Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Dispositif répulsif solaire pour
animaux
N° de commande 71 00 16
Utilisation conforme
Cet appareil sert à chasser les animaux par émission d'un signal ultrasonique non audible pour l'homme. L'appareil
fonctionne avec des accus NiMH qui se rechargent via une photopile intégrée dans l'appareil.
Un détecteur de mouvement PIR détecte des changements de température dans la zone de détection (p. ex.
lorsqu'un animal entre dans la zone de détection) et active ainsi un signal ultrasonique.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus occasionne l'endommagement de cet appareil ; en outre, d´autres
risques sont encourus. Tenez compte de toutes les consignes de sécurité du présent mode d'emploi !
Lisez attentivement l'intégralité du présent mode d'emploi. Il contient des informations importantes relatives à l'em-
placement de l'appareil, à sa mise en service et à son fonctionnement. Suivez bien toutes les consignes de sécurité !
Contenu de la livraison
• Dispositif répulsif pour animaux, accus NiMH inclus
• Piquet de terre
• Support mural et matériel de fi xation
• Manuel d'utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la
garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels
résultant d'une utilisation de l'appareil non conforme aux spécifi cations ou d'un non-respect
des présentes instructions. Dans de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifi er la construction ou de
transformer l'appareil de son propre gré. Ne jamais ouvrir/démonter l'appareil (sauf pour insérer/
remplacer les accus tel que décrit dans le mode d'emploi).
• Cet appareil n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Le produit contient de petites
pièces et des accus. Placez l'appareil de telle sorte qu'il se trouve hors de la portée des enfants.
• L'appareil est conçu pour une utilisation extérieure non protégée. Ne jamais l'utiliser dans ou sous
l'eau, cela l'endommagerait !
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute, même de faible
hauteur, peuvent l'endommager.
Instructions générales pour les accumulateurs
• Maintenez les accumulateurs hors de la portée des enfants.
• Faites attention en insérant l'accu à bien respecter la polarité requise (pôle positif + et pôle négatif -).
• Ne pas laisser les accumulateurs à la portée de tous. Les enfants ou les animaux domestiques pourraient les
avaler. Le cas échéant, consultez immédiatement un médecin ! Il y a danger de mort !
• Ne pas court-circuiter les accus et ne pas les ouvrir, les démonter ou les jeter au feu. Risque d'incendie et d'explosion !
• Des accumulateurs périmés ou usés peuvent laisser échapper des substances chimiques qui détériorent l'appa-
reil. Enlevez pour cette raison les accus en cas de non-utilisation prolongée (p. ex. lors d'un stockage).
• En cas de contact avec la peau, les accumulateurs qui fuient ou sont endommagés peuvent occasionner des
brûlures par l'acide ; dans de tels cas, porter donc des gants de protection appropriés.
• N'utiliser que des accus neufs de taille correcte et du type recommandé.
• Remplacez toujours le jeu entier d´accumulateurs.
• Insérer la lampe dans la partie du plafond choisie à cet effet. Si vous insérez des piles non rechargeables, il y a
risque d'incendie et d'explosion !
Éléments de commande
1 Haut-parleur à ultrason
2 Détecteur de mouvement PIR
3 LED (s'allume lorsqu'un signal ultrasonique est émis)
4 Orifi ces pour montage mural
5 Interrupteur à coulisse pour mode de fonctionnement
6 Support mural avec articulation
7 Compartiment pour 4 accus du type AA/mignon, 1,2 V, NiMH
8 Orifi ce pour le piquet de terre fourni
Fonction du détecteur de mouvement PIR
www.conrad.com
Le détecteur de mouvement PIR réagit aux changements de température dans la zone de détection, par ex. quand
une personne, un animal ou une voiture y pénètre, et dont la température est différente de l'air ambiant.
Afi n de garantir une détection optimale du mouvement, le détecteur de mouvement doit être placé de telle sorte que
Version 07/11
l'objet à détecter ne se dirige pas vers le détecteur, mais se déplace latéralement de gauche à droite ou de droite à
gauche. Tenez compte de cela lors du choix d'un lieu de montage approprié.
