Durr Dental Automat XR/C+ Anleitung

Röntgenfilm Chemie für Dürr Dental Röntgenfilm-Entwicklungsgeräte XR..
X-Ray Chemical for Dürr Dental X-Ray Film Processors XR..
Reinigen
Um eine optimale Bildqualität zu erreichen,
empfehlen wir, die regelmäßige Reinigung
der Rollenpakete und der Tanks durchzu-
führen. Bitte auch die Montage- und
Gebrauchs-anweisung des entsprechenden
Gerätes beachten.
Jede Woche Reinigungsfilm verwenden
mindestens 1 x wöchentlich vor Arbeitsbeginn
Reinigungsfilm, z.B. „Clear" (Dürr Dental) verwenden.
Alle 4 Wochen Chemikalien wechseln
Alle 2 Monate Entwicklertank und
Rollenpaket reinigen
• Rollenpakete und Wanne, z.B. mit Sprühreiniger
WR 2000, nach Bedarf reinigen.
• Chemikalien ansetzen, siehe andere Seite.
ACHTUNG
Durch thioharnstoffhaltige Reiniger wird
das Entwicklerbad unbrauchbar
Gelangen kleinste Mengen des Reinigers
in den Entwickler ist ein Neuansatz
notwendig.
Niemals thioharnstoffhaltige Reiniger,
i
wie z. B. Universalreiniger (Dürr Dental)
in Verbindung
Röntgenfilm Chemie verwenden!
1
10
4
Automat XR/C
Best.Nr. / Order no. 1410-007-00
„Automat XR/C
mit der +
Best.Nr. / Order no.
CCB800C55..
• Spray Cleaner WR 2000 (6 x)
• Schwämme / sponges (4x)
(6x)
2
5
+
Cleaning
In order to achieve optimal picture quality
we strongly recommend regular cleaning of
the roller sets and the baths.
Please refer also to the relevant appliance
documentation.
Every week
using at least weekly cleaning films, e.g.
„Clear" (Dürr Dental) before starting work.
Clear
Every 4 weeks
Best.Nr. / Order no.
CXB150C99..
Fixer (F) (2 x)
Developer (E) (2 x)
2x 2x
Every 2 months
and roller packet
• Rinse according to requirements roller packets
and lifting tank, e.g. with spray cleaner WR 2000.
• Pouring in chemicals, see next page.
NOTICE
The developer bath is rendered unusable
by cleaning agents containing thiourea.
Even the smallest amount of contamination
by the cleaner in the x-ray developer means
that a new solution will have to be made.
Never allow thiourea cleaners, such as
i
Universal cleaner (Dürr Dental) to come
" into contact with the „Automat XR/C
X-ray chemicals.
(4x)
using cleaning films
change chemicals
für 2 Chemikalienansätze
(alle 4 Wochen)
for 2 pouring in chemicals
(every 4 weeks)
rinse developer tank
max.
20 °C
3
6
"
+