Seite 1
Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Version 1.0.2 April 2016...
Seite 2
„ENDBENUTZER” BEZEICHNET) DEN Informationen vollständig und korrekt sind. Avaya Inc. übernimmt NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZU. WENN SIE DEN jedoch keine Haftung für eventuelle Fehler. Avaya behält sich das NUTZUNGSBEDINGUNGEN IM NAMEN EINES Recht vor, die in diesem Dokument enthaltenen Informationen UNTERNEHMENS ODER EINER ANDEREN RECHTSPERSON...
Seite 3
WURDE. FÜR ANDERE ZWECKE WIRD WEDER EXPLIZIT „Heritage Nortel-Software” bezeichnet die Software, die im NOCH IMPLIZIT EINE LIZENZ GEWÄHRT. AUSFÜHRLICHE Dezember 2009 von Avaya als Teil des Erwerbs von Nortel INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON MPEG LA, L.L.C. Enterprise Solutions Business übernommen wurde. Die Heritage UNTER HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
Seite 4
Support-Website von Avaya unter https://support.avaya.com verwenden Sie das Gerät entsprechend der Bedienungsanleitung. (bzw. auf einer von Avaya bekannt gegebenen Nachfolgeseite). Scrollen Sie ans Ende der Seite, und wählen Sie „Contact Avaya Hinweis zum Denan-Stromkabel Support“ aus. Gefahr: Regulatorische Erklärungen Beachten Sie bei der Installation des Geräts die folgenden...
Seite 5
Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC. Die Charakteristiken und Leistungsmerkmale ändern. Erklärung kann von http://support.avaya.com heruntergeladen werden. Oder schreiben Sie an Avaya Inc., 211 Mt. Airy Road, Artikel 14 – Die Niederleistungs-Funkfrequenzgeräte dürfen die Basking Ridge, NJ 07920 USA. Sicherheit von Flugzeugen nicht beeinträchtigen und Übertragungen im Rechtsverkehr nicht stören.
Bildschirm der Kontakte-App .................. 39 Bildschirm der Kalender-App ........................ 40 Symbole ...................... 43 Verwenden der Hilfe Kapitel 3: Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station...... 44 ................ 44 Hardware-Einrichtung und Anmeldung .............. 44 Im Lieferumfang enthaltene Komponenten ..................... 45 Physisches Layout .................
Seite 7
Ein- bzw. Ausschalten von Fangschaltungen .............. 81 Starten und Beenden der Anrufaufzeichnung .................... 82 Umlegen eines Anrufs ................ 82 Umleiten eines Anrufs an Voicemail .................. 83 Verwaltung ausgehender Anrufe ........................ 83 Wählmodi April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 8
Hinzufügen von Video zu einem Audioanruf .............. 107 Blockieren und Freigeben der Videoübertragung .......... 107 Anzeigen des Fensters „Video“ auf einem externen Monitor ............ 108 Ändern der Größe und Position eines Videofensters April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 9
.................... 133 Ändern der Kalenderansicht ................ 134 Konfigurieren der Kalendereinstellungen .......... 134 Beschreibungen des Felds mit den Kalendereinstellungen ................ 135 Anzeigen einer Kalenderbenachrichtigung .................... 135 Anrufen mit Click-to-Dial April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 10
Festlegen des Bildschirms nach Abschluss aller Anrufe oder nach der Anmeldung ...................... 155 Kontakteinstellungen .......... 155 Einrichten eines standardmäßigen Kontaktespeichers ............. 156 Aktivieren oder Deaktivieren der Verzeichnissuche ............ 156 Konfigurieren der Namensanzeige von Kontakten .............. 156 Festlegen des Standard-Suchverzeichnisses April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 11
Ändern des 24-Stunden-Uhrzeitformats Kapitel 16: Fehlerbehebung.................... 166 .................... 166 Kamera funktioniert nicht .............. 166 Keine Videoanzeige auf dem externen Monitor ................ 166 Die Basisstation des Geräts wird heiß April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Kapitel 1: Einführung Zweck In diesem Dokument wird beschrieben, wie Sie die Avaya H175 Video Collaboration Station verwenden. Angesprochene Zielgruppe Dieses Dokument ist an Benutzer der Avaya H175 Video Collaboration Station gerichtet. Verwandte Ressourcen Dokumentation Titel Verwenden Sie dieses Dokument, um:...
Kapitel 2: Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Die Avaya H175 Video Collaboration Station ist ein SIP-basiertes VoIP HD-Video-Tischtelefon, das Unternehmen für die Kommunikation über Audio, Video und für Konferenzen verwenden können. Die Collaboration Station vereint die Funktionalität eines Business-Telefons und eines Videokonferenzsystems für Führungskräfte.
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Verwandte Links Technische Daten auf Seite 14 Anforderungen an den physischen Systemschutz auf Seite 17 Produktkompatibilität auf Seite 18 Unterstützte Apps auf Seite 18 Unterstützte Widgets auf Seite 18 Unterstützte Funktionen auf Seite 19 Benutzeroberfläche...
Seite 15
Freescale i.Mx6 1.0 GHz Quad-Core ARM Cortex-A9-Prozessor. Speicher 4 GB eMMC- Flash-Speicher, als SLC konfiguriert. Arbeitsspei- 2 GB RAM. cher Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 16
System Manager. ® - Synchronisieren von Benutzerkontakten mit Avaya one-X Portal. • Veröffentlichen und Anzeigen des Anwesenheitsstatus mit Avaya Au- ® Presence Services-Integration. • Erweiterte Benutzeroberfläche, gemeinsame Oberfläche mit Avaya Communicator 2.0, optimiert für Touchscreen. • HTML 5-Browser mit integrierter Click-to-Call-Unterstützung.
• Benutzerdaten, wie z. B. MS Exchange-Anmeldeinformationen, Anruf- protokolle und Browserverlauf, werden bei der Anmeldung eines neu- en Benutzers gelöscht. Verwandte Links Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht auf Seite 13 Anforderungen an den physischen Systemschutz Stellen Sie Folgendes sicher: •...
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Produktkompatibilität Neueste Informationen zur Kompatibilität der Avaya H175 Video Collaboration Station mit: • anderen Produkten finden Sie in der Kompatibilitätsmatrix. • Headsets finden Sie im DevConnect Portal. Verwandte Links Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht auf Seite 13 Unterstützte Apps...
