FALMEC Tecna Feel Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTRUCTIONS
BOOKLET
Tecna Feel
IT
LIBRETTO ISTRUZIONI
EN
INSTRUCTIONS BOOKLET
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ИНСТРУКЦИИ
RU
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NL
HANDLEIDING
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DK
BRUGSANIVSNINGER
SE
INSTRUKTIONSBOK
FI
OHJEKIRJA
NO
BRUKSANVISNING
f a l m e c . co m
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FALMEC Tecna Feel
Inhaltszusammenfassung für FALMEC Tecna Feel
- Seite 1 . co m INSTRUCTIONS BOOKLET Tecna Feel LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING...
- Seite 2 ø8 mm ø6 mm...
- Seite 3 ø 1 9 5 m...
- Seite 4 IT - Misure per l’installazione. RU - Размеры для установки. SE - Installationsåtgärder. EN - Measurements for installation. PL - Środki montażowe. FI - Mitat asennusta varten. DE - Maßangaben für die Installation. NL - Maten voor de installatie. NO - Installasjonsmål. FR - Mesures pour l'installation.
- Seite 5 IT - Installazione valvola di non ritorno (2) e montaggio tubo d’aspirazione (3). EN - Check valve installation and suction pipe assembly (3). DE - Installation des Rückschlagventils (2) und Montage der Ansaugleitung (3). FR - Installation du clapet anti-retour (2) et montage du tuyau d'aspiration (3).
-
Seite 18: Technische Sicherheit
ANWEISUNGEN FÜR DIE SICHERHEIT ELEKTRISCHE SICHERHEIT UND WARNHINWEISE Die elektrische Anlage für den Anschluss der Abzugshaube muss den geltenden Normen Die Installation muss von kompetenten und entsprechen und mit einem Erdungssystem ausge- qualifizierten Installateuren unter Befolgung stattet sein, das den Sicherheitsvorschriften des Ins- der Angaben der vorliegenden Gebrauchsanweisung tallationslandes entspricht. -
Seite 19: Verwendungsbestimmung
anweisung angeführten Sicherheitshinweise verur- Unterhalb der Abzugshaube keine Garvorgänge mit "of- sacht werden. fenen" Flammen ausführen. Es ist sehr wichtig, dass diese Gebrauchsanweisung Die Abzugshaube nie ohne Metallfettfilter verwenden. In zusammen mit dem Gerät aufbewahrt wird, damit diesem Fall würden sich Fett und Schmutz auf dem Gerät künftig darin nachgelesen werden kann. -
Seite 20: Betrieb
BETRIEB Bei: • mit einem Kabel ohne Stecker ausgestatteten Geräten: muss der zu verwen- dende Stecker ein genormter Stecker sein. Die Kabel müssen wie folgt an- WANN MUSS DIE ABZUGSHAUBE EINGESCHALTET WERDEN? geschlossen werden: Das gelb-grüne Kabel für die Erdung, das blaue Kabel Die Abzugshaube mindestens eine Minute vor Beginn des Kochvorgangs ein- für den Nullleiter und das braune für die Phase. -
Seite 21: Wartung
2A) - VERBINDUNG DER FERNBEDIENUNG MIT DER ABZUGSHAUBE Betrieb: drücken, um den automatischen Zyklus zu aktivieren. MIT ELEKTRISCHER DRUCKNOPFTAFEL Um den Sensor zu erwärmen, wird die Dunsthaube für drei Minuten mit der zweiten Geschwindigkeit in Betrieb gesetzt. Der Luftgütesensor kontrolliert die ) der Druckknopftafel der Abzugshaube für 2 Sekunden die Taste TIMER ( Geschwindigkeit des Motors automatisch. -
Seite 22: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer
ENTSORGUNG AM ENDE DER LEBENSDAUER ÖLAUFFANGWANNE Es wird empfohlen, die Wanne alle 2 Wochen zu reinigen. Keine korrosiven, säurehältigen oder alkalischen Reinigungsmittel verwenden. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Ihrem Gerät bedeutet, dass es sich um ein WEEE-Produkt handelt, das somit Für eine sorgfältigere Reinigung die Ölauffangwanne (siehe Anweisungen) her- ausziehen und sie mit ein "Abfall aus elektrischen und elektronischen Geräten”... - Seite 70 NOTE - NOTES...
- Seite 71 NOTE - NOTES...