Seite 1
DE | EN Probing Solutions. Made in Germany. BumbleBee ® Differential Hochspannungs-Tastkopf High Voltage Differential Probe 400 MHz, ± 2000 V Bedienungsanleitung | Instruction Manual...
Garantie PMK gewährt eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren nach Versand für dieses Oszilloskop-Zu- behör für normalen Gebrauch und Betrieb innerhalb der Spezifikationen. Jedes defekte Produkt wird repariert oder ersetzt, wenn es nicht durch Nachlässigkeit, Fehlanwendung, unsachgemä- ße Installation, Unfall, nicht autorisierte Reparatur oder Änderung durch den Kunden beschädigt...
BumbleBee ® Konformitätserklärung PMK erklärt die Konformität dieses Produktes mit den aktuellen erforderlichen Sicherheitsstandards in Übereinstimmung mit der Niederspannungsrichtline (LVD) 2014/35/EU: EU-Richtlinien, die unter diese Erklärung fallen: 2014/30/EU Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 2014/35/EU Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2012/19/EU Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2011/65/EU Beschränkung bei der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe und...
Seite 4
BumbleBee ® IEC Messkategorien Definitionen und Beispiele: Messzubehör ohne Definition: Viele Arten von Prüf- und Messstromkreisen sind nicht für den direkten Anschluss an das Versorgungsnetz bestimmt. Einige dieser Bemessungsdaten Messstromkreise sind nur für Niedrigenergieanwendungen geeignet, für eine Messkate- andere dieser Messstromkreise können aber mit sehr großen Mengen verfügbarer Energie durch hohe Kurzschlussströme oder hohe Leer-...
BumbleBee ® IEC Verschmutzungsgrade Definitionen: Übersicht der Messkategorien nach IEC 61010-031 O = Messzubehör ohne Bemessungsdaten für eine Messkategorie (Andere Stromkreise, die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind) Verschmutzungsgrad 1 Es tritt keine oder nur trockene, nicht leitfähige VERSCHMUTZUNG auf.
BumbleBee ® Sicherheitsrichtlinien Um Personenschäden zu vermeiden und Brand oder Beschädigung dieses Produktes und der angeschlossenen Produkte vorzubeugen, lesen und befolgen Sie die nachste- henden Sicherheitsmaßnahmen. Beachten Sie, dass bei unsachgemäßer Verwendung die Schutzfunktionen, die dieses Produkt bietet, beeinträchtigt werden. Dieses Messzu- behör darf nur von fachlich qualifiziertem Personal verwendet werden.
Seite 7
Ausgangsspannung. Diese und viele andere Funktionen lassen sich auch über die PC-Software "PMK Probe Control" ansteuern. Die Software ist kostenlos und liegt, beim Kauf eines PMK PS-02 oder PS-03 Netzteiles, bei. Die grafische Oberfläche macht die Interaktion mit BumbleBee einfach und übersichtlich.
Betrieb Temperaturen bis +40 °C (1) Wie in der IEC 61010-031 spezifiziert. Beachten Sie auch die Definitionen beschrieben auf Seite 4 und 5. Typische Spannungsminderung Typische Spannungsminderung BumbleBee ® Keine Messkategorie 2000 Beachten Sie, dass sich die 1500...
Seite 10
Werkseinstellungen zurückgesetzt. Halten Sie dazu beide Tasten fünf Sekunden lang und warten Sie auf den abweichenden Signalton. Setup-Menü Durch Halten der Taste "Set" für fünf Sekunden, gelangen Sie in das Setup Menü des BumbleBee ® (Überspannungsindikator LED des Ausgangs blinkt grün) Der gewählte Menüpunkt wird über die LEDs der Teilungsstufen angezeigt.
- Farbige Anzeige des Messkanals Hinweis Falls nach dem Anschließen von BumbleBee alle Teilerfaktoren LEDs leuchten, ist der ® Tastkopf nicht funktionsfähig. Aktualisieren Sie die Firmware durch die freie PC Software "PMK Firmware Flasher". (*) Werkseitig eingestellt, veränderbar durch die PC-Software "PMK Probe Control".
Tabelle 1: Liste der erforderlichen Ausrüstung Setup ACHTUNG! Diese Abläufe erfordern das Anlegen von Hochspannung an die Eingänge des BumbleBee Tastkopfes. Nur qualifiziertes Personal sollte Messungen mit Spannungen ® von mehr als 30 V eff. durchführen. Alle gängigen Regeln und Richtlinien für Messungen an erhöhter Spannung sollten beachtet und eingehalten werden.
Seite 13
Bitte beachten Sie, dass die Offset Spannung von der Umgebungstemperatur abhängig ist. Falls die gemessenen Werte die Limits überschreiten, führen Sie mit Hilfe der Software "PMK Probe Control" eine Wiederherstellung auf den Auslieferungszustand durch (factory reset), oder senden Sie den Tastkopf an PMK zur Rekalibrierung.
Seite 14
(15 - 35 °C) aufwärmen. Messen Sie die DC-Eingangsspannung in den 4 Dämpfungsstufen und ver- gleichen Sie diese mit den in der Tabelle angegebenen Grenzwerten (3). Wenn die gemessenen Werte die Grenzwerte überschreiten, senden Sie den Tastkopf zur Nachkalibrierung an PMK. Multimeter...
Seite 15
Überprüfen Sie, dass die Anstiegszeit des Tastkopfes, zwischen 10 % und 90 % des angezeigten Impulses < 10 ns ist. Überprüfen Sie, dass der Overshoot des Tastkopfes < 5% des angezeigten Impulses ist. Falls die gemessenen Werte diese Limits überschreiten, senden Sie den Tastkopf an PMK zur Rekalibrierung. Figur 3: Setup Anstiegszeit...
Seite 16
BumbleBee® Tastkopfzubehör BumbleBee ® Zubehör Das im Lieferumfang mitgelieferte Zubehör ist hervorgehoben, siehe auch "Lieferumfang" auf Seite 18. 890-880-101 * 890-880-105 10 Pfostenstecker 2-FUSS 0,64 mm (schwarz) 890-880-103 * 890-880-104 Paar Messpitzenadapter Twinholder M6 890-880-102 * 4 mm auf 0,8 mm...
Seite 17
BumbleBee ® Rating Zubehör Bemessene Artikel-Nummer Artikel Eingangsspannung 890-880-116 4 mm Kupplung w-w (rot) 30 V AC / 60 V DC Mini Spring Tip Probes 890-880-106 600 V CAT II 4 mm 889-09V-PS2 / 889-09V-PS3 Netzteil (2 Kanal / 4 Kanal)
Seite 18
Paar Si. Krokodilklemmen, groß (schwarz, rot) 890-880-111 Paar Si. Krokodilklemmen, klein (schwarz, rot) 890-880-110 Paar Spade Terminals, klein (schwarz, rot) 890-880-107 Paar Spade Terminals, groß (schwarz, rot) 890-880-101 10 Pfostenstecker 0,64 mm variiert Tastkopf BumbleBee , 2 m oder 6 m Version ®...