Einstellungen nen hinzu. Verwandte Links Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht auf Seite 13 Unterstützte Funktionen ® Avaya H175 Video Collaboration Station unterstützt die Avaya Aura und IP Office- Umgebungen. ® Funktionen Avaya Aura IP Office Audio- und Videoanrufe...
Headset Lautsprecher Wahlfeld Lautstärke - Lautstärke + Audio stummschalten Video blockieren Verwandte Links Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht auf Seite 13 Bewegungen Bewegung Aktivität Verwendung Tippen Berühren Sie den Bildschirm leicht mit Zum Öffnen einer App oder Auswählen der Fingerspitze.
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Bewegung Aktivität Verwendung Nach unten wi- Setzen Sie mit den Finger oben auf den Zum Erweitern der Titelleiste. schen Bildschirm, und ziehen Sie den Finger nach unten. Nach oben wi- Setzen Sie mit den Finger unten auf den Zum Zurückblättern zur Titelleiste.
Collaboration Station eines Beobachters angezeigt wird. Diese ® Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 Anmelden und Abmelden auf Seite 49 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Sperren und Entsperren auf Seite 50 Startbildschirm Num- Name Beschreibung Titelleiste Zeigt die verfügbaren Funktionen, wie z. B. Uhrzeit, Datum, Benachrich- tigungen und andere unterstützte Symbole, an. Favoriten-Feld Zeigt häufig verwendete Apps an. Sie können im Favoriten-Feld bevor- zugte oder häufig verwendete Apps zu Ihren Favoriten hinzufügen.
Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 Titelleiste Die Titelleiste ist eine horizontale Leiste oben im Bildschirm, in der Uhrzeit, Datum und Benachrichtigungen angezeigt werden. Anwesenheitsinformationen werden nur in einer Avaya ® Aura -Umgebung angezeigt. Titelleiste-Modi Die Titelleiste verfügt über die folgenden Modi: •...
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Wenn Sie im Normalbetrieb in der Titelleiste nach unten wischen, wird der erweiterte Betrieb angezeigt. Wischen Sie im erweiterten Betrieb nach oben, wird in den Normalbetrieb der Titelleiste gewechselt. Normalbetrieb Im Normalbetrieb werden in der Titelleiste maximal 13 Benachrichtigungen angezeigt. Bei mehr als acht Benachrichtigungen zeigt die Collaboration Station das Symbol Ausgeblendet mithilfe dessen weitere Benachrichtigungen angezeigt werden können.
Seite 27
Zeigt an, dass die Collaboration Station mit einem angeschlossenen meinsame Computersystem genutzt wird. Nutzung“ Aktuelle Zeigt an, welche Sprache derzeit für die Tastatur ausgewählt ist. Sprachein- stellung der Tastatur April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 Bildschirm mit allen Apps Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 Unterstützte Apps auf Seite 18 Bildschirm „Widgets“ Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station...
-Umgebung zur Verfügung. Status eines Containers Ein Container kann folgenden Status aufweisen: • Offen: Zeigt die Kopfzeile und den Hauptteil an. • Geschlossen: Zeigt nur die Kopfzeile an. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Container für neue Anrufe Ein Container für neue Anrufe bietet Folgendes: • Einen Bereich zum Hinzufügen von Teilnehmern. • Steuerelemente zum Starten von Audio- und Video-Anrufen. ® • Telefoniefunktionen. Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung aktiv. Num- Name Beschreibung Audioanruf Startet einen Audioanruf.
Seite 31
Startet einen Videoanruf. Teilnehmer hinzu- Fügt einen weiteren Teilnehmer zum aktiven Anruf hinzu. fügen ® Telefoniefunktio- Zeigt das Anrufmenü an. Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura Umgebung aktiv. Umlegen Legt den aktiven Anruf um. Halten Hält den aktiven Anruf an.
Seite 32
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Container für eingehende Anrufe Ein Container für eingehende Anrufe enthält einen ignorierten Anruf und zeigt die Steuerelemente zum Annehmen und Ablehnen des Anrufs. Die Collaboration Station zeigt einen Container für eingehende Anrufe im Status „Beendet“ an.
Kommunikationsbildschirm in IP Office Der Kommunikation-Bildschirm zeigt, wenn kein Anruf aktiv ist, das Startfenster an, das die folgenden Symbole zum schnellen Zugriff auf die Grundfunktionen der Kommunikations-App beinhaltet. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 34
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Num- Name Beschreibung Favoriten Zeigt die Favoritenliste im Overlay-Modus an. Wählen Sie eine der fol- genden Optionen: • Neu hinzufügen • Häufig verwendet • Filter • Verzeichnissuche • Konten • Einstellungen • Hilfe ®...
Seite 35
Zeigt die Liste der letzten Anrufe im Overlay-Modus an. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Filter • Löschen • Einstellungen • Hilfe Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Num- Name Beschreibung Kontakte Zeigt die Kontaktliste im Overlay-Modus an. Mit der Option Kontakte sortieren nach können Sie die Kontaktliste sortieren, um Kontakte nach Vor- oder Nachnamen geordnet anzuzeigen. Favoriten Zeigt die Favoritenliste im Overlay-Modus an. Wählen Sie eine der fol- genden Optionen: •...
Seite 37
Kontakt hinzufü- Fügt dem aktiven Anruf einen Kontakt hinzu. Telefoniefunktio- Zeigt das Menü mit den während eines Anrufs verfügbaren Funktionen ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung aktiv. Umlegen Legt den Anruf zur gewünschten Nummer um. Halten Hält den Anruf.
Sie die Kontaktliste sortieren, um Kontakte nach Vor- oder Nachnamen geordnet anzuzeigen. Kontakte von den folgenden Optionen hinzufügen oder bearbeiten: ® • Avaya Aura: Wird nur in einer Avaya Aura -Umgebung angezeigt. • one-X Portal: Wird nur in einer IP Office-Umgebung angezeigt. • Microsoft Exchange Server Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt …...
• Verzeichnissuche • Konten • Einstellungen • Hilfe ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Suchen Sucht einen Kontakt. Wenn Sie auf die Leiste Suchen tippen, zeigt das System den aktiven Cursor und eine Tastatur an.