La portée nécessaire pour la détection d'un mouvement dépend de plusieurs facteurs :
• Hauteur de montage du détecteur de mouvement
• Différence de température entre l'objet en mouvement et l'arrière-plan (entourage)
• Taille de l'objet
• Eloignement de l'objet par rapport au détecteur de mouvement
• Orientation et vitesse du mouvement
• Température ambiante
Mise en service
• Ouvrez le compartiment à piles (7). Si les quatre accus NiMH ne sont pas encore insérés dans l'appareil, insérez-
les en respectant la polarité requise (pôle positif + et pôle négatif -). Si les accus sont déjà insérés, vérifi ez si le
fabricant a éventuellement placé une bande de protection entre les accus et les contacts métalliques. Le cas
échéant, retirez cette bande. Refermez le compartiment à piles.
• Choisissez un lieu d'installation approprié. Choisissez un emplacement de manière à ce que la photopile ne se
trouve pas à l'ombre (p. ex. en dessous des arbres ou analogues), sinon les accus ne seront pas suffi samment
chargés.
Le dispositif répulsif pour animaux peut être installé à un lieu approprié soit avec le piquet de terre soit avec le
support mural réglable.
☞
• Dirigez le détecteur de mouvement PIR (2) dans la direction que vous voulez surveiller. L'angle de détection du
détecteur de mouvement PIR est d'environ 100°, la portée est d'environ 5 m.
• Mettez l'interrupteur à coulisse (5) dans la position désirée :
« AUS »
« PIR EIN »
« Ohne PIR EIN » Le dispositif répulsif pour animaux émet un signal en continu, la LED (3) est allumée.
Entretien et nettoyage
Hormis un remplacement occasionnel des accus, l'appareil ne nécessite pas d'entretien. Un remplacement des
accus est nécessaire, s'ils n'ont plus qu'une durée de fonctionnement courte malgré un temps de charge prolongé
au soleil.
L'entretien ou la réparation ne doivent être effectués que par un spécialiste.
L'appareil ne doit être nettoyé qu'avec un chiffon doux, propre et sec.
N'utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque d'attaquer la surface
du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l'appareil.
Elimination
a) Généralités
b) Élimination des piles/accumulateurs usés
Le consommateur fi nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter aux ordures ménagères !
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre com-
mune, dans nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs.
Vous respectez ainsi les obligations légales et contribuez à la protection de l'environnement !
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique ....................4 accus du type AA/mignon, NiMH, 1,2 V, 850 mAh
Durée de service .............................Position « PIR EIN » : env. 10 jours
.........................................................Position « Ohne PIR EIN » : env. 5 jours
.........................................................(avec les accus complètement chargés)
Fréquence ultrasons : ......................env. 25 kHz +/- 10%
Lors de la première mise en service, les accus sont vides. Eteignez le dispositif répulsif pour animaux
(position de l'interrupteur « AUS »). Laissez l'appareil d'abord un à deux jours au soleil pour que les
accus puissent se charger (les accus NiMH se chargent indépendamment de la position d'interrupteur).
Le dispositif répulsif pour animaux est éteint (cependant, les accus NiMH sont chargés via la
cellule solaire intégrée).
Le détecteur de mouvement PIR est activé. Lorsqu'il détecte une modifi cation de température
dans la zone de détection, le signal ultrasonique est déclenché pendant quelques secondes
(c'est-à-dire aussi longtemps qu'il y a du mouvement dans la zone de détection). La LED inté-
grée (3) s'allume en même temps. Lorsque le signal ultrasonique est désactivé, la LED s'éteint
également ; après une pause de 2 secondes, le dispositif répulsif pour animaux est à nouveau
opérationnel.
Nota :
Le signal ultrasonique (25 kHz +/-10%) n'est normalement pas audible pour l'oreille humaine. Par
contre, pour beaucoup d'animaux, ce son est fort et irritant.
Placez l'appareil de manière à ce que l'animal puisse quitter sans problème la zone environnante du
dispositif répulsif pour animaux. N'installez jamais le dispositif répulsif pour animaux à proximité de
petites cages, niches pour chiens, etc. !
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil en fi n de vie conformément aux prescriptions légales
en vigueur.
Retirez les accus et éliminez-les séparément du produit.
Les piles/accus contenant des substances nocives sont marqués par le symbole ci-contre qui signale
l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations pour les principaux métaux
lourds sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
Werbung
