to ON. Fuel cock O-ring Washer Drain bolt Collector MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... -
Seite 77: Procedure Before Storing
A hot engine and exhaust can burn the skin and ignite flammable material. Keep the water pump in a horizontal position during transport to avoid any leakage of fuel. Also set the fuel cock to OFF. MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626... -
Seite 78: Troubleshooting
Contact an authorised Blocked fuel filter, Replace or repair the workshop. defective carburettor, defective parts. defective ignition, stuck valve, etc. MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk... - Seite 79 Reposition the pump great. and hoses respectively, to reduce the lifting height. Check the engine. Engine lacks power. See previous page. MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...
-
Seite 80: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of this product without prior notification. MAN 9061611 EN V2 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: +45 70212626 6600 Vejen, Denmark E-mail: salg@p-lindberg.dk...