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Num- Name Beschreibung Menü Zeigt das Kalender-Menü an. Termin hinzufü- Fügt einen Termin hinzu. Heute Zeigt die Termine des aktuellen Tages an. Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 Kalender auf Seite 129 Symbole...
Seite 41
Einstellungen Zeigt die Einstellungen-App an. Rechner Zeigt die Rechner-App an. Anwesenheit ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Verfügbar Gibt an, dass der Benutzer verfügbar ist und kommunizieren kann. Im Gespräch Zeigt, dass der Benutzer einen Anruf tätigt.
Seite 42
Avaya H175 Video Collaboration Station – Übersicht Symbol Name Beschreibung Ausgehender Au- Zeigt einen ausgehenden Audioanruf an. dioanruf Entgangener Au- Zeigt einen entgangenen Audioanruf an. dioanruf Eingehender Vide- Zeigt einen eingehenden Videoanruf an. oanruf Ausgehende Vide- Zeigt einen ausgehenden Videoanruf an.
Verwenden der Hilfe Symbol Name Beschreibung ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung ver- fügbar. Anrufqualitätsan- Zeigt an, dass der Breitband-Codec während des Anrufs ver- zeige wendet wird. Verschlüsselter Zeigt an, dass der Anruf verschlüsselt ist. Dieses Symbol wird Anruf nur für einen Anruf zwischen zwei Teilnehmern an SIP-End-...
• Abdeckung für Ladekontakte Möglicherweise haben Sie auch ein Wechselstromnetzteil mit Kabel erhalten, wenn Sie dies für Ihr Gerät bestellt haben. Verwandte Links Hardware-Einrichtung und Anmeldung auf Seite 44 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Name Funkhörer Headset Lautsprecher Tastenfeld Lautstärke - Lautstärke + Audio stummschalten Video blockieren Navigationsbereich Kapazitiver Touchscreen Nachrichtenanzeige Kamera Verwandte Links Hardware-Einrichtung und Anmeldung auf Seite 44 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station Anschlüsse und Steuerelemente Rückseite Num- Name Netzanschluss RJ45 Gigabit Ethernet-Anschluss mit 10/100/1000 MBit/s RJ45 Gigabit Ethernet-PC-Anschluss mit 10/100/1000 MBit/s USB 2.0-Anschluss USB 2.0-Hochleistungsladeanschluss Da der Port nur den Sparstrom verwendet, kann die Ladegeschwindigkeit in Abhängigkeit von...
Wenn Sie eine Verbindung zu einem WLAN herstellen, für das ein Zugangsportal aktiviert ist, zeigt die Collaboration Station eine Benachrichtigung in der Titelleiste an, dass Sie sich beim April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station WLAN anmelden müssen. Wenn Sie in der Titelleiste auf die Benachrichtigung tippen, wird das Zugangsportal geöffnet, für das Sie dann die Anmeldedaten eingeben müssen. Vorgehensweise 1. Wenn Sie das Deskphone an ein drahtloses oder drahtgebundenes Netzwerk anschließen, das nicht über eine 802.3at PoE- oder 802.3af PoE-Injektorspezifikation...
• Um sich von der Collaboration Station abzumelden, wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen: - Tippen Sie im Anwesenheitsbereich der Titelleiste auf Abmelden. - Tippen Sie im Privat-Bildschirm auf das App-Symbol „Abmelden“. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station Verwandte Links Hardware-Einrichtung und Anmeldung auf Seite 44 Sperren und Entsperren auf Seite 50 Sperr- und Abmeldebereich auf Seite 23 Sperren und Entsperren Informationen zu diesem Vorgang Sie können Ihre Collaboration Station sperren, wenn die Sperrfunktion für das Gerät aktiviert ist.
Seite 54 Annehmen und Beenden eines Anrufs auf Seite 54 Aufladen des Akkus des Funkhörers auf Seite 55 Aktivieren der Verstärkung für den Funkhörer auf Seite 55 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station Layout des Funkhörers Num- Name Stummschalten Lautstärke + Lautstärke - Akkufach Ladekontakte Stummschaltungs-LED Anrufsteuerung Verwandte Links Funkhörer auf Seite 51 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Verwandte Links Funkhörer auf Seite 51 Koppeln und erneutes Koppeln eines Funkhörers Informationen zu diesem Vorgang Sie können nur einen Funkhörer mit der Collaboration Station koppeln. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station Vorgehensweise Legen Sie zum Koppeln oder erneuten Koppeln eines Funkhörers diesen in die Basisstation zurück. Die Collaboration Station zeigt die Kopplungsinformationen in der Titelleiste an. Verwandte Links Funkhörer auf Seite 51 Benachrichtigungen von Funkhörern Schnurlose Hörer stellen die folgenden Benachrichtigungen bereit.
Seite 51 Externer Monitor Die Avaya H175 Video Collaboration Station bietet die Möglichkeit, Videoanrufe auf einem externen Monitor anzuzeigen. Sie können die Collaboration Station auch so an einem PC und einem externen Monitor anschließen, dass der Computerdesktop und Videoanrufe auf den externen Monitor projiziert werden.
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station • Einen digitalen Videoeingang, der Computer mit einer HDMI-, DVI-D/I- oder Displayport++- Schnittstelle unterstützen kann Collaboration Station unterstützt die HDMI 1.2-Spezifikation mit: • Maximaler Auflösung von 1920x1200/60 Hz • Progressive-Scan-Bildwiederholrate von 60 Hz und 59,94 •...
Anzeigen des Fensters „Video“ auf einem externen Monitor Voraussetzungen Stellen Sie sicher, dass die Collaboration Station mit einem externen Monitor verbunden ist. Vorgehensweise Tippen Sie während des Videoanrufs auf einen Auf Monitor übertragen. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station Die Collaboration Station überträgt das Video auf den Monitor, und zeigt die Videoübertragungsbenachrichtigung im Videoanrufcontainer an. Verwandte Links Externer Monitor auf Seite 55 Videoanrufverwaltung auf Seite 104 Ändern der Größe und Position eines Videofensters Informationen zu diesem Vorgang Sie können Folgendes ändern:...
