Preparation Before Cleaning - HAGER WERKEN Steri-Suc-Tube Anweisungen

INStructIONS:
INItIAl trEAtmENt At thE PlAcE Of uSE
Remove surface contamination using a disposable cloth/paper cloth when you are still at the place of use. Rinse the products with water (at
least drinking water quality) 2 hours after the application at the latest. The drying of residues or contamination of any kind on the product
has to be avoided. When using the product for the first time at the place of use, do not use any aldehyde-containing agents as they may cause
protein fixation.

PrEPArAtION BEfOrE clEANINg

If possible, disassemble Disassemble the product into its individual components. Visual inspection for damage and wear. Visual inspection
for damage and wear.
clEANINg & DISINfEctION: By mAchINEry (rEcOmmENDED)
Only perfectly maintained, checked, calibrated and released cleaning and disinfection equipment according to EN ISO 15883 with valid
check mark (CE mark) may be used. Make sure that during machine cleaning and disinfection of several different products/individual com-
ponents, the cleaning device is not overfilled and that the products/individual components do not contact each other.
We recommend completing the cleaning and disinfection cycle according to the device manufacturer's and the cleaning agent and/or disin-
fectant manufacturer's specifications. Make sure that the cleaning agent is compatible with the products and disinfectants that might be
used. The pH of the cleaning agent and disinfectant should lie between 5.5 and 8.5. Do not use organic solvents (e.g. alcohols, ether, ketones,
petrol), oxidizing agents (e.g. peroxides), halogens (chlorine, iodine, bromine) or aromatic/halogen hydrocarbons.
Application with the following agents is recommended:
- Dr. Weigert, neodisher MA
- Dr. Weigert, neodisher Z
The instructions for use of the device manufacturer and the manufacturer of cleaning agent and disinfectant must strictly be observed. Par-
ticularly the concentrations and contact times have to be observed.
Description of the recommended cleaning process
Pre-cleaning: The pre-cleaning should be completed in a water bath (at least drinking water quality) without other cleaning additions using
a cleaning brush below the water surface to achieve both, sufficient cleaning of the products/individual components avoiding protein fixa-
tion, and to protect the environment from contamination with splash water. The duration should be based on the level of contamination of
the product/individual component; it should, however, not be less than 1 minute.
cleaning tools for pre-cleaning: Mirasuc brush, REF 605 216/Chiru-Cleaner 23, REF 605 215
Information on the cleaning and disinfection device: Type: Miele G7881
Description of the recommended cleaning and disinfection:
means:
cleaning program:
cleaning temperature:
hold time:
Disinfection temperature: 65 – 94,5 °C
hold time:
flushing technology:
cleaning agent:
Neutralizer:
The water should be of drinking water quality. Flushing and drying should be completed by machines. The machine cleaning should not ex-
ceed a temperature of 60 °c. It has to be ensured that visual contamination has been completely removed. If after the cleaning and disinfec-
tion process, there is still contamination visible, the cleaning & disinfection has to be repeated. Before further processing, the product must
be free from any residues and dry.
clEANINg: mANuAl
The manual cleaning should be completed in a water bath (at least drinking water quality) with the cleaning agent specified below using a
brush below the water surface to achieve both, sufficient cleaning of the products/individual components avoiding protein fixation, and to
protect the environment from contamination with splash water. The duration should be based on the level of contamination of the product/
individual component; it should, however, not be less than 1 minute.
Afterwards, rinsing of the products/individual components with water (at least drinking water quality) for at least 20 seconds.
Description of the recommended cleaning process:
Pre-cleaning:
Remove surface contamination using a disposable cloth
cleaning:
Insert the instrument into the strainer bowl. Hang the strainer bowl into the cleaning
bath with cleaning solution, remove contamination by means of cleaning brushes.
cleaning agent: ID 213, company Dürr Dental, concentration: 2%
cleaning tools: Mirasuc brush, REF 605 216/Chiru-Cleaner 23, REF 605 215
rinsing:
Rinse with water (at least drinking water quality) for 20 sec.
Drying:
Drying at room temperature
The manual cleaning should not exceed a temperature of 45°C. It has to be ensured that visual contamination has been completely removed.
Please use the following flushing nozzles as adapter and before the cleaning and disinfection process; plug the
products onto the flushing nozzles. For the exact application of the flushing nozzles, please refer to the instruc-
tions of the relevant manufacturer.
Flushing nozzles A 833, Miele & Cie KG, Gütersloh
Flushing nozzles A 816, Miele & Cie KG, Gütersloh
VarioTD
50 – 56.43 °C
11:01 min
09:49 min
Fresh water system/demineralized water
Dr. Weigert, neodisher MA, Dosing: 30 g (3 g/l)
Dr. Weigert, neodisher Z, Dosing: 1 – 2 ml/l