• Horizontales Sichtfeld bis zu 70 Grad • Mechanischer Verschluss zur Sicherung der Privatsphäre • Manueller Neigungsmechanismus • Aktivitäts-LED • Anbringung am Gerät selbst oder an einem externen Monitor April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station Num- Name Beschreibung Zusammenlegba- Gewährleistet Stabilität beim Anbringen der Kamera an der Collaborati- res Kamerastativ on Station oder an einem externen Monitor. Schnappver- Sichert die Kamera an der Collaboration Station. schluss Verschluss Deckt das Kameraobjektiv ab.
Auf der Frontblende der Kamera befindet sich eine rote LED, die leuchtet, wenn mit der Kamera Bilder aufgenommen werden. Die LED zeigt die folgenden Status an. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten der Avaya H175 Video Collaboration Station Status Beschreibung Kamera ist nicht verbunden oder Video ist gesperrt. Dauerlicht Kamera ist in Betrieb, es werden Live-Videos aufgenommen. Blinklicht Kamera ist eingeschaltet, die Collaboration Station führt ein Software-Update aus. Verwandte Links Kamera...
Seite 96 Anrufübernahmegruppe auf Seite 97 Kurzwahl einer überwachten Station auf Seite 98 Zuweisen eines Klingeltons an eine überwachte Station auf Seite 98 Voicemail auf Seite 99 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anrufverwaltung Navigieren im Kommunikationsbildschirm Vorgehensweise Verwandte Links Anrufverwaltung auf Seite 63 Bildschirme der Kommunikations-App ® Kommunikationsbildschirm in Avaya Aura April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 65
• Verzeichnissuche • Konten • Einstellungen • Hilfe ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Hinweis: In einer IP Office-Umgebung wird das Kalender-Symbol angezeigt. Funktionen Zeigt das Menü für Telefoniefunktionen an. Diese Funktion ist nur in ei- ®...
Seite 66
Zeigt das Menü für Telefoniefunktionen an. Diese Funktion ist nur in ei- ® ner Avaya Aura -Umgebung aktiv. Tastenfeld Zeigt den Eingabebereich an. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 67
• Neu hinzufügen • Häufig verwendet • Filter • Verzeichnissuche • Konten • Einstellungen • Hilfe ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 68
Kontakt hinzufü- Fügt dem aktiven Anruf einen Kontakt hinzu. Telefoniefunktio- Zeigt das Menü mit den während eines Anrufs verfügbaren Funktionen ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung aktiv. Umlegen Legt den Anruf zur gewünschten Nummer um. Halten Hält den Anruf.
• Neu hinzufügen • Häufig verwendet • Filter • Verzeichnissuche • Konten • Einstellungen • Hilfe ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 Anrufverwaltung auf Seite 63 Kommunikationscontainer Kommunikationscontainer sind rechteckige Bereiche im Bildschirm Kommunikation, die Unterhaltungen oder Anrufe enthalten.
• Geschlossen: Zeigt nur die Kopfzeile an. Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 Anrufverwaltung auf Seite 63 Typen von Kommunikationscontainern Es sind folgende Kommunikationscontainertypen vorhanden: • Container für neue Anrufe April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 71
Container für neue Anrufe Ein Container für neue Anrufe bietet Folgendes: • Einen Bereich zum Hinzufügen von Teilnehmern. • Steuerelemente zum Starten von Audio- und Video-Anrufen. ® • Telefoniefunktionen. Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung aktiv. Num- Name Beschreibung Audioanruf Startet einen Audioanruf.
Seite 72
Startet einen Videoanruf. Teilnehmer hinzu- Fügt einen weiteren Teilnehmer zum aktiven Anruf hinzu. fügen ® Telefoniefunktio- Zeigt das Anrufmenü an. Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura Umgebung aktiv. Umlegen Legt den aktiven Anruf um. Halten Hält den aktiven Anruf an.
Seite 73
Steuerelemente zum Annehmen und Ablehnen des Anrufs. Die Collaboration Station zeigt einen Container für eingehende Anrufe im Status „Beendet“ an. Verwandte Links Benutzeroberfläche auf Seite 22 Anrufverwaltung auf Seite 63 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Tippen Sie auf Manueller Notruf, um die Notrufnummer manuell zu wählen. Verwandte Links Anrufverwaltung auf Seite 63 Telefoniefunktionen ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung aktiv. Die Collaboration Station bietet ein Menü für Telefoniefunktionen, die Sie für ausgehende Anrufe verwenden können: • Anrufentgegennahme • Ausschluss • Prioritätsanruf •...
6. Tippen Sie auf Audioanruf, wenn Sie sich im manuellen Wählmodus befinden, oder warten Sie, bis die Collaboration Station den Anruf tätigt. Verwandte Links Telefoniefunktionen auf Seite 74 Einseitiges Aufschalten auf Seite 75 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Wechseln Sie zum Kommunikation-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf Neue Unterhaltung. 3. Tippen Sie auf Telefoniefunktionen. 4. Tippen Sie auf die entsprechende Option unter Automatische interne Verbindung. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Tippen Sie auf Telefoniefunktionen. 4. Tippen Sie auf Anruf entparken. 5. Geben Sie im Anruf entparken-Bereich die Nebenstelle ein, auf der der Anruf geparkt ist. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Telefoniefunktionen auf Seite 74 Optionen während eines Anrufs ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung aktiv. Die Collaboration Station enthält ein Menü mit Funktionen, die während eines Anrufs auf aktive Anrufe angewendet werden können: • Automatischer Rückruf •...
Titelleiste entfernt. Der Anruf bleibt jedoch geparkt und kann auf jeder anderen Collaboration Station entgegengenommen werden. Es kann immer nur ein Anruf geparkt werden. Vorgehensweise 1. Tippen Sie während des Anrufs auf Telefoniefunktionen. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• So trennen Sie eine Person, die eine Aufschaltung eines Anrufs vornimmt: 1. Tippen Sie während des Anrufs auf Telefoniefunktionen. 2. Tippen Sie auf Ausschluss. Verwandte Links Aufgeschaltete Leitung auf Seite 93 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Aufnahmesymbol angezeigt. Die Aufnahmefunktion ist für aufgeschaltete Anrufe nicht verfügbar. Vorgehensweise • So zeichnen Sie einen Anruf auf: 1. Tippen Sie während des Anrufs auf Telefoniefunktionen. 2. Tippen Sie auf Aufnahme. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Tippen Sie auf An Voicemail umlegen. 3. Tippen Sie im Bestätigungsdialogfeld auf Umlegen. Die Collaboration Station legt den Anruf um und zeigt eine Bestätigungsmeldung an. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Tätigen eines Anrufs während eines aktiven Gesprächs auf Seite 88 Wählmodi Avaya H175 Video Collaboration Station unterstützt zwei Wählmodi: • Manuell: Sie müssen nach Eingabe einer Nummer den Anruf manuell starten, indem Sie auf die entsprechende Schaltfläche tippen oder diese drücken. Sie können: - die von Ihnen eingegebene Nummer bearbeiten.
Bei automatischem Wählmodus stehen die Schaltflächen Audioanruf und Videoanruf nach Eingabe einer Ziffer nicht mehr zur Verfügung. Sie können die Anrufmedien nicht auswählen. Collaboration Station verwendet den ausgewählten Standardmodus für ausgehende Anrufe. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• So tätigen Sie einen Anruf über die Liste „Kontakte“, „Favoriten“ oder „Letzte Anrufe“: 1. Wechseln Sie zum Kommunikation-Bildschirm. 2. Tippen Sie im Startfenster auf Kontakte, Favoriten oder Verlauf. 3. Tippen Sie auf die Option Audio-Zielwahl des Kontakts. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sie, bis die Collaboration Station den Anruf tätigt. Verwandte Links Verwaltung ausgehender Anrufe auf Seite 83 Videoanrufverwaltung auf Seite 104 Tätigen eines Audioanrufs auf Seite 85 Audio- und Videoanrufe auf Seite 84 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Collaboration Station führt die Anrufe zusammen und beginnt eine Konferenzschaltung. Anrufen der alternativen Rufnummer eines Kontakts Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Kontakte-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Annehmen eines Anrufs auf Seite 89 Ignorieren eines Anrufs auf Seite 90 Einen Anruf abweisen auf Seite 90 Annahme eines Anrufs während eines aktiven Gesprächs auf Seite 90 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Drücken Sie Headset, um den Anruf über Headset anzunehmen. • Drücken Sie die Schaltfläche Anrufsteuerung des schnurlosen Headsets oder des Funkhörers • Nehmen Sie den kabelgebundenen Hörer ab. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Container für den aktiven Anruf angezeigt. Überwachungsfunktionen ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Verwenden Sie die Überwachungsfunktionen, um den Status anderer Collaboration Stations anzuzeigen und Aktionen wie das Tätigen oder Annehmen von Anrufen für die überwachte Station auszuführen.
Schaltfläche Überwachen blinkt, wenn bei der überwachten Station eine Aktivität verzeichnet wird. Verwandte Links Anrufverwaltung auf Seite 63 Zum Bildschirm mit überwachten Nebenstellen navigieren Vorgehensweise Verwandte Links Anrufverwaltung auf Seite 63 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Bildschirme für überwachte Nebenstellen Darstellung einer einzelnen aufgeschalteten Leitung Num- Name Beschreibung Direkter An- Tätigen einen Anruf zur primären Nebenstelle Kommunika- Der Kommunikation-Bildschirm der primären Nebenstelle. tion-Bild- schirm April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Anzeigen des Status jeder nicht freien Konferenzbrückenleitung der primären Nebenstelle. • Annehmen von Anrufen für eine aufgeschaltete Leitung. • Teilnehmen an einem aktiven Anruf über eine aufgeschaltete Leitung. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anruf, den Sie entgegennehmen möchten. Verwandte Links Aufgeschaltete Leitung auf Seite 93 Tätigen eines Anrufs über eine aufgeschaltete Leitung Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Überwachte Nebenstellen-Bildschirm. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Tippen Sie auf Ausschluss. • So trennen Sie eine Person, die eine Aufschaltung eines Anrufs vornimmt: 1. Tippen Sie während des Anrufs auf Telefoniefunktionen. 2. Tippen Sie auf Ausschluss. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Tippen Sie auf Übernehmen der überwachten Nebenstelle, bei der ein Anruf eingeht, den Sie entgegennehmen möchten. Belegt-Anzeige Anhand der Belegt-Anzeige können Sie ermitteln, ob eine überwachte Station belegt oder frei ist, und diese Station anrufen. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anrufübernahmegruppe wird in einer separate Zeile angezeigt auf und enthält die folgenden Informationen: • Ein Symbol für die Funktion „Anrufübernahmegruppe“ • Status der Gruppe • Aktions-Schaltfläche Verwandte Links Anrufverwaltung auf Seite 63 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Collaboration Station zeigt den Kontaktdetails-Bildschirm an. 3. Tippen Sie auf Klingelton der angerufenen Person. 4. Wählen Sie einen Klingelton. 5. Tippen Sie auf OK. Verwandte Links Anrufverwaltung auf Seite 63 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Tippen Sie im Bestätigungsdialogfeld auf Umlegen. Die Collaboration Station legt den Anruf um und zeigt eine Bestätigungsmeldung an. Verwandte Links Voicemail auf Seite 99 Umlegen eines Anrufs auf Seite 82 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Kapitel 5: Rufumleitung ® Verwenden Sie diese Funktion zum Weiterleiten eingehender Anrufe in einer Avaya Aura Umgebung. In einer IP Office-Umgebung kann Ihr Administrator die Anrufweiterleitung mithilfe von Kurzwahlnummern konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie unter Administering ™ Avaya IP Office Platform Voicemail Pro.
Voraussetzungen Aktivieren Sie die Rufweiterleitung. Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um Anrufe an eine bestimmte Nummer, die als „Weiterleitungsnummer“ bezeichnet wird, weiterzuleiten. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• So deaktivieren Sie die Option Weiterleiten bei Besetzt/Keine Antwort: 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf FUNKTIONEN > Rufumleitung > Weiterleiten bei Besetzt/Keine Antwort > AUS. Verwandte Links Rufumleitung auf Seite 100 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. So deaktivieren Sie die Option Erweiterte Rufumleitung: a. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. b. Tippen Sie auf FUNKTIONEN > Rufumleitung > Erweiterte Rufumleitung > AUS. Verwandte Links Rufumleitung auf Seite 100 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Collaboration Station unterstützt Videoanrufe zwischen zwei Kontakten, und ® Konferenzschaltungen erfolgen mit Avaya Scopia ® In einer IP Office-Umgebung werden Videokonferenzen über Avaya Scopia unterstützt. Bei einem Videoanruf werden die folgenden Videofenster: • Fenster mit Selbstansicht: Zeigt Ihr Video an. Der Bereich wird automatisch aktiviert, wenn sich der Anrufstatus ändert.
Overlay auf dem Video und das Symbol für „Video blockiert“ an. • freigegeben ist, zeigt das Fenster mit Selbstansicht Ihr Video an. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Tippen Sie auf die Option Video-Zielwahl des Kontakts. • So rufen Sie einen Kontakt an 1. Wechseln Sie zum Kommunikation-Bildschirm. 2. Tippen Sie im Startfenster auf Wählen. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Monitor Voraussetzungen Stellen Sie sicher, dass die Collaboration Station mit einem externen Monitor verbunden ist. Vorgehensweise Tippen Sie während des Videoanrufs auf einen Auf Monitor übertragen. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Um die Position der Videofenster in einer Konferenzschaltung zu ändern, tippen Sie auf Konferenz. 3. Tippen Sie auf das gewünschte Layout. Verwandte Links Externer Monitor auf Seite 55 Videoanrufverwaltung auf Seite 104 Videoanrufcontainer auf Seite 105 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
® • Audio- und Videokonferenzen durch Avaya Aura Conferencing mit einer Auflösung von bis zu 720p (aktiver Sprecher). ® In einer IP Office-Umgebung werden Videokonferenzen über Avaya Scopia unterstützt. ® ® • Nur Audio-Konferenzen durch Avaya Aura Communication Manager in einer Avaya Aura Umgebung.
Seite 110
Sie einen Teilnehmer zu einem aktiven direkten Anruf hinzufügen. Sie können zum direkten Anruf zurückkehren, wenn Sie den dritten Teilnehmer wieder entfernen. Die folgende Abbildung veranschaulicht eine lokale Audiokonferenz mit drei Teilnehmern im Notfallmodus. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Einrichten und Starten einer Konferenz Informationen zu diesem Vorgang ® ® Sie können einen Audio- oder Videokonferenzschaltung mit Avaya Scopia und Avaya Aura Conferencing starten. Wenn Sie eine Konferenzschaltung starten, werden Sie zum Moderator der Konferenz. Als Moderator können Sie die Konferenzfunktionen steuern, z. B. Konferenz sperren und alle Teilnehmer stumm schalten.
Als Moderator steuern Sie die aktive Konferenzschaltung. Die Collaboration Station bietet die folgenden Möglichkeiten zur Steuerung einer Konferenzschaltung: • Vortragsmodus: Aktiviert die Stummschaltung aller Teilnehmer bzw. hebt sie auf, außer für den Moderator und Referenten. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Fortsetzung: Aktiviert oder deaktiviert die Fortsetzung der Konferenz, wenn der Moderator die Konferenz verlässt. • Video: Aktiviert oder deaktiviert die Nutzung von Video während der Konferenzschaltung. ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. • Aufzeichnen: Startet oder beendet das Aufzeichnen der Konferenzschaltung. ®...
Trennen jedes Teilnehmers ermöglichen. Sie können in einer IP Office-Umgebung jeden Teilnehmer von einer aktiven Konferenz trennen. Vorgehensweise ® • So trennen Sie den letzten Teilnehmer von einer Avaya Aura Communication Manager- Konferenz: 1. Tippen Sie auf das Konferenzfenster, und halten Sie es gedrückt, bis die Collaboration Station das Menü...
Seite 115
Optionen während einer Konferenz 3. Tippen Sie auf Trennen. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Bearbeiten von Kontaktdetails auf Seite 122 Zuweisen eines Klingeltons zu einem Kontakt auf Seite 122 Konfigurieren der Anwesenheitsverfolgung eines Kontakts auf Seite 123 Kontakt löschen auf Seite 123 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wechseln zur Kontaktliste Wechseln zur Kontaktliste Vorgehensweise Verwandte Links Kontakte auf Seite 116 Bildschirm der Kontakte-App April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 118
Sie die Kontaktliste sortieren, um Kontakte nach Vor- oder Nachnamen geordnet anzuzeigen. Kontakte von den folgenden Optionen hinzufügen oder bearbeiten: ® • Avaya Aura: Wird nur in einer Avaya Aura -Umgebung angezeigt. • one-X Portal: Wird nur in einer IP Office-Umgebung angezeigt. • Microsoft Exchange Server Favoriten Zeigt die Favoritenliste im Overlay-Modus an.
• Pager E-Mail Die E-Mail-Adresse des Kontakts. Adresse Die Adresse des Kontakts. ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Hinweise Die Hinweise für den Kontakt. ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar.
Zeichen eingeben. 3. Tippen Sie auf Suchen. Verwandte Links Kontakte auf Seite 116 Virtuelle Tastatur auf Seite 50 Aktivieren oder Deaktivieren der Verzeichnissuche auf Seite 156 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anzeigen von kontospezifischen Kontakten Anzeigen von kontospezifischen Kontakten Informationen zu diesem Vorgang ® Sie können Kontakte eines einzelnen Kontos, zu Beispiel von Avaya Aura oder Microsoft Exchange Server, oder die Kontakte aus allen Konten anzeigen. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Kontakte-Bildschirm.
1. Wechseln Sie zum Kontakte-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt. Die Collaboration Station zeigt den Kontaktdetails-Bildschirm an. 3. Tippen Sie auf Menü > Bearbeiten. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Bearbeiten von Kontaktdetails auf Seite 122 Kontakt löschen Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Kontakte-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt. Die Collaboration Station zeigt den Kontaktdetails-Bildschirm an. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 124
Kontakte 3. Tippen Sie auf Menü > Löschen. 4. Tippen Sie im Bestätigungsfeld auf Löschen. Verwandte Links Kontakte auf Seite 116 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Entfernen eines Eintrags im Kommunikationsverlauf auf Seite 127 Löschen des Kommunikationsverlaufs auf Seite 127 Konfigurieren der Kommunikationsverlaufseinstellungen auf Seite 128 Navigieren zur Liste der letzten Anrufe Vorgehensweise April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Tippen Sie auf dem Registerkartenleiste auf Letzte. Die Collaboration Station zeigt den Kommunikationsverlauf an. 2. Tippen Sie auf einen Anruf, um Anrufdetails anzuzeigen. Verwandte Links Kommunikationsverlauf auf Seite 125 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Wechseln Sie zur Ansicht Alle Anrufe. 3. Tippen Sie auf Menü > Alle Anrufe löschen. Die Collaboration Station zeigt das Dialogfeld zur Bestätigung an. 4. Tippen Sie auf OK. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Tippen Sie auf Menü > Einstellungen. 3. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Kontrollkästchen Anrufe protokollieren und Aufgeschaltete Anrufe protokollieren nach Bedarf. Verwandte Links Kommunikationsverlauf auf Seite 125 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Konfigurieren der Kalendereinstellungen auf Seite 134 Beschreibungen des Felds mit den Kalendereinstellungen auf Seite 134 Anzeigen einer Kalenderbenachrichtigung auf Seite 135 Anrufen mit Click-to-Dial auf Seite 135 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Ändert die Ansicht des Kalenderbildschirms so, dass der Tag, die Wo- che oder der Monat des Kalenders angezeigt werden. Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Collaboration Station zeigt das Fenster Neuer Termin an. 3. Geben Sie die Termindetails ein. 4. Tippen Sie auf Fertig oben rechts auf dem Bildschirm. Verwandte Links Kalender auf Seite 129 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Collaboration Station zeigt ein Fenster mit detaillierten Informationen zu dem Termin 3. Tippen Sie in der oberen rechten Ecke des Fensters auf Löschen. Die Collaboration Station zeigt das Dialogfeld zur Bestätigung an. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Tippen Sie oben links auf das Ansichtsmenü. 3. Tippen Sie, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: • Tag • Woche • Monat • Terminübersicht Verwandte Links Kalender auf Seite 129 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Gibt den Benachrichtigungston an. Pop-up-Benachrichti- Gibt an, ob die Collaboration Station eine Pop-up-Benachrichtigung für einen gung anstehenden Termin anzeigt. Standard-Erinnerungs- Gibt die Standarderinnerungszeit an. zeit (in Minuten) April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Tippen Sie auf den Termin, um die Details anzuzeigen. 3. Tippen Sie auf Verbinden. Die Collaboration Station zeigt die Kommunikations-Apps an, damit Sie den Anruf tätigen können. Verwandte Links Kalender auf Seite 129 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Kapitel 11: Anwesenheit ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Falls Ihr Administrator die Funktion „Anwesenheit“ für Ihre Collaboration Station aktiviert hat, werden Ihre Anwesenheitsdaten in der oberen Leiste angezeigt. Durch die Funktion „Anwesenheit“ stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: •...
• Nein, um die Anwesenheit eines Kontakts nicht zu verfolgen. Verwandte Links Kontakte auf Seite 116 Anwesenheit auf Seite 136 Bearbeiten von Kontaktdetails auf Seite 122 Zuweisen eines Klingeltons zu einem Kontakt auf Seite 122 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anfragen im Anwesenheit: ausstehende Beobachteranfragen-Fenster an. Sie haben die Auswahl zwischen folgenden Optionen: • Annehmen: zum Annehmen der Verfolgungsanfrage. • Ablehnen: zum Ablehnen der Verfolgungsanfrage. • Alle annehmen: zum Entgegennehmen aller Verfolgungsanfragen. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 139
Die Collaboration Station zeigt das Fenster Anwesenheit: ausstehende Beobachteranfragen an. 2. Tippen Sie auf die entsprechende Option für die Anfrage. Verwandte Links Anwesenheit auf Seite 136 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• BMP • H.264 AVC • VP8 • MPEG 4 • WAV Verwandte Links Navigieren zum Browser-Bildschirm auf Seite 141 Öffnen des Browsers auf Seite 141 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Verwandte Links Browser auf Seite 140 Öffnen des Browsers Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Bildschirm Startseite. 2. Berühren Sie Browser. Verwandte Links Browser auf Seite 140 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Starten eines Audioanrufs mit Avaya one-X Communicator. ® • Beenden eines Audio- oder Videoanrufs mit Avaya one-X Communicator. ® • Halten eines Anrufs oder Aufheben des Haltens mit Avaya one-X Communicator. ® • Stummschalten von Collaboration Station mit Avaya one-X Communicator. ®...
Festlegen des Zeitpunkts für die Bildschirmsperre auf Seite 157 Neustarten des Telefon auf Seite 158 Navigieren zum Bildschirm „Einstellungen“ Vorgehensweise Verwandte Links Konfiguration auf Seite 143 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Anruf automatisch pausiert und nach Beendigung des Anrufs wieder gestartet. Die folgenden Signalgeber sind für die Medienwiedergabe (sofern vom Administrator eingerichtet) verfügbar: • Konferenzlautsprecher • USB-Headset April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Sie können Ethernet-Einstellungen nur dann konfigurieren, wenn Sie über Administratorrechte verfügen. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf DRAHTLOS & NETZWERKE > Netzwerk > Ethernet. 3. Tippen Sie auf Menü > Admin-Anmeldung. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Gibt an, ob DHCP zur automatischen Generierung der IP-Adresse verwendet werden soll. Einstellungen für stati- Gibt die Felder zum Zuweisen einer statischen IP-Adresse an. sche IP Die Tabelle wird auf der nächsten Seite fortgesetzt … April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• So stellen Sie eine Verbindung mit einem offenen WLAN-Netzwerk her: 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf DRAHTLOS & NETZWERKE > Netzwerk > WLAN. 3. Tippen Sie auf das offene Netzwerk. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Aktivieren von Bluetooth Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf DRAHTLOS & NETZWERKE > Bluetooth > EIN. Verwandte Links Bluetooth auf Seite 148 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
6. Tippen Sie auf OK. Verwandte Links Bluetooth auf Seite 148 Entkoppeln eines Geräts Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf DRAHTLOS & NETZWERKE > Bluetooth. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Festlegen des Bildschirms nach Abschluss aller Anrufe oder nach der Anmeldung auf Seite 154 Konfigurieren der Wahlwiederholung Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf Anrufeinstellungen > Wahlwiederholung. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Nur Vermittlung: Deaktiviert die Benachrichtigung über eingehende Anrufe auf dem Headset. Sie können die Anrufsteuerung-Taste am Headset aktivieren oder deaktivieren, indem Sie die Headset-Taste auf der Collaboration Station drücken. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 150 Einrichten von „Ausgehender Anruf-Modus“ Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Modus für ausgehende Anrufe auszuwählen. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Nur hörbar: akustische Benachrichtigung • Nur sichtbar: visuelle Benachrichtigung (Überwachen-Taste im Navigationsbereich blinkt) • Akustisch und visuell: akustische und visuelle Benachrichtigung Verwandte Links Anrufeinstellungen auf Seite 150 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Informationen zu diesem Vorgang Gehen Sie wie folgt vor, um den Bildschirm festzulegen, der nach dem Ende aller Anrufe oder nach der Anmeldung angezeigt werden soll. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: ® • Aura: nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. • one-X Portal: nur in einer IP Office-Umgebung verfügbar. • Exchange April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
• Nachname gefolgt von Komma und Vorname Verwandte Links Kontakteinstellungen auf Seite 155 Festlegen des Standard-Suchverzeichnisses Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf Kontakteinstellungen > Standard-Suchverzeichnis. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
2. Tippen Sie auf PRIVAT > Sicherheit > Autom. abschließen. 3. Wählen Sie einen Zeitpunkt aus, zu dem die Collaboration Station bei Inaktivität den Bildschirm sperren soll. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie Konfigurationsänderungen am Telefon vornehmen. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf Gerät und Daten zurücksetzen > Neustart. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Ziehen Sie die App oder das Widget in das gewünschte Startfenster, und legen Sie die App oder das Widget dort ab. Verwandte Links Personalisierung auf Seite 159 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Wenn Sie den Lautstärkeregler auf ihrem Collaboration Station drücken, wird folgendes Fenster angezeigt. • Tippen Sie das Einstellungssymbol an, um das Fenster zu erweitern und die Lautstärkeeinstellungen zu ändern. Collaboration Station zeigt das folgende Fenster an. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 159 Benutzerdefinierte Klingeltöne Verwenden Sie dieses Verfahren zum Personalisieren von Klingeltönen auf Ihrem Gerät. ® Diese Funktion ist nur in einer Avaya Aura -Umgebung verfügbar. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf GERÄT > Ton > ANRUF-KLINGELTÖNE > Benutzerdefinierte Klingeltöne.
3. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Tastentöne, um den Ton ein- oder auszuschalten. Verwandte Links Personalisierung auf Seite 159 Ein- bzw. Ausschalten der Touch-Töne Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Ändern des Hintergrundbilds Informationen zu diesem Vorgang Sie können ein Hintergrundbild auswählen, das die Collaboration Station auf dem Privat- und ANMELDEN-Bildschirm anzeigt. Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
3. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Normal • Groß Verwandte Links Personalisierung auf Seite 159 Ändern des Datumsformats Vorgehensweise 1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
1. Wechseln Sie zum Einstellungen-Bildschirm. 2. Tippen Sie auf SYSTEM > Datum und Uhrzeit. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 24-Stunden-Format verwenden. Verwandte Links Personalisierung auf Seite 159 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Die Basisstation des Geräts wird heiß Bedingung Die Gerätebasis ist erwärmt. Ursache Avaya H175 Video Collaboration Stations erzeugen mehr Wärme als andere Deskphones. Dieses Verhalten ist zu erwarten und ist im Rahmen der Produktsicherheitsstandards (IEC April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station...
Seite 167
• Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0 °C to 40 °C, da sich die Oberflächentemperatur im Verhältnis zur Betriebstemperatur erhöht. Die Betriebstemperatur ist die Umgebungstemperatur des Raums. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 168
Anruf ignorieren ..............Benachrichtigung für Anrufübernahmegruppe ....Anruf parken ..............Benachrichtigung für Anrufübernahmegruppe festlegen Anrufprotokollierung konfigurieren ........157 Benachrichtigungston ............. Anruf stummschalten ............79 Benutzerdefinierter Benachrichtigungston ......162 Anrufstummschaltung deaktivieren ........April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 169
Container für neue Anrufe .......... 30, keine Videoanzeige auf dem externen Monitor ..Containertypen ............30, Fenster „Video“ auf einem externen Monitor anzeigen ...................57, Funkhörer ..............51, Akku aufladen ............55 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 170
Konferenz zuschalten ......Kalenderansicht ändern ..........133 Feldbeschreibungen ..........119 Kalenderbenachrichtigung anzeigen ......hinzufügen ...............119 Kamera ................hinzufügen aus dem Anrufverlauf ......120 anbringen und anschließen ......... 49, April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 171
Schnurlose Hörer koppeln und erneut koppeln ....Kommunikationsbildschirm ........64 Schnurlosen Hörer installieren ......... Netzwerk Schriftgröße ..............Modus ändern ............Schriftgröße ändern ............164 Netzwerkmodus ändern ..........145 Signalisierung des drahtlosen Headsets konfigurieren .. April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...
Seite 172
Index SIP Telefonie Gemeinsame Nutzung ..........142 Gruppendurchsage ..........142 Übersicht über die Avaya H175 Video Collaboration Station Sortieren von Kontakten ............................13 Übersicht über die Collaboration Station ......Sperr- und Abmeldebereich ..........23 Standard-Kontaktspeicher ..........überwachte Station Standardmäßigen Kontaktespeicher einrichten ....155 Kurzwahl ..............98...
Seite 173
Zeitpunkt für die Bildschirmsperre festlegen ....zugehörige Dokumentation ..........12 zum Browserbildschirm navigieren .........141 zum Kalenderbildschirm wechseln ......... zuschalten Teilnehmer einer aktiven Konferenz zuschalten ..Zu verstecktem WLAN-Netzwerk hinzufügen ....147 April 2016 Verwenden der Avaya H175 Video Collaboration Station Anmerkungen zu diesem Dokument? infodev@avaya.com...